किसी को फैलने में प्रवृत्त करना

किसी को फलने में प्रवृत्त करना। फलने का काम कराना।

कली का संपुट इस प्रकार खुलना कि उसकी पंखड़ियाँ चारों ओर से पूरे फूल का रूप धारण कर लें।

किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

رک : پھولنا.

हवा भरकर फैलाना

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे- व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अनिश्चित

آلۂ تناسل .

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

हरा-भरा, फूलने वाली

گوشت خور جانور.

कोई स्त्री, फ़ुलाँ औरत

पुरुष जननेन्द्रिय

दरख़्त का उप्जाऊ होना, फल पैदा होना

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

the menses to come on, to have the menses

दरख़्तों में फूल लगना, पेड़ों में फूल निकलना

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

नतीजा ज़ाहिर होना

फूलों से लदना, फूल दिखाई होना, पेड़ या पौधे का फूल निकालना

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

शुगून होना, किसी किताब वग़ैरा से इबारत का मज़मून अपने मतलब के मुवाफ़िक़ निकलना, कोई ग़ैब की बात मालूम होना

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना

मकर करना, मक्कारी करके दूसरों को परेशान करना

किसी जगह को गंदा और मैला करना, अशुद्धता फैलाना, बदबू, दुर्गन्ध या सड़ाँध फैलाना, बुरे विचार को जन्म देना या फैलाना

इस बात का हिसाब या अंदाज़ा लगाना कि फ़ी बीघा लगान कितना पड़ता है

۔ جھگڑا پھیلانا۔ جھنجھٹ کرنا۔

۔ (दिल्ली) १। लागत का अंदाज़ा करना। हिसाब का अंदाज़ा करना। ख़रीद की क़ीमत का हर चीज़ पर प्रता फैलाना। अंदाज़ा ठहराना

घास-फूस डालना, कूड़ा-करक॒ट बिखेरना, ऐसा काम करना जिससे फ़र्श या अंगनाई में कूड़ा ही कूड़ा हो जाये

झूठी बात प्रचारित करना, झूठी बात फैलाना, असत्यापित समाचार प्रसारित करना

रुक : पांव पसारना

to be full length, or at ease, to raise one's demands, to be importunate, to be insatiable, to insist, be obstinate, to be exacting

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

सरकशी फैलाना, किसी मुलक या हुकूमत के ख़िलाफ़ नाफ़रमानी और ग़द्दारी फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

झगड़ा या शर्म का कार्य करना, उपद्रव मचाना

गंध फैलाना, अप्रिय घटना उत्पन्न करना

بیماری پھیلانا

अवश्य सामग्री उपलब्ध करना, प्रबंध करना, धंदा करना

मुँह खोलना, ज़्यादा माँगना, बहुत लालच करना, रूपक है किसी चीज़ की इच्छा और लालसा से, मूल्य में वृद्धि करना, अधिक क़ीमत माँगना, दंग रह रह जाना

۱۔ ज़्यादा का ख़ाहिशमंद होना, ज़्यादा माँगना, लालच करना , ज़्यादा मांगने पर उड़ना, ज़्यादा तमअ करना , माँगना

रुक : फ़साद उठाना

गंदगी करना, अमंगल फैलाना

इन-बन होना, नक़ाक़ डालना

परेशानी या घबराहट फैलाना, बेचैनी पैदा करना

माँगना, भीख माँगना, प्रार्थना या विनती करना

रुक : दाम बिछाना

शाप देना, प्रार्थना करना या किसी से कुछ माँगने के लिए दोनों हाथों को आगे बढ़ाना दामन का सिरा दोनों होथों में पकड़कर फैलाना

ग़लतफ़हमी पैदा करना, बेजा प्रसिद्धि देना, प्रचार करना

धर्म का प्रचार करना

चुपके से रयाह सादर करना, सस्ती अकारना, अनगड़ाईआं लेना

be wise and prudent, discriminate

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

दाना बिखेरना, परिंद वग़ैरा को फाँसने के लिए दाना डालना, ख़ूराक के लासे से परिंदे को पकड़ना

उपद्रव और अशांति फैलाना, फ़साद भड़काना

धर्म को फैलाना, दीन को तरक़्क़ी देना, पंथ बढ़ाना, दूसरों को अपने मज़हब में लाना, धर्म का प्रचार करना