ऋतु; मौसम

آلات مخصوصہ ؛ معشوق ، عاشق ؛ کنارا .

तरीक़ा, रस्म रिवाज, वातावरण

पद, दर्जा, पदवी, उहदा, उपाधि, खिताब श्रेष्ठता, बुजुर्गी, महत्ता, बड़ाई

बहार का मौसम

फ़सल आना, समय आना

मौसम का नुक़सानदेह होना, मौसम ख़राब होना, कठिन मौसम

उपज लाना

رُتبہ .

मौसम बदलना

(कीटविज्ञान) एक विषैला कीड़ा, जो मकड़ी की तरह होता है, पीले रंग और पेट बड़ा होता है जिसके शरीर पर रोआँ होता है

मौसम का आनंद लेना, अच्छे मौसम की ख़ुशियाँ मनाना

ऊँचे दर्जे का उम्दा, अच्छा, शरीफ़

ऊँचा पद

एक फ़सल या मौसम का जाना और दूओसरे का आना, मौसम या फ़सल तबदील होना

मौसम तबदील होना

वो जो पद को पहचानता हो

बराबरी होना

सम्मान प्राप्त होना, इज़्ज़त हासिल होना, प्रतिष्ठा पाना

सम्मान देना, मर्यादा प्रदान करना, गौरवान्वित करना, उच्च स्थान या स्थिति देना

मौसम से प्रभावित होना, मौसमी प्रभाव क़बूल करना

आदर करना, सम्मान बढ़ाना

इज़्ज़त हासिल होना, मर्तबा हाथ आना

सम्मानित होना, पद समझ में आना

किसी के पद और बड़प्पन को पहचानने वाला, कद्र करने वाला, क़द्र-दाँ

सबसे ऊँचा पद

उच्च स्थिति हासिल करना; (व्यंग्यात्मक) अवमूल्यन होना

फ़सल ख़त्म हो जाना, मौसम बीत जाना

क़दर जानना, मंजिलत पहचानना

सम्मान को कम कर देना, पद को नीचा कर देना

ओहदे को पहचानना, गुण की पहचान करना

मौसम का प्रभाव, मौसम का असर

अगली से इज़्ज़त न रहना, बेइज़्ज़त होना

सरफ़राज़ करना, तरक़्क़ी देना, बुलंद ओहदे पर फ़ाइज़ करना

उन्नति देना, पदवी ज़्यादा बढ़ाना, दर्जा ज़्यादा करना, सम्मान देना

तरक़्क़ी पाना, ऊँचे पद पर पहुँचना

नौबत आना, हालत होना (इज़हार तणस्सुफ़-ओ-ग़म के लिए)

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

क़दर-ओ-मंजिलत बढ़ना

इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बढ़ना, पाया बुलंद होना, मर्तबा बढ़ना, उज़्व वक़ार ज़्यादा होना

एज़ाज़ दोचंद होना, मंजिलत में दोऊना इज़ाफ़ा होना

इज़्ज़त में ज़्यादा होना, मुअज़्ज़िज़ होना

रात का अंधेरा, अंधकार

To be wakeful at night on religious or festive occasions.

विस्तार के साथ बात या चीज़, सब, कुल

वो धागा जो बात याद रखने के लिए उंगली पर बांधा जाये

बड़ी पदवी, बड़ा दरजा

(पाककला) एक प्रकार का खट्टा-मीठा क़ोरमा जो मुर्ग़े के मांस और बकरी के क़ीमे की टिक्कियों से निश्चित मिश्रण के अनुसार पकाया जाता है

रात्रिजागरण, किसी उत्सव या विहार आदि के लिये सारी रात जागकर बिता देना, वह आनंदोत्सव जो रात भर होता रहे, एक त्योहर जो पूर्वी उत्तर प्रदेश तथा बिहार आदि में भाद्रपद कृष्ण द्वितीया की रात को होता है, इसमें प्रायः स्त्रियाँ रात भर कजली आदि गाया करती हैं

toil and trouble, labour and pains

محنت ، مشقت ، محنت اور تکلیف .

सवारी के प्रबंध का विभाग

प्यार, प्रेम, ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण

मान-सम्मान होना

شب خُون ؛ رات کو آنے والی داشتہ ؛ ایک قسم کا گِیت جو میواتی رات کے وقت گاتے ہیں .

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

रात्रि-जागरण

किसी का सरकार में प्रभाव होना, किसी की सरकार में रसूख़ होना

सौंदर्य, शोभा