सेना पंक्ति, परेड जमाने का स्थान

समय, काल

جنگ آزمودہ ۔

ज़िंदगी की लड़ाई

ज़िंदगी की लड़ाई

जीवन काल, ज़िंदगी का मैदान; (लाक्षणिक) ज़िंदगी की लड़ाई, जीवन की कशमकश, भाग दौड़

योद्धा, युद्ध करने वाला, लड़ाकू, लड़ने वाला

ر ک : مصاف حیات ۔

फ़ासिला होना, फ़ासिला पड़ना , दूरी हाइल होना

मुसाफ़त (रुक) की जमा , फ़ासले

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

دیکھنے سے یا نظر سے متعلق دوری ۔

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

रास्ता तै करना, दूरी तै करना, रास्ता काटना

दूरी का ज्ञान, यात्रा का ज्ञान

दूरी पर होना, फ़ासले पर होना

मुसाफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम , सफ़र की तकान बर्दाश्त होना

दूरी पूरा करना, यात्रा करना

सफ़र होना, फ़ासिला तै होना

सफ़र की थकान सहन करना

यात्रा की थकान से चूर, थका हारा, निढाल

फ़ासिला तै करना, सफ़र करना

गंतव्य समाप्त करना, मंज़िलें तय करना, मरहलों से गुज़रना

نکالا ہوا ، گرایا ہوا ، بہایا ہوا (خون وغیرہ) ۔

जिसका उल्लेख पहले किया गया हो, उल्लेखित

मेख़ कोह

इकट्ठा किया गया, वो चीज़ जिसमें लिखे हुए काग़ज़ों के टुकड़े जमा किए जाएं, वो चीज़ जिसमें पत्रिकाएं और पर्चे इकट्ठा हों, किताब, पुस्तक, पृष्ठ, लिखा हुआ पृष्ठ

व्यभिचारी, परस्रीगमी, अविवाहिता पुस्र्ष से व्यभिचार

صاف جس کے آر پار دکھائی دے ، شفاف ۔

मसहफ़ का बहु., सहीफ़े, पवित्र कुरान के औराक़, आसमानी किताबें, पवित्र कुरान के अलग-अलग अध्याय (सूरत) पुस्तकें, पृष्ठ, किताबें, प्रतीकात्मक: प्रेमिका के गाल, चेहरा, सूरत

جس کی شفاعت یا سفارش کی گئی ہو

(चिकित्सा) प्यास लगाने वाला

बदलाव किया गया

नथारी हुई शराब, उम्दा शराब

निकट, पड़ोस का, नज़दीक; (लाक्षणिक) सहायक, मददगार

मुग्ध, आसक्त, शेफ्तः प्रेम करने वाला

جس کی شفاعت کی جائے یا کی گئی ہو ؛ مقبول الشفاعت ، جس کی سفارش مان لی جائے ۔

तौलिया, जिस्म पोंछने का अँगोछा

رک : میدانِ جنگ ۔

लड़ाई के फ़ैसले की जगह; युद्ध का मैदान जो दो दुश्मनों के बीच में फ़ैसला करता है

युद्ध का समय अर्थात लड़ाई के अवसर पर

लड़ाई का इरादा करना

यात्री, सफ़र करने वाला व्यक्ति, पथिक, बटोही, परदेसी

(تعظیما ً) قرآن پاک

न्याय करने वाली किताब क़ुरआन पाक, न्याय करने वाले अल्लाह की किताब क़ुरआन पाक

साफ़ करने वाली वस्तुएँ, सफ़ाई की वस्तुएँ

aforementioned

क़ुरआन पढ़ने वाला, पवित्र क़ुरआन का पाठ करने वाला

अवतरित पवित्र ग्रंथ रखने वाला, वो व्यक्ति जिसके अधीन पवित्र क़ुरआन या दोसरी पुस्तकें आदि के संरक्षण का उत्तरदायित्व हो

गैस जिससे कई तरह की गंदगी और मिलावट दूर कर दी गई हों, साफ़ की हुई गैस जिसमें गैसोलीन हाइड्रो कार्बन और गंधक का मिश्रण नहीं होता

वह पद या कार्य जिसमें पवित्र कुरआन या अन्य पुस्तकें रखने की सेवा सौंपी जाती है

شفع کی گئی ؛ وہ (جائداد) جس پر حق شفع کا عمل کیا گیا ہو ۔

छोटा सा खंडित क़ुरआन जिसे आसानी से उठाया जा सके

miraculous book

शुद्ध, बहुत साफ़, स्पष्ट, वाज़ेह

नियत ढंग से साफ़ या निचोड़ा हुआ पानी

संदर्भित किया गया, नामित किया गया

उल्लेख होना, बयान होना, विशेषण युक्त या विशेषता वाला होना

क़ुरआन उठाना, क़ुरआन शरीफ़ की क़सम खाना

(احتراما ً) مقدس کتاب ، بزرگ کتاب ، قرآن پاک ، قرآن شریف ۔