अवधि, कार्यकाल, समय सीमा, क़ैद की सज़ा की अवधि, कालावधि

कार्य करने का निश्चित अवधि, काम करने की मुक़र्ररा मुद्दत, कार्य की सीमित या विशिष्ट अवधि या ज़माना

(क़ानून) क़ैद का ज़माना, सज़ा की निर्धरित अवधि

अवधि बिताना, अवधि पूरी होना, मोहलत ख़त्म होना, वादा का वक़्त पूरा होना

नियुक्त समय, निश्चित अवधि

निर्धारित समय, मुक़र्ररा वक़्त, तअय्युन किया हुआ वक़्त

(قانون) وعدہ کی گئی میعاد ، مقررہ میعاد

(क़ानून) किसी मुक़दमे की सुनवाई का निश्चित समय या तारीख़ वग़ैरा

वह निश्चित अवधि जो अभी ख़त्म न हुई हो

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

वक़्त माहूदा पूरा होना

मुक़र्ररा मुद्दत ख़त्म होना

مقرر کردہ وقت کو پورا کرنا ، معینہ مدت گزارنا ۔

term or time limit to expire

معاہدے کا وقت ختم ہو جانا ، طے شدہ زمانہ پورا ہونا ۔

वक़्त इमक़ररा ख़त्म होना, वाअदे का वक़्त पूरा होना, मीयाद पूरी होना

नियत समय पूरा होना, निर्धारित समय समाप्त होना, क़ैद की अवधि समाप्त होना

मीयाद बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, वक़्त मुअय्यना में इज़ाफ़ा होना नीज़ क़ैद की मुद्दत में तौसीअ होना

वह बुख़ार जो एक विशेष अवधि तक चढ़े

अवधि बढ़ाना, निश्चित समय में वृद्धि करना, वक़्त या मोहलत ज़्यादा करना, कारावास या सज़ा की निश्चित अवधि में वृद्धि करना

वह हुंडी जिसका भुगतान नियत मिती पूजने पर होता है

enteric fever, typhoid, intermittent fever

(मालियात) सावधि जमा खाता, बैंको एवं अन्य वित्तीय संस्थाओं द्वारा प्रदत्त जमा योजना है जिसमें एक नियत अवधि (समय) के लिये जमा की गयी धनराशि पर बचत खाते की अपेक्षा अधिक ब्याज दिया जाता है

वह ठेका जो ख़ास या सीमित अवधि तक के लिए हो, समाप्त होने वाला पट्टा

सावधि जमा, वह राशि जो बैंक में एक निश्चित अवधि के लिए जमा की जाए

क़ैदी, बंधवा, सज़ायाफ्ता

वह संपत्ति जो स्थायी न हो, वह संपत्ति जो कुछ समय बाद स्थानांतरित हो जाए

कारावास का समय निर्धारित करना, कारावास की सज़ा देना, किसी कार्य का समय निर्धारित करना

क़ैद का समय समाप्त होना

(की के साथ प्रयुक्त) किसी कार्य का कार्यकाल निश्चित करना

कारावास की अवधि पूरी करना, क़ैद भुगतना, जेल में एक निश्चित अवधि की सज़ा काटना

वक़्त इमक़रर होना, क़ैद की मुद्दत मुक़र्रर होना

وقت ِمقررہ کا خاتمہ ہونا ، وقت ِمعہود پورا ہونا

معادیات سے متعلق یا منسوب ، معادیات کا ، اُخروی ، حتمی ۔

मि'आद की आस्था, जैसे: मौत, प्रलय और आत्मा का अंतिम पड़ाव

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

مدت مقرر کا گزر جانا ؛ تمادی۔

مدت مقرر کا گزر جانا ؛ تمادی۔

वह व्यवस्था जो थोड़े समय के लिए हो

medium-term

जिसका निर्धारित समय गुज़र गया हो, जिसके वचन की समय सीमा समाप्त हो गई हो

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

वह वस्तु या मामला जिसका निश्चित समय बीत चुका हो, निश्चित समय बीत जाने के कारण अप्रभावित या अलाभकारी

किसी काम को नियत समय बढ़ा देना

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

وہ شے یا معاملہ جس کی میعاد گُزر چکی ہو ، میعاد گُزر جانے کے باعث غیر موثر یا بے فائدہ.

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

(अरबी वाक्य उर्दू में उपयोगित) इन्नल्लाह ला-तुख्लिफुल मि'आद (ईश्वर प्रतिज्ञा नहीं तोड़ता) का लघु

of long duration

वह ऋण जिसकी अवधि गुज़र चुकी हो

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

burden of the day of promise

time-barred claim