परलोक, यमलोक, आखिरत, अगली दुनिया

‘उक़ाब' का बहुः, बहुत से उक़ाब, गरुड़-समूह।।

भविष्य संवारना, ऐसा काम करना जो अंत में काम आए

वह कर्म जिसका अच्छा फल परलोक में मिले

आलम-ए-आख़िरत में अज़ाब से बच जाना

رک : جمرۂ عقبیٰ .

परलोक की चिंता

आने वाली दुनिया के साधन, अच्छे कर्म

hope of after-life

for the sake of after-life

मोक्ष, स्वर्ग और पुण्य का इच्छुक, दीनदार, धर्मनिष्ठ।।

farm, field of after life

رک : جمرہ معنی نمبر ۹ میں بیان کردہ کنکریاں مارنے کی آخری جگہ ، بڑا شیطان .

without the grief of the future state, after-life

one indifferent to the sorrow of after-life