एक साथ पहने जानेवाले दो या अधिक कपड़े। जोड़। पद-जोड़ा-जामा। (दे०)

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

۲. जूते पहनना

۔۱۔پوری پوشاک پہننا ۔ع ۲۔ جوتی پہننا۔

۱. जोड़ा पहनना (रुक) का तादिया

(दुआइया) रुक : जोड़ी बनी रहे

इकट्ठा की हुई विविध प्रकार की सामग्री, जमा जत्था, जमा जोखों

रीति-रिवाज स्थापित करना, नियंत्रण और अनुशासन या नियमबद्धता का ध्यान रखने और बनाए रखना

رک: جوڑا (= لباس)

वैवाहिक संबंध पैदा होना

रुक : जोड़ मिलना

जोड़ी बनाना, नर और मादा का निर्माण करना, नर के लिए मादा या मादा के लिए नर देना, मिश्र धातुओं को मिलाकर सोना या चाँदी बनाना, जूता बनाना चूड़ियाँ बनाना

(शाब्दिक) जूते उठाना, छोटी से छोटी सेवा करना, अत्यधिक सम्मान या चापलूसी करना

जोड़ा लगना का सकर्मक

۱. जिस्म से लिबास का अलैहदा होना, पोशाक तबदील करना

रुक : जोड़ मिलाना

जोड़ी अलग करना, अलग करना, विभाजन करना

एक प्रकार की बंगाली मिठाई जो छेने (दही) से बनाई जाती है

(अवामी) एक वस्त्र उतार कर दूसरा वस्त्र पहनना, कपड़े बदलना

भेंट किया गया वस्त्र प्रदान करना

वस्त्र उतारना, कपड़े उतार कर रखना

नए कपड़े तैयार करना

کیمیا گر جو ران٘گ اور چان٘دی ملا کر چان٘دی بنائے یا تان٘با اور سونا ملا کر سونا بنائے

वस्त्र देना

जड़ाऊ कपड़े, लिबास, राजा की ओर से उपहार में दिए गए कपड़े

رک: جُوڑا۔

रुक : जुफ़ती खाना

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

(औरत) सर के बालों को इकट्ठा करना, सर के बालों को लपेटना

جوڑا کھولنا (رک) کا لازم۔

(औरत) सर के बँधे हुए बालों को खोल देना

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

सर के बालों को इकठ्ठा लपेट कर सर के पिछले भाग पर गाँठ दे लेना

तदबीर जानना, दान पेच का जानना

जिस्म का कोई जोड़ अपनी जगह से इधर उधर होजाना

जिस्म का कोई जोड़ अपनी जगह से इधर उधर होजाना

जल्दी जल्दी अंडे देने वाला कबूतरों का जोड़ा

एक प्रकार का पौधा जिसके पत्ते शरीर पर चोट लगने पर बाँधे जाते हैं एवं हड्डियों के उपचार में उपयोगी है

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

मर्दों के पहनने का कपड़ा

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

wedding dress, red dress

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दे को पुन्य पहुँचाने के लिए किसी निर्धन को तेरहीं या चालीसवीं के अवसर पर दान करते हैं

دو الوّؤں کے بالمقابل بولنے کی آواز کا شگون جو بہت برا مانا جاتا ہے

वे स्त्री-पुरुष जिनका हाल ही में विवाह हुआ हो

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

लाल कपड़े पहनना, अर्थात: शादी का जोड़ा पहनना

कपड़ों का वह जोड़ा जो मुर्दों के को सवाब पहुँचाने के लिए किसी मोहताज को तीजे या चालीसवें के अवसर पर ख़ैरात करते हैं

टूटी हुई हड्डी को जोड़ने और ठीक करने वाला, सर्जन, एक पौधे का नाम जिसका उपयोग टूटी हुई हड्डियों को ठीक करने के लिए किया जाता है, हाड़ा जोड़ी

red-coloured dress, wedding dress

स्त्री और पुरुष को एकस्थ रहना पड़ता है, स्त्री और पुरुष मिल कर ही पूरे होते हैं

चाँदी के काम का जूता, खरा कामदार जूता

چوڑیوں لباس یا جوتے کا وہ جوڑا جس میں جھوٹا کام بنا ہوا ہو ، کھوٹا جوڑا .

a pair of shawls

वह जोड़ा जिस पर रंग के धब्बे हों, वह जोड़ा जो होली की रात में और होली ही के दिन पहना जाता है

دو جوڑی کپڑے مع کفش با وغیرہ.

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

رک : گٹھ جوڑا ، ملانا ، جوڑنا ، منسلک کرنا ، مدغم کرنا ، گرہ لگانا.