योग्य, लायक़, अधिकार रखने वाला

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

योग्य लोग, लायक़ लोग

be competent, deserve, merit, be skilled, be or become fit, be liable (to)

जो फाँसी की सज़ा के योग्य हो, प्राणदंड के योग्य

योग्य बनाना, पढ़ाना-लिखना, सुशील और विनम्र बनाना, किसी पद या स्थान पर पहुँचना

जिसका दिया जाना आवश्यक हो, देय ।

राज़ में रखने के काबिल, प्रकट न करने के योग्य, गोपनीय ।

देखने लायक़, अच्छा दिखने वाला, उत्कृष्ट, बहुत सुंदर

ध्यान देने और सोचने के योग्य, वह बात जिसका समझना सोच-विचार पर आधारित हो

मान्य, पूज्य, प्रतिष्ठित, जिसका आदर आवश्यक हो।

deserving, worth appreciation

जिसे दंड दिया जा सके, जो सज़ा का पात्र हो, दंडनीय

जिसकी चर्चा या उल्लेख आवश्यक हो, उल्लेखनीय, वर्णनीय, कथनीयं, जिस का ज़िक्र किया जाए

जो जीता जा सके, जेय, जेतव्य

जो समझा जा सके, सुबोध, बोधगम्य

जिसका समर्थन किया जाना आवश्यक हो, समर्थनीय, अनुमोदनीय।।

पुरस्कार दिये जाने योग्य व्यक्ति

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

वह मनुष्य या स्त्री जो ब्याह के योग्य हो, जिसका विवाह कर दिया जाना उचित हो, निकाह के काबिल, ब्याहने, शादी करने के लायक़, जवान, बालिग़, बालिग़ा

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

answerable

सुनने के क़ाबिल

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

worth an excursion

ऐसी भूमि जिसे जोता-बोया जा सके, कृषि, खेती योग्य

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

निंदनीय

जिस पर दया की जा सके, दयनीय

जिस पर ध्यान देना आवश्यक हो, ध्यान देने योग्य

प्रशंसनीय, जो प्रशंसा के योग्य हो, शाबाशी देने योग्य, सराहनीय

जिसकी निन्दा की जा सके, निन्दनीय, गर्छ।

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

सराहनीय

जिसका पालन-पोषण आवश्यक हो, जिस पर दया आवश्यक हो । ।

दे. 'क़ाबिले तंवीह'।

admissible

तारीफ़ के काबिल, शाबाशी के लायक़

प्राथमिकता के योग्य, श्रेष्ठता के योग्य, बरतरी के काबिल

जिसका निर्णय किया जा सके, निर्णय, जो सोचा जा सके, जिसका निर्णय आवश्यक हो

जो सहा जा सके, सहनीय, जो उठाया जा सके, सहनशील, सह्य

ज़बत करने के लायक़

छोड़ देने के योग्य, त्याज्य, जिसका त्याग आवश्यक हो।

जो बात कहने योग्य हो, आवेदनीय, जिसका कहा जाना आवश्यक हो, प्रार्थना के योग्य ।।

जिसकी सुफ़ारिश की जा सके, अनुशंस्य, अभिस्ताव्य, सिफ़ारिश भी प्रचलित् ।।

जिस पर काम किया जा सके, काम के योग्य

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

विश्वसनीय, विश्वस्त, जिसका विश्वास किया जा सके, भरोसेमंद, विश्वासपात्र

जो बात एतराज़ के लायक़ हो, ग़लत बात, आपत्तिजनक

अ. वि. सहायता देने के योग्य, दुःखी, लाचार, असहाय ।

पूछने लायक़, पूछताछ करने योग्य, दोषारोपण करने योग्य

जिस पर संदेह किया जा सके, शंकनीयं ।

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

क्षमा पात्र, क्षमा के का पात्र, क्षमा करने योग्य

जो सुना जा सके, जिसकी सुनवाई हो सके, सुनने के लाएक़

जो घृणा के योग्य हो, वीभत्स, उपेक्ष्य, गहत, घृण्य

वह जिसका दर्शन करना सम्माननीय हो, देखने के लायक़

worthy of attention, concern, consideration or heed

तक़लीद के लायक़, पैरवी के काबिल