खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मिट्टी 'अज़ीज़ करना" शब्द से संबंधित परिणाम

मिट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मिट्टी का

मिट्टी का बना हुआ, गिली, ख़ाकी (यौगिक में प्रयुक्त)

मिट्टी उड़ना

मिट्टी उड़ाना का अकर्मक

मिटती हुई

جو مٹ رہی ہو یا معدوم ہورہی ہو ، فنا ہونے والی ۔

मट्टी गौड़ना

मिट्टी खोदना

मिट्टी देना

क़ब्र में दफ़न करना, दफनाना, दफ़न करते वक़्त मिट्टी डालना, मय्यत को क़ब्र में उतारने के बाद हाज़िरीन का तीन तीन मुट्ठी मिट्टी लेकर क़ब्र के पटाओ पर डालना

मिट्टी उड़ाना

मिट्टी उड़ना, मिट्टी का वायु में बिखरा होना, गुबार उड़ना, मिट जाना, चिन्ह शेष न रहना

मिट्टी पढ़ना

दुआ आदि पढ़कर मिट्टी पर फूँक मारना

मिट्टी पकड़ना

ज़मीन पकड़ना, स्थान पकड़ना, जम जाना, डट जाना, (पहलवान का) इस तरह ज़मीन से चिमट जाना कि उसे कोई चित्त या हिला ना सके, मुक़ाम करना

मिट्टी धड़कना

अपनी ज़मीन से प्यार होना, मुहिब-ए-वतन होना, अपनी धरती से मुहब्बत होना

मिट्टी पाओ

रुक : मिट्टी डालो जो फ़सीह है

मिट्टी बिगड़ना

अपमानित होना, मिट्टी बर्बाद होना, बदनाम होना, रुसवा होना, ज़लील-ओ-ख़्वार होना

मिट्टी बिगाड़ना

मिट्टी बर्बाद करना, इज़्ज़त-ओ-आबरू मिट्टी में मिलाना, ज़लील-ओ-रुसवा करना

मिट्टी पा पड़ना

दफ़्न होना

मिट्टी दिलवाना

मिट्टी देना (रुक) का तादिया , दफ़न कराना, सुपुर्द-ए-ख़ाक कराना

मिट्टी होना

to become (or turn to) clay, to become weak or faint, to become cold and insipid (as food), to be spoiled, or ruined, or destroyed

मिट्टी सानना

मिट्टी गून्धना, आब-ओ-गुल को मिलाना

मिट्टी छानना

बहुत यात्रा करना, बहुत सफ़र करना, दुनिया घूमना, ख़ाक छानना

मिट्टी पर लड़ना

ज़मीन का झगड़ा, ज़मीन की ख़ातिर झगड़ा करना

मिट्टी लेना

ज़िंदा दफ़न हो जाना

मिट्टी का क़र्ज़

वतन या वतन की मीट्टी की मांग या अधिकार, धरती का अधिकार

मिट्टी करना

destroy, ruin, spoil, squander

मिट्टी डालो

just leave it

मिट्टी की ग़िज़ा

अर्थात : इंसान जिसे मरने के बाद ज़मीन में गाड़ दिया जाता

मिट्टी पाना

दफ़्न होना, क़ब्र नसीब होना, दफ़्न किया जाना, मुर्दे को यथा-नियम नहला-धुलाकर और कफ़्न में लपेटकर जनाज़ा तैयार करना

मिट्टी डलवाना

मिट्टी डालना का सकर्मक, मिट्टी भरवाना, किसी स्थान पर मिट्टी का इकठ्ठा कराना

मिट्टी माँगना

लोगों को अपने मृतकों को दफ़्नाने और उन्हें उपस्थित होने के लिए कहना, लोगों से अपनी मैयत के दफ़्न में शामिल होने और मिट्टी देने की तमन्ना करना

मिट्टी में सनना

मिट्टी कसरत से भर जाना, गीली मिट्टी लग जाना, गारे का जिस्म या पैरों में लग जाना

मिट्टी का लोंदा

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी का शेर

(مجازاً) بظاہر طاقتور لیکن اصل میں بزدل اور کمزور (شخص) ؛ ضعیف انسان نیز بطور طنز مستعمل ۔

मिट्टी मिलना

मृतक को मिट्टी देना, मृतक को तैयार करना और दफनाना

मिट्टी उठना

मर जाना, संसार से उठना, दुनिया से चले जाना

मिट्टी का महादेव

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी के महादेव

مٹی کے مادھو ؛ (مجازا ً) کم عقل ، بیوقوف

मिट्टी का धोंदा

मिट्टी का थुवा, मिट्टी का ढेला

मिट्टी से जुड़े रहना

अपने वतन या जन्मभूमि से वास्ता रखना

मिट्टी ढोना

मिट्टी को टोकरी में भर कर सर पर लादना और एक जगह से दूसरी जगह पर पहुंचाना

मिट्टी का घरौंदा

(लाक्षणिक) अस्थायी वस्तु, अल्पकालिक वस्तु

मिट्टी के भाव

very cheap

मिट्टी पर हाथ डालता है सोना मिलता है, मिट्टी पकड़ने से सोना होता है

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

मिट्टी 'अज़ीज़ होना

दफ़न किया जाना, दफ़न होना, मिट्टी ठिकाने लगना, रिश्तेदार या किसी पसंदीदा व्यक्ति के हाथों से दफ़न किया जाना

मिट्टी कर देना

۔(ھ)خراب کردینا۔بگاڑنا۔خاک میں ملانا۔خیک کی طرح بےوقعت کرنا۔؎ ۔۲۔میلا کرنا۔مٹی کے رنگ کا کردینا۔(فقرہ)تم نے دن بھر میں سب کپڑے مٹی کردئے۔۔۳۔بے لطف کرنا۔کھانا ٹھنڈا کردینا۔۴۔بربباد کرنا۔لٹانا جیسے روپیہ مٹی کردینا۔

मिट्टी की आड़ शिकार खेलना

۔درپردہ عیب کرنا۔ چھُپ کر وہ کام کرنا جس کے علانیہ کرنے میں رسوائی کا اندیشہ ہو۔ ’آڑ‘ کی جگہ ’اوٹ‘۔ ’اوجھل‘ اور ’کھیلنا‘ کی جگہ ’کرنا‘ بھی کہتے ہیں۔ ؎ ؎

मिट्टी का 'इत्र

एक इत्र जिसका बड़ा भाग पंडोल या मुल्तानी मिट्टी है, एक मशहूर इत्र का नाम

मिट्टी का दिया

چراغ جو مٹی سے بنایا ہو ؛ (مجازاً) بے وقعت شے

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना

मिट्टी खाना

मिट्टी को बतौर ग़िज़ा इस्तिमाल करना, ग़िज़ा में किसी कमी की वजह से मिट्टी खाना (अमोमउ औरतें और बच्चे ऐसा करते हैं

मिट्टी सुँघाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उस की ख़ुशबू से वो होश में आजाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सिंघाना

मिट्टी सूँघाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उसकी सूगंध से वह होश में आ जाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सूँघाना

मिट्टी का थुवा

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी में रंगना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

मिट्टी डालना

मिट्टी का किसी स्थान पर डालना, समाधि पर मिट्टी डालना, शव गाड़ने के पश्चात समाधि पर मिट्टी डालना

मिट्टी खींचना

(मामारी) ख़ुदी हुई मिट्टी को फावड़े से समेट कर एक तरफ़ करना (अप-ओ-, १ :९०

मिट्टी के माधो

(ہندو) مورکھ ، مودھو ، کندہء نا تراش ، بیوقوف ، جیسے : تم بھی نرے مٹی کے مادھو ہو

मिट्टी का माधो

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी

मिट्टी थोपना

मिट्टी चढ़ाना, किसी चीज़ पर बहुत ज़्यादा मिट्टी लगाना, पलस्तर करना, मिट्टी से दीवार वग़ैरा लेसना

मिट्टी पकड़े सोना होता है

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है

मिट्टी में मिला देना

बे लुतफ़ करना, बेमज़ा करना, किरकिरा करना

मिट्टी की भी न छोड़ना

मिट्टी की भी औरत मिले तो न छोड़ना, नाम की औरत को भी न छोड़ना

मिट्टी में अटना

मिट्टी में सनना, मिट्टी में भरना, मटमैला होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मिट्टी 'अज़ीज़ करना के अर्थदेखिए

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

miTTii 'aziiz karnaaمِٹّی عَزِیز کَرنا

मुहावरा

मिट्टी 'अज़ीज़ करना के हिंदी अर्थ

  • ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना
  • रुक : मिट्टी ख़राब करना (चूँकि बाअज़ औक़ात फ़ाल बद की बजाय भी अलफ़ाज़ नेक मुस्तामल होते हैं इस वजह से इस मानी में ये मुहावरा मरो्वज हो गया
  • ۔۱۔किनाया है किसी मर्दे के दफ़न में शरीक होने और अपने हाथ से दफ़न करने से। ।२।गाड़ना ।
  • किसी मुर्दे के दफ़न में शरीक होना या अपने हाथों से दफ़न करना, गुरू गढ़ा और दरूद-ओ-फ़ातिहा करना, मिट्टी ठिकाने लगाना
  • गाड़ना, दाबना, ज़मीन को सोंपना, मारना
  • मौत देना, दुनिया से उठा देना

English meaning of miTTii 'aziiz karnaa

  • give proper burial

مِٹّی عَزِیز کَرنا کے اردو معانی

Roman

  • رک : مٹی خراب کرنا (چونکہ بعض اوقات فال بد کی بجائے بھی الفاظ نیک مستعمل ہوتے ہیں اس وجہ سے اس معنی میں یہ محاورہ مروّج ہو گیا)
  • زمین کا میّت کو بخوشی قبول کرنا
  • گاڑنا ، دابنا ، زمین کو سونپنا ، مارنا ۔
  • موت دینا ، دنیا سے اٹھا دینا ۔
  • کسی مُردے کے دفن میں شریک ہونا یا اپنے ہاتھوں سے دفن کرنا ، گورگڑھا اور درود و فاتحہ کرنا ، مٹی ٹھکانے لگانا
  • ۔۱۔کنایہ ہے کسی مردے کے دفن میں شریک ہونے اور اپنے ہاتھ سے دفن کرنے سے۔؎ ۔۲۔ؤگاڑنا ۔؎

Urdu meaning of miTTii 'aziiz karnaa

Roman

  • ruk ha miTTii Kharaab karnaa (chuu.nki baaaz auqaat faal bad kii bajaay bhii alfaaz nek mustaamal hote hai.n is vajah se is maanii me.n ye muhaavara maroXvaj ho gayaa
  • zamiin ka miiXyat ko bakhushii qabuul karnaa
  • gaa.Dnaa, daabnaa, zamiin ko sompnaa, maarana
  • maut denaa, duniyaa se uThaa denaa
  • kisii murde ke dafan me.n shariik honaa ya apne haatho.n se dafan karnaa, guruu ga.Dhaa aur daruud-o-faatiha karnaa, miTTii Thikaane lagaanaa
  • ۔۱۔kinaaya hai kisii marde ke dafan me.n shariik hone aur apne haath se dafan karne se। ।२।gaa.Dnaa ।

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिट्टी

धरती की ऊपरी तह, वह पदार्थ जो धरती पर बिछा हुआ है (विभिन्न पदार्थों के महीन कणों का योग)

मिट्टी का

मिट्टी का बना हुआ, गिली, ख़ाकी (यौगिक में प्रयुक्त)

मिट्टी उड़ना

मिट्टी उड़ाना का अकर्मक

मिटती हुई

جو مٹ رہی ہو یا معدوم ہورہی ہو ، فنا ہونے والی ۔

मट्टी गौड़ना

मिट्टी खोदना

मिट्टी देना

क़ब्र में दफ़न करना, दफनाना, दफ़न करते वक़्त मिट्टी डालना, मय्यत को क़ब्र में उतारने के बाद हाज़िरीन का तीन तीन मुट्ठी मिट्टी लेकर क़ब्र के पटाओ पर डालना

मिट्टी उड़ाना

मिट्टी उड़ना, मिट्टी का वायु में बिखरा होना, गुबार उड़ना, मिट जाना, चिन्ह शेष न रहना

मिट्टी पढ़ना

दुआ आदि पढ़कर मिट्टी पर फूँक मारना

मिट्टी पकड़ना

ज़मीन पकड़ना, स्थान पकड़ना, जम जाना, डट जाना, (पहलवान का) इस तरह ज़मीन से चिमट जाना कि उसे कोई चित्त या हिला ना सके, मुक़ाम करना

मिट्टी धड़कना

अपनी ज़मीन से प्यार होना, मुहिब-ए-वतन होना, अपनी धरती से मुहब्बत होना

मिट्टी पाओ

रुक : मिट्टी डालो जो फ़सीह है

मिट्टी बिगड़ना

अपमानित होना, मिट्टी बर्बाद होना, बदनाम होना, रुसवा होना, ज़लील-ओ-ख़्वार होना

मिट्टी बिगाड़ना

मिट्टी बर्बाद करना, इज़्ज़त-ओ-आबरू मिट्टी में मिलाना, ज़लील-ओ-रुसवा करना

मिट्टी पा पड़ना

दफ़्न होना

मिट्टी दिलवाना

मिट्टी देना (रुक) का तादिया , दफ़न कराना, सुपुर्द-ए-ख़ाक कराना

मिट्टी होना

to become (or turn to) clay, to become weak or faint, to become cold and insipid (as food), to be spoiled, or ruined, or destroyed

मिट्टी सानना

मिट्टी गून्धना, आब-ओ-गुल को मिलाना

मिट्टी छानना

बहुत यात्रा करना, बहुत सफ़र करना, दुनिया घूमना, ख़ाक छानना

मिट्टी पर लड़ना

ज़मीन का झगड़ा, ज़मीन की ख़ातिर झगड़ा करना

मिट्टी लेना

ज़िंदा दफ़न हो जाना

मिट्टी का क़र्ज़

वतन या वतन की मीट्टी की मांग या अधिकार, धरती का अधिकार

मिट्टी करना

destroy, ruin, spoil, squander

मिट्टी डालो

just leave it

मिट्टी की ग़िज़ा

अर्थात : इंसान जिसे मरने के बाद ज़मीन में गाड़ दिया जाता

मिट्टी पाना

दफ़्न होना, क़ब्र नसीब होना, दफ़्न किया जाना, मुर्दे को यथा-नियम नहला-धुलाकर और कफ़्न में लपेटकर जनाज़ा तैयार करना

मिट्टी डलवाना

मिट्टी डालना का सकर्मक, मिट्टी भरवाना, किसी स्थान पर मिट्टी का इकठ्ठा कराना

मिट्टी माँगना

लोगों को अपने मृतकों को दफ़्नाने और उन्हें उपस्थित होने के लिए कहना, लोगों से अपनी मैयत के दफ़्न में शामिल होने और मिट्टी देने की तमन्ना करना

मिट्टी में सनना

मिट्टी कसरत से भर जाना, गीली मिट्टी लग जाना, गारे का जिस्म या पैरों में लग जाना

मिट्टी का लोंदा

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी का शेर

(مجازاً) بظاہر طاقتور لیکن اصل میں بزدل اور کمزور (شخص) ؛ ضعیف انسان نیز بطور طنز مستعمل ۔

मिट्टी मिलना

मृतक को मिट्टी देना, मृतक को तैयार करना और दफनाना

मिट्टी उठना

मर जाना, संसार से उठना, दुनिया से चले जाना

मिट्टी का महादेव

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी के महादेव

مٹی کے مادھو ؛ (مجازا ً) کم عقل ، بیوقوف

मिट्टी का धोंदा

मिट्टी का थुवा, मिट्टी का ढेला

मिट्टी से जुड़े रहना

अपने वतन या जन्मभूमि से वास्ता रखना

मिट्टी ढोना

मिट्टी को टोकरी में भर कर सर पर लादना और एक जगह से दूसरी जगह पर पहुंचाना

मिट्टी का घरौंदा

(लाक्षणिक) अस्थायी वस्तु, अल्पकालिक वस्तु

मिट्टी के भाव

very cheap

मिट्टी पर हाथ डालता है सोना मिलता है, मिट्टी पकड़ने से सोना होता है

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

मिट्टी 'अज़ीज़ होना

दफ़न किया जाना, दफ़न होना, मिट्टी ठिकाने लगना, रिश्तेदार या किसी पसंदीदा व्यक्ति के हाथों से दफ़न किया जाना

मिट्टी कर देना

۔(ھ)خراب کردینا۔بگاڑنا۔خاک میں ملانا۔خیک کی طرح بےوقعت کرنا۔؎ ۔۲۔میلا کرنا۔مٹی کے رنگ کا کردینا۔(فقرہ)تم نے دن بھر میں سب کپڑے مٹی کردئے۔۔۳۔بے لطف کرنا۔کھانا ٹھنڈا کردینا۔۴۔بربباد کرنا۔لٹانا جیسے روپیہ مٹی کردینا۔

मिट्टी की आड़ शिकार खेलना

۔درپردہ عیب کرنا۔ چھُپ کر وہ کام کرنا جس کے علانیہ کرنے میں رسوائی کا اندیشہ ہو۔ ’آڑ‘ کی جگہ ’اوٹ‘۔ ’اوجھل‘ اور ’کھیلنا‘ کی جگہ ’کرنا‘ بھی کہتے ہیں۔ ؎ ؎

मिट्टी का 'इत्र

एक इत्र जिसका बड़ा भाग पंडोल या मुल्तानी मिट्टी है, एक मशहूर इत्र का नाम

मिट्टी का दिया

چراغ جو مٹی سے بنایا ہو ؛ (مجازاً) بے وقعت شے

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

ज़मीन का मी्यत को बखु़शी क़बूल करना

मिट्टी खाना

मिट्टी को बतौर ग़िज़ा इस्तिमाल करना, ग़िज़ा में किसी कमी की वजह से मिट्टी खाना (अमोमउ औरतें और बच्चे ऐसा करते हैं

मिट्टी सुँघाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उस की ख़ुशबू से वो होश में आजाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सिंघाना

मिट्टी सूँघाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उसकी सूगंध से वह होश में आ जाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सूँघाना

मिट्टी का थुवा

fool, dunce, dummy, nonentity

मिट्टी में रंगना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

मिट्टी डालना

मिट्टी का किसी स्थान पर डालना, समाधि पर मिट्टी डालना, शव गाड़ने के पश्चात समाधि पर मिट्टी डालना

मिट्टी खींचना

(मामारी) ख़ुदी हुई मिट्टी को फावड़े से समेट कर एक तरफ़ करना (अप-ओ-, १ :९०

मिट्टी के माधो

(ہندو) مورکھ ، مودھو ، کندہء نا تراش ، بیوقوف ، جیسے : تم بھی نرے مٹی کے مادھو ہو

मिट्टी का माधो

मूर्ख, बेवक़ूफ़ आदमी

मिट्टी थोपना

मिट्टी चढ़ाना, किसी चीज़ पर बहुत ज़्यादा मिट्टी लगाना, पलस्तर करना, मिट्टी से दीवार वग़ैरा लेसना

मिट्टी पकड़े सोना होता है

ऐसा भाग्यवान अथवा पारस है कि यदि मिट्टी पर भी हाथ डालता है तो वो सोना जैसा लाभ देती है

मिट्टी में मिला देना

बे लुतफ़ करना, बेमज़ा करना, किरकिरा करना

मिट्टी की भी न छोड़ना

मिट्टी की भी औरत मिले तो न छोड़ना, नाम की औरत को भी न छोड़ना

मिट्टी में अटना

मिट्टी में सनना, मिट्टी में भरना, मटमैला होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मिट्टी 'अज़ीज़ करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मिट्टी 'अज़ीज़ करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone