उसकी तरफ़, जिसकी तरफ़, जिसके नाम

ईश्वर, परमात्मा, खुदा, मुस्लिम समुदाय का आराध्य

الیہ (رک کی جمع

ईश्वर, अल्लाह, ख़ुदा, देवता, अवतार

इस पर, अक्सर तरकीब में मुस्तामल

एक रागिनी का नाम

समाधियाँ, क़ब्रें

अनाड़ी, गँवार, सरल, अल्पवयस्क, भोला-भाला, अनुभवहीन

अब, अभी, तत्क्षण, इसी समय, फ़ौरन, तुरत

हज करने वाला, जो शख़्स हज कर चुका है, हाजी (हाजियों के नाम के साथ शीर्षक के रूप में प्रयुक्त)

आला

(शाब्दिक) रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला, याद करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

(शाब्दिक) सन्मार्ग दिखाना वाला, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

(शाब्दिक) जीवित रहने वाला, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

مخمل یا بانات وغیرہ کا بیل ٹکا ہوا بغیر پردے کا لباس جو بقا کے نیچے پہنا جاتا ہے (بیسویں صدی کے اوائل تک رائج تھا).

(शाब्दिक) प्रशंसनीय, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

-

आला

(शाब्दिक) लाल

(शाब्दिक) बुर्दबार, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

(शाब्दिक) काफ़ी, हिसाब लेने वाला

(शाब्दिक) बुद्धिमान

(शाब्दिक) जो प्राप्त हो या मिले

(शाब्दिक) हिसाब करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

लड़कपन, भोलापन, सरलता, कमसिनी, दुनियादारी में कच्चापन, बालसुलभ मस्ती और लापरवाही, निश्छलता

सत्यतः, सचमुच, हक़ीक़त में, सच्चा, वास्तविकता से प्रमाणित, इश्वर का एक नाम, औचित्य, उचित रूप से, न्यायसंगतता, सचमुच, बिना किसी संशय के

praise be to Allah, an expression of gratitude to Allah

باری تعالیٰ ، خداوند عالم (وصفی نام کے طور پر مستعمل) .

الھڑ (رک) کا اسم کیفیت .

क़ुरान-ए-पाक की प्रथम सूरत, सूरा-ए-फ़ातिहा

डर कर शरण माँगना, बचना

सावधान!, होशियार!, ख़बरदार! ईश्वर रक्षा करे, डरो, बचे रहो, (इससे) पनाह मांगो, (प्रायः आपदा, विपदा या पीड़ा को प्रकट करने में अतिश्योक्ति के लिए प्रयुक्त)

डर कर शरण माँगना, बचना

(शाब्दिक) आज्ञा जारी करने वाला

حق سربلند رہتا ہے (اور اس پر کوئی غالب نہیں آتا) ، سچائی کا بول بالا رہتا ہے (اور اسے کوئی دبا نہیں سکتا) .

वर्तमान स्थिति या समय बिजली की तरह आता और तुरंत समाप्त हो जाता है

सच्ची बात कड़वी लगती है, सत्य प्रायः अप्रिय लगता है

(शाब्दिक) आज़ाद के साथ आज़ाद

लालची घाटे में रहता है, लालच करने वला कुछ नहीं पाता

मूल आज्ञा ईश्वर की है शेष सबके आदेश लाक्षणिक हैं

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

देता तो ईश्वर ही है, जब मनुष्य कुछ देता है तो ईश्वर उसकी इच्छा पूरी करता है

बच्चों को थपक-थपक कर सुलाते समय नग़मे के साथ औरतों की लोरी या दिनचर्या

देता तो ईश्वर ही है, जब मनुष्य कुछ देता है तो ईश्वर उसकी इच्छा पूरी करता है

भगवान को मित्र के रूप में संबोधित करना

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत होइए, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेंगे

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

धार्मिक व्यक्ति, वह व्यक्ति जो भगवान की भक्ति में लीन हो

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

मुफ़्त, बिना किसी बदले या प्रयत्न के

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

भारत के राज्य कर्नाटक में बढ़ावा पाने वाले एक संप्रदाय का नाम जिसके संस्थापक इब्राहीम ख़ान वलद यूसुफ़ ख़ान ने मामूर-मिनल्लाह और ख़ुदा से हम-कलाम होने का दावा किया था

ईश्वर की सौगंध, ख़ुदा की क़सम

दोनों ख़राब गुणों में समान हैं

देता ईश्वर है, मनुष्य अपने सत्कर्मो का फल पाता है

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

the back of beyond, a very faraway place