बहादुर, जवान, पहलवान, बहुत सारे मर्द

बहादुर औरत, मर्दों के से काम करनेवाली औरत तथा चालाक औरत, र्दों की मर्दों जैसी, मर्दों वाली

ख़ुदा के नेक बंदे, साधक, वीर, बहादुर आदमी

سیارے ، سات سیارے ؛ سات روحانی ہستیاں جو ایمان والوں کی پیشوا خیال کیا جاتی ہیں

کام کے لوگ ، وہ لوگ جو مشکل کاموں پر غالب آنے کا حوصلہ رکھتے ہیں ؛ (مجازاً) بہادر لوگ ۔

عالم غیب کی وہ ہستیاں جو عالم شہود میں آکر انسان یا حیوان وغیرہ کی شکل اختیار کرلیں ۔

योद्धा, शूरवीर और बहादुर लोग

वो लोग जो मर्द कहलाने योग्य हैं, बहादुर आदमी

अपने ज़माने के बहादुर लोग

ईश्वर के ख़ास बंदे, बाख़ुदा लोग, बहादुर, महात्मा लोग, साधक

मर्दाना मकान या मकान का मर्दाना हिस्सा (ज़नान ख़ाना का उलटा)

मरद अर्थात् पुरुष होने की अवस्था या भाव, मर्दानापन, पुरुषत्व

नर या मर्द होने की हालत, मर्दानापन

नैतिक और शिष्ट पुरुष

बहादुर व्यक्ति, मर्द आदमी

مردوں کی نشست گاہ میں ، مردوں کے مجمع یا بیٹھک میں ؛ کھلم کھلا ، علی الاعلان ۔

मरदों जैसा, वीरों जैसा

مردوں کے پہننے کی جوتی ، پاپوش جو مردوں کے استعمال کے لیے مخصوص ہو ۔

مکان کے مردانے حصے میں ؛ (مجازاً) میدان میں ، علی الاعلان ، کھلم کھلا ۔

رک : مرادنہ تبختر ۔

वीर पुरुष, बहादुर शख़्स, दिलेर मर्द

नर फूल, वह फूल जिन्हें पुंल्लिग समझा जाता है

मर्द की आवाज़, रोबदार आवाज़

मर्दानावार ललकारना, रोबदार आवाज़ से पुकारना

ट्रेन का डिब्बा जो केवल पुरुषों के लिए आरक्षित हो

मर्दों का काम, बड़ी हिम्मत का काम, महान साहसी कार्य

مردوں کی سی رفتار

۔(ف) صفت۔مروںکے مانند۔بہادرانہ۔دلیر۔

मर्दों का सा रूप, मर्दाना लिबास या सूरत, मर्दों का सा भेस

مرد ہونے کی حالت ، مردانگی ؛ بہادری ، دلیری ، جرأت کا ۔

men

وہ مجلس جس میں صرف مرد ہی مرد ہوں (عموماً واقعات کربلا کا ذکر سننے والی مجلس)

मर्दो की तरह, साहस-पूर्वक, बहादुराना

मर्दों की तरह रहो, मर्द बनू, बहादुर बनू, जुर्रत दिखाओ

مردانہ خلقت سے تعلق رکھنے والی اندرونی تحریک ۔

مرد ، آدمی ، نسائی صفات کے برخلاف مردوں کے اوصاف رکھنے والا ۔

#NAME?

کسی مرد کا قحبہ کی طرح کا انداز یا کام ، مردوں کا قحبہ پن یا چھنالہ ۔

رک : مردانہ جوڑا ۔

वो भोजन की थाली जिस को मर्द खाते हैं

مرد ہونے کا غرور ، مرد ہونے پر نخوت سے کام لینا ، مرد ہونے سے وابستہ رعونت و تکبر ۔

پختہ حوصلے اور ارادے ، حوصلہ مندانہ سوچ و فکر ؛ بلند حوصلے ۔

वह मकान जिस में मर्द रहते हों, पुरुष के रहने का कमरा, दीवानख़ाना, बैठक

پتلا جس کا پیکر مردانہ ہو ، مرد کا مجسمہ ۔

पुरुषों के कपड़े, पुरुषों के पहन्ने के कपड़े, पुरुषों के ख़ास कपड़े या लिबास

मर्दों के पहनने का कपड़ा

बहादुरी दिखाना, साहस परखना, बहादुरी से लड़ना

gents' toilet

मर्दानगी का व्यवहार, बात का पक्का रहना

gents' toilet

brave or heroic deeds

महिलाओं का पर्दे में जाकर पुरुषों का आना

मकान वग़ैरा में मर्दों का जमा होना जहाँ पर्दा नशीन औरतें न आ सकें, औरतों को हटा कर नामहरम मर्दों का घर में आना

महिलाओं को हटा कर पुरुषों को बुलाना, ग़ैर महरम पुरुषों के लिए घर में पर्दा डालना

صبح کا وقت .

काम में कोशिश शर्त है, ख़ुदा ज़रूर मदद करता है

पुरुषों की हिम्मत; अर्थात: बहादुर आदमियों की हिम्मत, वीरों का साहस, वीरता, बहादुरी

एक कहावत; काम में प्रयत्न, प्रयास शर्त है, भगवान उनकी सहायता करता है जो स्वयं अपनी सहायता करते हैं

मर्दों का मर्द, महान शक्ति और साहस का वाला व्यक्ति

योद्धा सरदार, हज़रत अली की उपाधी