पुकारना, आवाज़ा देना, मौत का पयाम देना, उठा लेना, किसी को बोलने में प्रवृत्त करना, बोलने का काम किसी से कराना, बोलने पर आमादा या मजबूर करना, ज़बान खुलवाना, आवाज देना

رک : بلانا.

To cause to squeal, to make someone to cry.

ज़बरदस्ती बुलाना, बलात बुलाना

हाज़िरात करना

पास बुलाना, क़रीब बुलाना

जबरन बुला लेना, गिरफ़्तार करा के मंगवा लेना

संकेत से बुलाना

۔دیکھو بلنا۔ حقہ بولنا۔ پیتے وقت حقہ کا آواز دینا۔

थका देना, परेशान कर देना, हार मनवा देना

सरकारी बल द्वारा गिरफ़्तार करा के बुलाना, बिना सहमति के दबाव के द्वारा बुलवा लेना

हाथ के इशारे से बुलाना

जंग का एलान करना

खाने के लिए बुलाना

۔خفیف اشارہ بھی نہ کرنا۔منھ سے بات نہ کلالنا۔

गायकों का गाते समय गले में ध्वनि को घूमाना, चक्कर या फेरा देना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

convene a session of the tribal jury

मुसीबत मोल लेना, परेशानी को दावत देना

आमंत्रित करना, भोज पर बुलाना

घर आने की दावत देना, चंद रोज़ के लिए बुलाना, दावत करना, निमंत्रण देना

साधारण से निमंत्रण के संकेत पर चले आना, नाममात्र के बुलाने पर उपस्थित हो जाना