स्वर्ग के एक कुंड, हौज़ या नहर का नाम (साहित्य में संकेतित प्रसंग के तौर पर प्रयुक्त)

کوثر (رک) سے منسوب ، کوثر کا ، کوثر والا ، جنتی .

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

pure and chaste language

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

پاک وصاف ، شستہ زبان ، بہت ہی عمدہ زبان ، پاکیزہ زبان .

۔پاک صاف شستہ زبان۔ ؎

स्वर्ग में वसंत / कुएं का नाम, स्वर्ग में एक फव्वारा या नदी

स्वर्ग की मदिरा, अर्थात: कौसर कुएँ का पानी

कौसर की लहर, जन्नत की नहर की लहर

कौसर की शराब पिलाने वाला

स्वर्ग के हौज़ का पानी, स्वर्ग की नहर या हौज़ का पानी जो कौसर के नाम से मशहूर है

کمال طہارت کرنا

(किसी मुक़द्दस या मुहतरम ज़िक्र से पहले) ज़बान को हर किस्म की कुदूरत से पाक-ओ-साफ़ करना

बहुत वाक्पटु होना

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

آپ کی زبان بہت شیریں ہے، آپ بہت پاکیزہ زبان بولتے ہیں

ज़बान का पवित्र होना, बात-चीत का विशुद्ध एवं निर्मल होना