खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्दुम" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाला, वह सभा जो मुल्क का दस्तूर (प्रारम्भिक क़ानून) बनाए, बुनियादी क़वानीन तैय्यार करने वाला

दस्तूर-साज़ी

संविधान बनाने की प्रक्रिया

दस्तूर पड़ना

मामूल होजाना, रस्म-ओ-रिवाज होजाना

दस्तूर-नामा

संविधान की पुस्तक

दस्तूर बँधना

नियम बनना, क़ानून ठहरना

दस्तूर होना

रिवाज होना

दस्तूर करना

अमल देना, पिचकारी लगाना, हुक्ना करना

दस्तूर बाँधना

नियम निर्धारित करना, मामूल बनाना

दस्तूर-उल-मु'अज़्ज़म

पारसियों के धर्म-पुरोहितों की उपाधि

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

दस्तूर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

दस्तूर-ए-मु'अज़्ज़म

the Prime Minister

दस्तूरी

दस्तूर अर्थात् नियम-संबंधी

दस्तूर-ए-दो-'आलम

इस दुनिया और उसके बाद की दुन्या का संविधान

दस्तूर-ए-'अमल

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

दस्तूर-ए-असासी

basic constitution, body of rules and regulations

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

दस्तूर-ए-मम्लुकत

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

दस्तूरिय्या

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

दस्तूरात

دستور (رک) کی جمع .

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

दस्तूरुल-'अमल

काम का तरीक़ा, ढंग, आचरण, चलन, दस्तूर

दस्तूरिय्यत

संवैधानिक सरकारी व्यवस्था, संसदीय अथवा लोकतांत्रिक सरकारी व्यवस्था, ऐसी व्यवस्था जो लोकतंत्र की पसंद के अनुसार किसी संविधान के अधीन और संसदीय हो

दस्तूरी का टका मिल गया

दण्ड पाई, अपनी सज़ा को पहुँच गया

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

destroy

आधा

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

duster

झाड़न

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दसातीर

क़ाइदे, क़ानून, रीतियाँ

disturbance

आशोब

distort

बिगाड़ना

disturb

ख़लल

disturbed

फ़ातिर

distorted

बिगाड़ा हुआ

disturber

मुख़िल

distortion

बिगाड़

disturbing

मुख़िल

डिस्टर्ब

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

नाइब-दस्तूर

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

हिसाबी-दस्तूर

हिसाब करने का तरीक़ा, वह नियम जिसके तहत हिसाब का कोई मसला हल किया जाए

वाज़ि'ईन-ए-दस्तूर

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

ज़माने का दस्तूर

रीति-रिवाज का ध्यान

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

दाब-ओ-दस्तूर

विधि, अनुष्ठान और संस्कार, नियम

हस्ब-ए-दस्तूर

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

मिज़ाज ब-दस्तूर होना

तबीयत में इस्तिक़लाल होना, मिज़ाज का एक हालत पर क़ायम होना

मज्लिस-ए-दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तर-ख़्वान बढ़ना

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्दुम के अर्थदेखिए

मर्दुम

mardum•مَردُم

स्रोत: फ़ारसी

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मर्दुम (आदमी)
  • बबूल।
  • विट्खदिर।
  • आम लोग, जन मानस
  • मनुष्य
  • आदमी; मनुष्य; मानव
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • लोग
  • जनता; जनसाधारण
  • आँख की पुतली।

शे'र

रोज़ मर्दुम शब किए देता है सुर्मा पोछिए

ख़ून होते हैं बहुत शौक़-ए-हिना कम कीजिए

हैदर अली आतिश

बला जिस चश्म को कहते हैं मर्दुम

वो है ऐन-ए-बला मस्कन हमारा

मीर तक़ी मीर

ता-न-बाशद चीज़ के मर्दुम न-गोयद चीज़-हा

कुछ हक़ीक़त भी हुआ करती है अफ़्सानों के साथ

बिस्मिल सईदी

English meaning of mardum

Noun, Masculine

  • a polite man, the pupil of an eye civil humane
  • man, people

Adjective

  • civil, humane

مَردُم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
  • نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
  • شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
  • آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, mard, manish, maans, insaan
  • naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
  • shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
  • aa.nkh kii putlii, roshnii

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्तूर

प्रथा या रीति, परंपरा, चाल, चलन, रस्म, रीति, रिवाज, तौर, तरीक़ा, परिपाटी, आचार, व्यवहार

दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाला, वह सभा जो मुल्क का दस्तूर (प्रारम्भिक क़ानून) बनाए, बुनियादी क़वानीन तैय्यार करने वाला

दस्तूर-साज़ी

संविधान बनाने की प्रक्रिया

दस्तूर पड़ना

मामूल होजाना, रस्म-ओ-रिवाज होजाना

दस्तूर-नामा

संविधान की पुस्तक

दस्तूर बँधना

नियम बनना, क़ानून ठहरना

दस्तूर होना

रिवाज होना

दस्तूर करना

अमल देना, पिचकारी लगाना, हुक्ना करना

दस्तूर बाँधना

नियम निर्धारित करना, मामूल बनाना

दस्तूर-उल-मु'अज़्ज़म

पारसियों के धर्म-पुरोहितों की उपाधि

दस्तूर-ए-ग़म

दुःख की कहानी, दुःख और शोक की कथा, ग़म की दास्तान, रंज-ओ-ग़म की कहानी

दस्तूर-ए-आ'ज़म

प्रधानमंत्री

दस्तूर जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

दस्तूर-ए-मु'अज़्ज़म

the Prime Minister

दस्तूरी

दस्तूर अर्थात् नियम-संबंधी

दस्तूर-ए-दो-'आलम

इस दुनिया और उसके बाद की दुन्या का संविधान

दस्तूर-ए-'अमल

कानून-काइदा, संविधान की किताब, राज्यतंत्र की विधि

दस्तूर-ए-असासी

basic constitution, body of rules and regulations

दस्तूर-ए-ख़ानदान

a family ritual, custom

दस्तूर-ए-मम्लुकत

मुल्क का क़ानून, हुकूमत चलाने का संविधान

दस्तूरिय्या

जमहूरिया, गणतंत्र, जनतंत्र

दस्तूरी-बट्टा

कमीशन, बट्टा, टैक्स

दस्तूरात

دستور (رک) کی جمع .

दस्तूरी-हुकूमत

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

दस्तूरुल-'अमल

काम का तरीक़ा, ढंग, आचरण, चलन, दस्तूर

दस्तूरिय्यत

संवैधानिक सरकारी व्यवस्था, संसदीय अथवा लोकतांत्रिक सरकारी व्यवस्था, ऐसी व्यवस्था जो लोकतंत्र की पसंद के अनुसार किसी संविधान के अधीन और संसदीय हो

दस्तूरी का टका मिल गया

दण्ड पाई, अपनी सज़ा को पहुँच गया

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

destroy

आधा

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

duster

झाड़न

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दसातीर

क़ाइदे, क़ानून, रीतियाँ

disturbance

आशोब

distort

बिगाड़ना

disturb

ख़लल

disturbed

फ़ातिर

distorted

बिगाड़ा हुआ

disturber

मुख़िल

distortion

बिगाड़

disturbing

मुख़िल

डिस्टर्ब

خلل اندازی ، وقت کا زیاں.

नाइब-दस्तूर

وزیر ِقانون کا ماتحت وزیر ، مشیر قانونی امور ۔

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

बा-दस्तूर

قاعدے کے ساتھ ، ضابطے کے مطابق ، رسم یا معمول کے موافق ، ٹھیک طرح

ब-दस्तूर

जिस प्रकार पहले से होता आया हो, उसी प्रकार से, पहले की तरह, जैसा पहले था वैसा ही, यथावत्, यथापूर्व मामूली तौर से, जूँ का तूँ

हिसाबी-दस्तूर

हिसाब करने का तरीक़ा, वह नियम जिसके तहत हिसाब का कोई मसला हल किया जाए

वाज़ि'ईन-ए-दस्तूर

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

बे-दस्तूर

नियम विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, क़ानून के ख़िलाफ़

ज़माने का दस्तूर

रीति-रिवाज का ध्यान

खिलाफ़-ए-दस्तूर

विधिविरुद्ध, क़ाइदा के ख़िलाफ़, परंपरा के विरुद्ध, रिवाज के ख़िलाफ़, मामूल के ख़िलाफ़, नियम-विरुद्ध, रूढ़ि, प्रथा के विपरीत

दाब-ओ-दस्तूर

विधि, अनुष्ठान और संस्कार, नियम

हस्ब-ए-दस्तूर

विधि के अनुसार, यथाविधि, विधिपूर्वक, प्रचलन, प्रथा, रिवाज के अनुसार

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

मिज़ाज ब-दस्तूर होना

तबीयत में इस्तिक़लाल होना, मिज़ाज का एक हालत पर क़ायम होना

मज्लिस-ए-दस्तूर-साज़

संविधान बनाने वाली समिति, संविधान बनाने वाली कमेटी

मिसाली दस्तूर-उल-'अमल

قابل تقلید دستورالعمل ، قابل اطباع معیار

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तर-ख़्वान बढ़ना

दस्तरख़्वान बढ़ाना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मर्दुम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्दुम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2