खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेहनत" शब्द से संबंधित परिणाम

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरोसा पड़ना

एतबार होना, उम्मीद होना, आश्वासन होना, विश्वास होना, यक़ीन होना

भरोसा देना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा बाँधना

उम्मीद करना, विश्वास करना, यक़ीन करना

भरोसा दिलाना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा करना

भरोसा रखना, आशा करना, यक़ीन रखना, यक़ीन करना, विश्वास करना

भरोसा में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा में रहना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा सटना

उम्मीद छोड़ना

भरोसा भाना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भदेसा

رک : بَھدّا .

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

बाहर-से

देखने में, बाह्यतः

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भुर्शी

जोगी या अतीत का जादू जिसमें राख की मुट्ठी मंत्र पढ़ कर सर पर डाल दी जाती है

आसा-भरोसा

hope and trust

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

क्या भरोसा है

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

ख़ुदा पर भरोसा रखना

To have trust in God.

पल का भरोसा नहीं

life is unreliable

भरोसे का आदमी

trustworthy man

भरोसे का आदमी

ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा हो

जान का क्या भरोसा

ज़िंदगी का क्या एतबार

राम भरोसा भारी है

जो विश्वास ईश्वर के ऊपर किया जाए वह हर विश्वास से बेहतर और श्रेष्ठ है

भरोसे केरे भैंस कटरा जनी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब मोतबर से ग़ैर मोतबर काम सरज़द हो

दम का भरोसा न होना

बिल्कुल भी विश्वसनीय न होना, पूरी तरह से अस्थिर होना, जीवन का अविश्वसनीय होना, अस्तित्व की पूर्ण नश्वरत होना

पल भर का भरोसा नहीं

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

सलामत रहे बहू जिस का बड़ा भरोसा

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

जूता पहले साई का , बड़ा भरोसा ब्याही का ,जूता पहने नरी का , क्या भरोसा करी का

साई का जूता और ब्याही बीवी काबिल-ए-एतिबार होती है बाज़ारी जूती और आश्ना औरत का कोई एतबार नहीं

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

क्या भरोसा है ज़िंदगानी का, आदमी बुलबुला है पानी का

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

कमर में तोशा-ए-राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

ख़ुदा की ज़ात का भरोसा है

अल्लाह का सहारा या आसरा है

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

पराए गंडों के भरोसे पर न रहना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

क्या ज़िंदगी का भरोसा है

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

कमर में तोशा-ए-मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

दम का क्या भरोसा

जीवन का कुछ भरोसा नहीं

जेट के भरोसे पेट पाले, मुवा पालेगा या टालेगा

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

क्या दम का भरोसा है

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

पल का भरोसा नहीं

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

जेठ के भरोसे पेट

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

जीने का भरोसा

ज़िंदगी का भरोसा

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

किसी और भरोसे न रहना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

पराए भरोसे खेला जुआ, आज न मुआ कल मुआ

जो दूसरे के भरोसे पर काम करता है वह हानि उठाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेहनत के अर्थदेखिए

मेहनत

mehnat•مِحْنَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: श्रमिक

शब्द व्युत्पत्ति: म-ह-न

मेहनत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मेहनत (میہنَت)

رک : محنت

शे'र

कोई ख़ुद-कुशी की तरफ़ चल दिया

उदासी की मेहनत ठिकाने लगी

आदिल मंसूरी

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

फ़रिश्ते से बढ़ कर है इंसान बनना

मगर इस में लगती है मेहनत ज़ियादा

अल्ताफ़ हुसैन हाली

English meaning of mehnat

Noun, Feminine

مِحْنَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • دکھ، رنج، تکلیف، زحمت، پریشانی
  • مشقت، ریاضت، سخت کوشش، جان فشانی، تن دہی، سرگرمی

    مثال • اساتذہ بھی ان (فرمان فتح پوری) کی لیاقت اور محنت کی داد دیتے تھے • دل کا مدعا کھولیا ، بولیاکہ تیری ہمت تی تیری دولت تی رقیب کی محنت تی آسودا ہوا (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۷۹) عشق کا لذت وو جو معشوق منگتیانہیں تو عشق نہیں یو محنت ہے سارا (۱۶۷۲ ، عبداﷲ قطب شاہ ، د : ۳۲)

  • کام کاج، مزدوری
  • دست کاری
  • کام کی اجرت، روزینہ

Urdu meaning of mehnat

  • Roman
  • Urdu

  • dukh, ranj, takliif, zahmat, pareshaanii
  • mashaqqat, riyaazat, saKht koshish, jaa.nfishaanii, tanadihii, sargarmii
  • kaam kaaj, mazduurii
  • dastakaarii
  • kaam kii ujrat, ruziinaa

मेहनत से संबंधित मुहावरे

मेहनत उठाना

दुख सहना, तक्लीफ़ बर्दाश्त करना, सख़्त कोशिश करना

मेहनत ख़र्च करना

मेहनत होना, कठिनाई की जाना

मेहनत ठिकाने लगना

प्रयास का फल मिलना, कोशिश का फल या सिला मिलना, किसी कार्य में प्रयास करके सफल होना, किसी काम में कोशिश करके कामियाब होना

मेहनत बर्बाद करना

मेहनत का कुछ सिला ना मिलना

मेहनत राएगाँ करना

मेहनत बर्बाद करना , कोशिश-ओ-तग-ओ-दो रायगां करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

मेहनत से संबंधित कहावतें

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

जिस को हराम के टुकरों का मज़ा लगा, उस से मेहनत कब हो सके

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

मेहनत कर के मरग़ा मरे, बच्चे खाए बिलाई

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

मेहनत को राहत है

मेहनत करने से आराम मिलता है, बिना मेहनत के प्रगति नहीं होती

हर कि मेहनत नकशीद ब राहत नरसीद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अगर मेहनत नहीं करोगे तो आराम और सुकून भी नहीं मिलेगा

मेहनत के अंत्यानुप्रास शब्द

222 211222
कम-मेहनत
महकमा-ए-मेहनत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मेहनत के यौगिक शब्द

कम-मेहनत महकमा-ए-मेहनत मेहनत-ए-तलब मेहनत-ए-शाक़्क़ा मेहनत-कश मेहनत-कशी मेहनत-तलब मेहनत-मज़दूरी मेहनत-मशक़्क़त हक़्क़ुल-मेहनत

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरोसा

आसरा, सहारा, उम्मीद, विश्वास, आशा, एतिबार, यक़ीन

भरोसा पड़ना

एतबार होना, उम्मीद होना, आश्वासन होना, विश्वास होना, यक़ीन होना

भरोसा देना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा बाँधना

उम्मीद करना, विश्वास करना, यक़ीन करना

भरोसा दिलाना

उम्मीद दिलाना, आश्वासन देना, विश्वास कराना, यक़ीन दिलाना, संतुष्ट करना

भरोसा करना

भरोसा रखना, आशा करना, यक़ीन रखना, यक़ीन करना, विश्वास करना

भरोसा में होना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा में रहना

किसी ख़्याल या गुमान में होना

भरोसा सटना

उम्मीद छोड़ना

भरोसा भाना

भरोसा करना, सच मनाना, यक़ीन रखना, विश्वास करना

भरोसे

निर्भरता, विश्वास, आस्था, आशा, आसरा

भरोसा

विश्वास, आस्था, आशा, आसरा,

भदेसा

رک : بَھدّا .

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

बाहर-से

देखने में, बाह्यतः

भूर्सी

رک : بھور ، بھیک .

भद से

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

भुर्शी

जोगी या अतीत का जादू जिसमें राख की मुट्ठी मंत्र पढ़ कर सर पर डाल दी जाती है

आसा-भरोसा

hope and trust

भाग-भरोसा

consolation, dependence on fate, fatalism

क्या भरोसा है

कोई एतबार नहीं, नाक़ाबिल एतबार, कुछ ठिकाना नहीं, एतबार के काबिल नहीं

अपना तोशा अपना भरोसा

अपने परिश्रम और कमाई का सहारा है, अपने व्यक्तित्व और अपनी क्षमता पर विश्वास किया जा सकता है

ख़ुदा पर भरोसा रखना

To have trust in God.

पल का भरोसा नहीं

life is unreliable

भरोसे का आदमी

trustworthy man

भरोसे का आदमी

ऐसा व्यक्ति जिस पर भरोसा हो

जान का क्या भरोसा

ज़िंदगी का क्या एतबार

राम भरोसा भारी है

जो विश्वास ईश्वर के ऊपर किया जाए वह हर विश्वास से बेहतर और श्रेष्ठ है

भरोसे केरे भैंस कटरा जनी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब मोतबर से ग़ैर मोतबर काम सरज़द हो

दम का भरोसा न होना

बिल्कुल भी विश्वसनीय न होना, पूरी तरह से अस्थिर होना, जीवन का अविश्वसनीय होना, अस्तित्व की पूर्ण नश्वरत होना

पल भर का भरोसा नहीं

۔ گھری بھر کا آسرا نہیں۔ جینے کی لمحہ بھر امید نہیں۔

बग़ल में तोशा तो मंज़िल का भरोसा

इस शख़्स की कामयाबी यक़ीनी है जो सी मुहिम पर रवाना होने से पहले पूरी तरह सामान से लैस हो

सलामत रहे बहू जिस का बड़ा भरोसा

हिंदूओं में बेटे और पोते का होना क्रिया-कर्म के लिए बहुत आवश्यक समझा जाता है इस लिए हर सास अपनी बहू की सलामती चाहती है

जूता पहले साई का , बड़ा भरोसा ब्याही का ,जूता पहने नरी का , क्या भरोसा करी का

साई का जूता और ब्याही बीवी काबिल-ए-एतिबार होती है बाज़ारी जूती और आश्ना औरत का कोई एतबार नहीं

दम का क्या भरोसा है, आया न आया

जीवन का कोई भरोसा नहीं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

क्या भरोसा है ज़िंदगानी का, आदमी बुलबुला है पानी का

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

यही भरोसा ठीक है कि दाता दे तो लूँ, औरों का कर आसरा जी तरसावे क्यूँ

किसी से अपेक्षा नहीं रखनी चाहिए, ईश्वर पर भरोसा करना चाहिए, ईश्वर पर आसरा करना चाहिए

कमर में तोशा बड़ा (राह या मंज़िल का) भरोसा

रुपय पैसे से बड़ी सुकून होती है

क़साई के भरोसे शिकरा पालना

दूसरे की मदद की उम्मीद पर कोई काम करना

कमर में तोशा-ए-राह का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

बेगाने भरोसे पे खेला जुवा आज न मुवा कल मुवा

जो ग़ैर के भरोसे पर कोई काम करता है वो बहुत जल्द तबाह होजाता है

ख़ुदा की ज़ात का भरोसा है

अल्लाह का सहारा या आसरा है

ता'वीज़-गंडे के भरोसे पर न रहना कुछ कमर का भी ज़ोर लगाना

काम मेहनत से होता है, ख़ुद भी प्रयास करना चाहिए, केवल भरोसे पर नहीं रहना चाहिए

पराए गंडों के भरोसे पर न रहना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना, स्वयं साहस करो

ज़िंदगी का क्या भरोसा

जीवन का कोई भरोसा नहीं

क्या ज़िंदगी का भरोसा है

ज़िंदगी का कुछ एतबार नहीं

कमर में तोशा-ए-मंज़िल का भरोसा

रुपय पैसे से हर हाल में दिल जमुई होती है

दम का क्या भरोसा

जीवन का कुछ भरोसा नहीं

जेट के भरोसे पेट पाले, मुवा पालेगा या टालेगा

किसी के भरोसे से रहना ग़ैर यक़ीनी बात है

क्या दम का भरोसा है

ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं है

राम भरोसे जो रहें वो पर्बत पर हड़ाएँ , तुलसी बरवा बाग़ के सीचत ही कुम्लाएँ

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

पल का भरोसा नहीं

आने वाले लम्हा की ख़बर नहीं

जेठ के भरोसे पेट

दूसरों पर आश्रित रहना अथवा दूसरे के भरोसे कोई काम करना

किस बात या भरोसे

किस चीज़ के हौसले पर

जीने का भरोसा

ज़िंदगी का भरोसा

बे-गाने भरोसे खेला जुवा, आज नहीं तो कल मुवा

दूसरे के भरोसे पर काम करने वाला सदैव ख़राब एवं बरबाद होता है

काया माया का क्या भरोसा है

ज़िंदगी और दौलत का कोई एतबार नहीं

किसी और भरोसे न रहना

ये मत समझना कि कोई और तुम्हारी मदद करेगा, बहुत ना इतराना, बहुत ना घमंद करना

पराए भरोसे खेला जुआ, आज न मुआ कल मुआ

जो दूसरे के भरोसे पर काम करता है वह हानि उठाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मेहनत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मेहनत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2