किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अनुमान, गणना, संख्या, समूह, वज़्न, नाप, गिनती, नापने या मापने की क्रिया

(مساحت) چوڑائی کی پیمائش یا مقدار ۔

पैमाइश करना, हुजम मालूम करना

(बीज गणित) उस अदद-ए-हिसाबी का जज़र जिस का जज़र ठीक ठीक दरयाफ़त ना हो सके

मात्रा निर्धारित करना, वज़न मुक़र्रर करना, पैमाना मुक़र्रर करना

(مساحت) لمبائی کی پیمائش یا وسعت کا اندازا ۔

(ہیئت) استعداد یا صلاحیت کی مقدار ۔

ज्ञात मात्रा, वो मात्रा जो मालूम हो, वो रक़म जो मालूम हो

(बीजगणित) ऊँचाई की मात्रा या नाप

مقدار (رک) سے منسوب یا متعلق ، وہ اندازہ جو بلحاظ مقدار کیا گیا ہو یا جس کا تعلق مقدار سے ہو ، مقدار کے مطابق ۔

(الجبرا) عدد حسابی کا جذر جو پورا پورا نکل سکے ۔

نظری مقدار یا پیمائش (مقدار جوہری کا نقیض) ۔

(مساحت) اوسط یا درمیانی مقدار ۔

(मापन) ऊँचाई की सीमा अथवा वह सीधी रेखा जो दूसरी सीधी रेखा पर खड़ी होकर दोनों कोण नव्वे डिग्री के बनाए

variable quantity or expression

निश्चित या आवश्यकतानुसार मा

(الجبرا) وہ مقدار جس کی داہنی طرف نفی کی علامت ہو

(مساحت) لمبائی یا طول کی مقدار ، کمیت ۔

عملی مقدار ، نفس جسم ، پیمائش اصلی ۔

compound quantity or expression

(منطق) جسم مطلق مقدارِ مطلق ہے اور جسم خاص مقدارِ خاص ہے

unknown quantity or expression

negative quantity

fixed amount or quantity, constant quantity

(طبیعیات) نظریہء مقادیر میں ایک ذرہ یا خلیہ جو توانائی کی سب سے چھوٹی مقدار کا حامل ہو لیکن جو خود قائم رہنے کی صلاحیت رکھتا ہو یا توانائی کی مقدار جو اکائی کی حیثیت رکھتی ہے ۔

(الجبرا) وہ مقدار یا عددجس کے داہنی طرف جمع کی علامت ہو

(طب) نبض کی مقدار جس کے اعتبار سے نبض کا طول عرض عمق وغیرہ معلوم کیا گیا ہو (Arterial Tension)

مقدار کے لحاظ سے ۔

इंसानों की मात्रा, तात्पर्य: अस्तित्व

quantitative indicator

गति या शक्ति जो नापी जा सके

हैसियत जो गिनती की वजह से हो

ایک جیسی مقدار ، ایسی مقدار جو آپس میں برابر ہوں ۔

مقداری ہونا ، پیمائش رکھنا ، حجم یا جسامت یا رقبہ رکھنا ، قدریت ۔

किसी चीज़ को मापने या नापने का उपकरण, मूल्य जानने का साधन

गिनती में परिवर्तन, गिनती और संख्या के हिसाब से परिवर्तन

पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ

सहनशक्ति, ताक़त, ज़ोर, शक्ति, अधिकार

अंदाजे, अनुमान, संख्याएँ, मिक़दारें, मान

अनुमान लगाने वाला

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

(ریاضی / طبیعیات) وہ ذات جو مقدار بلاسمت کی نمائندگی کرے (انگ : scalar) ۔

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

मख़सूस क़द्र, तय मात्रा या स्थिति

अपमानित, तिरस्कृत, बेइज्जत, अधम, नीच, कमीना

(لفظاً) مقدار میں کم ترین ؛ (مجازاً) ناچیز ، کم حیثیت ، بے وقعت ، حقیر ، فرومایہ ۔

مقررہ مقدار ۔

(ریاضی) وہ مقدار جو خط حامل سے ظاہر کی جا سکے.

बराबर बराबर, अर्थात समतुल्य

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

(geometry) width, area of a rectangle

बहुत ज़्यादा संख्या वाला

(طب) وہ بیماری جس میں تمام بدن کی یا کسی خاص عضو کی جسامت اپنی طبعی حالت سے چھوٹی یا بڑی ہو جائے

ان٘دازہ ہر سیکڑے پر.

(قواعد) وہ حروف جو اندازہ و مقدار کے لیے استعمال کیے جائیں جیسے : اِتنا ، اُتنا ، کِتنا ، جتنا ، اس قدر ، جس قدر وغیرہ ؛ مقدار کے حروف .

थोड़ा, कम, अल्प मात्रा में।

तिरस्कृत वस्तु, बहुत साधारण चीज़, बहुत ही कम थोड़ी (मिक़दार या तादाद) में, अदना व्यक्ति

तुम्हारा कुछ ज़ोर नहीं चलेगा, तुम कुछ नहीं बना सकते

धनवान, ख़ुशहाल, अमीर, मालदार

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना