खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़ाना-ख़राब

जिसका घरबार और धन आदि सब नष्ट हो गया हो, अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब, फ़सादी, बुरा, आवारा, हरजाई

जहाँ-ख़राब

دنیا.

'आलम-ए-ख़राब

तबाह और बर्बाद दुनिया, नशे में धुत हुई अवस्था

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

हाल ख़राब होना

बुरी दुर्दशा को पहुँचना

हालत ख़राब होना

रुक : हालत बिगड़ना

दाम ख़राब करना

रुपया के बदले में ख़राब चीज़ मोल लेना, पैसे बर्बाद करना

माटी ख़राब होना

परेशान होना, हालात का ख़राब होना, मुसीबतों का सामना होना

आबरू ख़राब होना

सम्मान और मूल्य का जाना, प्रतिष्ठा और विश्वास में अंतर आना

पर्चा ख़राब होना

परीक्षा के प्रश्नों का उत्तर ग़लत होना, इम्तिहान के सवाल का जवाब ग़लत होना

ज़माना ख़राब होना

हालात बिगड़ जाना, बुरा वक़्त आना

हवा ख़राब होना

۱۔ माहौल बिगड़ना, फ़िज़ा ख़राब होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं के अर्थदेखिए

मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं

maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n•مَوت اَور گاہَک کا کوئی اِعْتِبار نَہیں

कहावत

मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं के हिंदी अर्थ

  • मरने के लिए हर वक़्त तैयार रहना चाहिए मालूम नहीं किस वक़्त मौत आ जाए यही हाल गाहक का है इस लिए दुकानदार को भी हर वक़्त दुकान पर मौजूद रहना चाहिए

English meaning of maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

  • none can tell when death or a customer will come

مَوت اَور گاہَک کا کوئی اِعْتِبار نَہیں کے اردو معانی

Roman

  • مرنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے معلوم نہیں کس وقت موت آ جائے یہی حال گاہک کا ہے لہٰذا دکان دار کو بھی ہر وقت دکان پر موجود رہنا چاہیے

Urdu meaning of maut aur gaahak kaa ko.ii e'tibaar nahii.n

Roman

  • marne ke li.e haravqat taiyyaar rahnaa chaahi.e maaluum nahii.n kis vaqt maut aa jaaye yahii haal gaahak ka hai lihaazaa dukaandaar ko bhii haravqat dukaan par maujuud rahnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़ाना-ख़राब

जिसका घरबार और धन आदि सब नष्ट हो गया हो, अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब, फ़सादी, बुरा, आवारा, हरजाई

जहाँ-ख़राब

دنیا.

'आलम-ए-ख़राब

तबाह और बर्बाद दुनिया, नशे में धुत हुई अवस्था

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

हाल ख़राब होना

बुरी दुर्दशा को पहुँचना

हालत ख़राब होना

रुक : हालत बिगड़ना

दाम ख़राब करना

रुपया के बदले में ख़राब चीज़ मोल लेना, पैसे बर्बाद करना

माटी ख़राब होना

परेशान होना, हालात का ख़राब होना, मुसीबतों का सामना होना

आबरू ख़राब होना

सम्मान और मूल्य का जाना, प्रतिष्ठा और विश्वास में अंतर आना

पर्चा ख़राब होना

परीक्षा के प्रश्नों का उत्तर ग़लत होना, इम्तिहान के सवाल का जवाब ग़लत होना

ज़माना ख़राब होना

हालात बिगड़ जाना, बुरा वक़्त आना

हवा ख़राब होना

۱۔ माहौल बिगड़ना, फ़िज़ा ख़राब होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौत और गाहक का कोई ए'तिबार नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2