जन्म का समय, जन्म लेना

मीलाद पढ़नेवाला, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का गुणगान करने वाला

celebration of the birth anniversary of Prophet Muhammad

पैग़ंबर मोहम्मद के जन्म का ज़िक्र करना

मीलाद उन्नबी सिल्ली अल्लाह अलैहि-ओ-आल्हा वसल्लम का जश्न मनाना, मीलाद करना

میلاد کی کتاب ، وہ کتاب جس میں (عموما ً منظوم) ولادت رسول صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم کا بیان ہو ۔

मीलाद पढ़ना, इस्लाम के नबी के जन्म का वर्णन करना

जन्म लेना

पवित्र पैगंबर (स०) के जन्म के उपलक्ष्य में सभा आयोजित करना, मिलाद शरीफ़ पढ़वाना

पैग़म्बर ईसा (यीशू का जन्म, क्रिस्मस

मनुष्य योनि की उत्पत्ति, मनु या आदम का जन्म

پیغمبر (صلی اﷲ علیہ و آلہٰ وسلم) کی پیدائش

जन्म का हज़रत मोहम्मद साहब के जन्म-तिथि से प्रारंभ होने वाला साल,

मीलाद को जल्सा।

पैग़ंबर मोहम्मद का जन्म दिन

(औरत की भाषा) मोल लिया हुआ, ख़रीदा हुआ ग़ुलाम

बनाना

तरकीब

अमरीका की मुतबादिल शक्ल-

आहिस्ता

سانچہ ؛ کسی خاص شکل میں ڈھالنے والا آلہ یا اوزار ۔

ख़ुतूत

जन्म भूमि, पैदा होने का स्थान

वो अशआर जो मय्यत (जनाज़े) के आगे जाते हैं

पिसा हुआ

मुताला करना

जन्म की रात

दे. 'जश्ने विलादत’ ।।

पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है

हज़रत मोहम्मद के ज़िक्र की महफ़िल जिसमें हुज़ूर की पैदाइश का ज़िक्र ख़ास तौर पर किया जाए, मोहम्मद के जन्मदिन पर आयोजित होने वाला समारोह या सभा

पवित्र पैग़ंबर के जन्म का पाठ गद्य या पद्य में करना, मिलाद पढ़वाना

پیدا ہونے کا وقت

पैगंबर मुहम्मद साहब के जन्म से संबंधित कथा या वर्णन की सभा, मीलाद शरीफ़ की सभा

फ़ौलादी पंजा

वह व्यक्ति जो पैग़म्बर मुहम्मद साहब के जन्म की कहानी उपस्थित लोगों को गद्य या कविता में पढ़ कर सुनाए, पैग़म्बर मुहम्मद साहब की पैदाइश का बयान पढ़ने वाला व्यक्ति

जिसके कान उमेठे गये हों, चौकन्ना, चौकस, होशियार

رک : مولود ِ کعبہ

अस्तित्व में आने का समय आना, विशेष रूप से पवित्र पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का दुनिया में आगमन का समय होना

महफ़िल इमीलाद मुनाक़िद करना, आँहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वालहा वसल्लम की विलादत के ज़िक्र अम्बा रुक की महफ़िल या जलसा करना

जन्म भूमि, अर्थात उत्पत्ति या वतन

مولود خواں (رک) کا کام یا منصب ، مولود پڑھنے کا عمل ۔

۱۔ तव्वुलुद होना, पैदा होना, अदम से हस्ती में आना

born in the sacred Haram, (met.) Prophet Muhammad

अच्छा लड़का

वह पुस्तक अथवा लेख इत्यादि जिसमें किसी के जन्म का हाल दर्ज किया जाए, विलादत नामा अर्थात जन्मपत्री

(عور) مولڑ (رک)کی تانیث ، زر خرید لونڈی ۔

born in the sacred Harem, (met.) Prophet Muhammad

پیدائش اور رہائش کی جگہ ؛ (مجازاً) وطن ۔

(अवामी) ताड़ी, ठर्रा, देसी शराब

(طب) سانپ کا ڈسا ہوا ، سانپ کا کاٹا ہوا ، جس کو سانپ کاٹ لے ؛ بچھو کا ڈنک مارا ہوا مریض ۔

पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के जन्म का उल्लेख अथवा वर्णन, मुस्तफ़ा की मीलाद

धुन या धुनीं बनाना , नग़मा गिरी करना।

नर्मी

बोसीदगी

मुलाइम

माहौल के साथ ना मरबूत (फ़र्द या नौ) जो ना मुवाफ़िक़त के जज़बाती , अमली, जिस्मानी या ज़हनी रद्दामल से दो-चार हो।

अनाड़ी-पन

सड़ानद

(طب) سانپ کا ڈسا ہوا ، سانپ کا کاٹا ہوا ، جس کو سانپ کاٹ لے ؛ بچھو کا ڈنک مارا ہوا مریض ۔

چور کر ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، ریزہ ریزہ یا نہایت باریک بنا دینا ۔