लिखने की तख़्ती, मुखपृष्ठ, क़ब्र पर मृतक के नाम का पत्थर

tablet of heart

लोहे का बना आदमी, अत्यंत दृढ़ निश्चय वाला व्यक्ति जो किसी भी तरह की बाधा या धमकियों से विचलित न हो

एक बड़ी सी ज़ंजीर जो हाथी के लिए तैयार की जाती है

तख़्ती और कलम, ईश्वर के लेख की तख़्ती और उसके लिखने का भाग्य वाला काला

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

वह पत्थर की तख़्ती जो किसी मरनेवाले की क़ब्र पर लगाते हैं और उसमें उसके मरने की तारीख आदि लिखते हैं

رک : لوحِ محفوظ .

practicing tablet

tablet of destination

मज़ार का पत्थर, वह पत्थर या तख़्ती जिस पर कुरआन के वाक्य (आयात), दोहे, छंद, मृत्यु दिनांक आदि खोद का लिखा होता और वो क़ब्र के उत्तर दिशा में लगा होता है

किसी जादू के मकान में रखी हुई वह तख्ती जिस पर जादू तोड़ने की विधि लिखी होती है

क़ब्र के सिरहाने का पत्थर जिस पर मुरदे का नाम और मरने की तारीख़ आदि लिख कर लगा देते हैं

वह लकड़ी का टुकड़ा जिस पर जोलाहे कपड़ा बुनते समय पाँव रखते हैं और हिलाते जाते हैं

तख्ती और उस पर लिखने का क़लम, वह तख्ती जिस पर भविष्य में होने वाली सारी घटनाएँ लिखी हुई हैं और वह लेखनी जिसने यह सब कुछ ईश्वर की आज्ञा से लिखा है

तख़्ती

वर्क़ का ऊपरी हिस्सा या टाइटिल बनाने का हुनर

फूँका हुआ लोहा

वह तख़्ती जिस पर कुछ लिखा न गया हो, कोरी तख़्ती

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

title page designer

(بنوٹ) ایسا لٹھ جس کے سروں پر لوہے کے لٹّو ، چڑھے ہوئے اور پوروں پر تار کی بندش کی ہوئی ہو

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

अर्थात : संसार, दुनिया

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

वो तख़्ती जिस पर अभी तक कुछ लिखा गया हो

माथा की तख़्ती जिस पर व्यक्ति का भाग्य लिखा होता है

?: लौह महफूज़

वह पत्थर की तख़्ती जो किसी मरने वाले की क़ब्र पर लगाते हैं और उसमें उसके मरने की तारीख आदि लिखते हैं

secret tablet on which the destiny of world is recorded

संसार रूपी तख़्ती

the tablet of the sky

वह लकड़ी की तख़्ती जिस पर बच्चे अभ्यास करते हैं, पट्टी

अर्श पर एक स्थान, जहाँ संसार में होने वाली सारी घटनाओं का उल्लेख हैं और जिसे कोई पढ़ नहीं सकता, और इसके लेख में कोई बदलाव नहीं हो सकता

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

माथे की तख़्ती जिस पर व्यक्ति का भाग्य लिखा होता है

सुनहरी लोहिया तख़्ती जिस पर सोने के बेल-बूटे बने हुए हों, सामान्यतः पुस्तक का वह आवरण होता है जो सोने के बेल-बूटों से सजा हो

दिल पर किसी बात का ऐसा असर होना कि कभी न भूले

ईश्वरदत्त विद्या, इल्मे लदुन्नी, दे. ‘लौहे महफूज़'।।

तख़्तियाँ बनाना

सोना, चाँदी, ताँबा, सीसा और राँगा इन पाँच धातुओं के योग से बनी हुई एक मिश्र धातु।

चौड़ी और चपटी तख़्ती जो पीठ पर होती है और श्रेष्ठता का निशान कहलाती है

पाया वग़ैरा का ऊपर का हिस्सा

मरमर का पत्थर या सिल

جادو شکن تختی ، وہ تختی جس کو پاس رکھنے سے کسی ساحر کا سحر تاثیر نہیں کرتا اور اس تحتی میں یہ خاصیت ہوتی ہے کہ کسی بنائے ہوئے طلسم کو توڑ سکتی ہے ؛ (مجازاً) تسخیر کرنے والی لوح.

वह पत्थर जिस पर मृ्त्यु का नाम, तारीख़ वग़ैरा लिख कर मर्दे के सिरहाने लगा देते हैं

निश्छल, बुद्ध, मूर्ख

‘ला औहशल्लाह' का फ़ार्सी रूप, आदर प्रदर्शन या आश्चर्य प्रकटन के समय बोलते हैं

तख्ती और कलम, भगवान की आज्ञाओं की तख्ती और उसके कलम की शक्ति

अर्श, वह लोक जहाँ ईश्वर का सिंहासन है।