हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्ण-संकर, धूर्त, खबीस

दोग़लापन, धूर्तता, खबासत।।

शरीर और नेक का क़िस्सा, इस कहावत से एक कहानी वाबस्ता है शरीर उल-नफ़स आक़ा नेक ख़ादिम का नाक में दम करुणता है और शरीर ख़ादिम आक़ा को नाक चने चबवा देता है ऐसे मौक़ा पर बोलते हैँ जब कोई किसी के साथ बहुत ख़बायत बरते या बहुत सताए

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

हरामज़ादा का स्त्री., वो लड़की जो बिना वीवाह के जन्मी हो, हराम बच्ची

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

कमीना अत्यधिक घमंड करे तो कहते हैं कि अपनी अस्ल देख

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

छोटी गर्दन और छोटी पेशानी वाला, शरीर, फ़सादी