खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

पीर

बूढ़ा, वृद्ध

पैर

क़दम, पाँव, टाँग

पीरी

बुढ़ापा

पीराना-साल

बूढ़ा, वृद्ध, बूढ़ी, वृद्धा, बुढ़ापे का समय, वृद्धावस्था, बुढ़ापे के दिन

पीरान-ए-पीर

a popular honorific title of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पीर-ए-फ़लक

पुराना आकाश

पीर-ज़न

बूढ़ी औरत, वृद्धा, जरिणी, जरतिका

पीर-ए-तरीक़त

धर्मगुरु, सूफ़ियों का मुर्शिद

पेर्निय्या

جنْگلی انجیر ، انجیر دشتی، کٹھ گولر ، کٹھومر ، کٹھومبرا.

पैरहन

पैराहन का लघु, पहनने के कपड़े, पोशाक, वस्त्र, पहनने का कुरता, वसन, लिबास, कुर्ता, क़मीस

पीर-ए-हश्शाद-साला

An octogenarian, an old man of eighty years.

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

पैराया

रीति, शैली, ढंग, अंदाज़

पीर-बहन

एक मुर्शिद अर्थात अध्यात्मिक गुरू के शिष्य पुरुष और स्त्रियाँ अपनी साथी शिष्या स्त्री को पीर-बहन कहते हैं, गुरू या मार्गदर्शक की बेटी

पीर-साला

old, aged person

पैर-पाया

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

पीर-ख़ाना

خانقاہ.

पीर-हटीले

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

पीर का नेज़ा

a relic of a spiritual guide, sacred, venerable

पीर-ए-सन'आ

एक प्रसिद्ध धर्मपरायण व्यक्ति थे

पीर-ए-मैकदा

bartender, tavern keeper/host

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

पीरी है

(पतंग बाज़ी) मात है, शिकस्त है, वो मारा, भगा दिया है

पैराया-ए-बयान

style, way of exposition or expression

पीर-ए-मैख़ाना

رک : پیر خرابات.

पैर भारी होना

۔(ओ) (देखो पांव भारी होना) हामिला होना।

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

पैर में बिल्ली बँधी होना

हर वक़्त चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

पैराहन

वस्त्र, चोला, लिबास, कुर्ता, पोशाक

पीरोज़ा

‘फ़ीरोज़ा’ उर्दू में बोलते हैं

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

पेरू

अग्नि, आग

पैर-पैर

on foot

पीर-ए-कन'आँ

(शाब्दिक) कनआन का वृद्ध व्यक्ति

पीर-ए-तस्मा पा

person difficult to get rid of

पीर-ए-हफ़्त-फ़लक

the planet Saturn

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैर मन मन भर के हो जाना

रुक : पांव मन मन भर के होजाना, पांव शॅल होजाना

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पेरना

लाक्षणिक अर्थ में, किसी को बहुत अधिक कष्ट देना।

पीरज़ादा

पीर का लड़का, मुस्लिम धर्मगुरु का बेटा, गुरु की औलाद

पीराना-सर

बुढ़ापे की अवस्था वाला, बूढ़ा, सफ़ेद वालों वाला

पैर फँसाने की जगह

foothold

पैरास्ता करना

सँवारना, सजाना

पैर का नाख़ुन न दिखाना

۔(ओ) रूबरू ना होने देना। (तहक़ीर से) सूरत ना दिखाना। आमना सामना ना देना। उ

पैराहन-दार

(حیوانیات و نباتیات) مخلف ، غلاف پوش ، جس پر چھلکوں کی تہ ہو ، انگ : Tunicated.

पीरी का 'असा

helper in old age

पीराना-सरी

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बुढ़ापे का ज़माना

पीर-ए-दहक़ान-ए-फ़लक

आकाश

पीराना-साली

बुढ़ापा, वृद्धा-वस्था, बुढ़ापे का ज़माना

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पीर को न शहीद को पहले काने चोर को

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

पीर-जी

मुर्शिद को आदर से पुकारने का कलिमा

पीर को न फ़क़ीर को पहले काने चोर को

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

पीर-ए-हश्ताद-साला

An octogenarian, an old man of eighty years.

पीर न शहीद नकटे का छापा

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने को मुक़द्दम समझे तो कहते हैं

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

पीर-साल

फा. वि. वयोवृद्ध, बूढ़ा, वृद्धा, बूढ़ी।

पीर-पाल

an assignment of land for the support of a pīr , or for keeping in order the tomb of a saint

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद के अर्थदेखिए

मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद

mard chuu.n piir shavad , hirs javaa.n mii gardadمَرد چُوں پِیر شَوَد ، حِرص جَواں می گَردَد

कहावत

मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बुढ़ापे में हिर्स ज़्यादा होती है

مَرد چُوں پِیر شَوَد ، حِرص جَواں می گَردَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) بڑھاپے میں حرص زیادہ ہوتی ہے

Urdu meaning of mard chuu.n piir shavad , hirs javaa.n mii gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) bu.Dhaape me.n hirs zyaadaa hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पीर

बूढ़ा, वृद्ध

पैर

क़दम, पाँव, टाँग

पीरी

बुढ़ापा

पीराना-साल

बूढ़ा, वृद्ध, बूढ़ी, वृद्धा, बुढ़ापे का समय, वृद्धावस्था, बुढ़ापे के दिन

पीरान-ए-पीर

a popular honorific title of saint Shaikh Abdul Qadir Jilani

पीर-ए-फ़लक

पुराना आकाश

पीर-ज़न

बूढ़ी औरत, वृद्धा, जरिणी, जरतिका

पीर-ए-तरीक़त

धर्मगुरु, सूफ़ियों का मुर्शिद

पेर्निय्या

جنْگلی انجیر ، انجیر دشتی، کٹھ گولر ، کٹھومر ، کٹھومبرا.

पैरहन

पैराहन का लघु, पहनने के कपड़े, पोशाक, वस्त्र, पहनने का कुरता, वसन, लिबास, कुर्ता, क़मीस

पीर-ए-हश्शाद-साला

An octogenarian, an old man of eighty years.

पीरा

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

पैराया

रीति, शैली, ढंग, अंदाज़

पीर-बहन

एक मुर्शिद अर्थात अध्यात्मिक गुरू के शिष्य पुरुष और स्त्रियाँ अपनी साथी शिष्या स्त्री को पीर-बहन कहते हैं, गुरू या मार्गदर्शक की बेटी

पीर-साला

old, aged person

पैर-पाया

(حشریات) ٹان٘گ کا وہ جوڑ جو کولہے پر ہوتا ہے ، (Legbase).

पीर-ख़ाना

خانقاہ.

पीर-हटीले

۔عورتیں پیرپٹیلے۔ شیخ سَدُّہ۔ زین خاں۔ صدر جہاں۔ ننھے میاں چہل تن۔ شاہ برہنہ۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر۔ ساتوں پریاں یعنی لال پری۔ سبز پری۔ سیاہ پری۔ زرد پری۔ دریا پری۔ آسمان پری۔ نور پری سب کو بہت مانتی اور اپنا ہادی اور رہنما جاتی ہیں۔ شاہ دریا۔ شاہ سکندر او

पीर का नेज़ा

a relic of a spiritual guide, sacred, venerable

पीर-ए-सन'आ

एक प्रसिद्ध धर्मपरायण व्यक्ति थे

पीर-ए-मैकदा

bartender, tavern keeper/host

पीर-ए-बै'अत

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

पीरी है

(पतंग बाज़ी) मात है, शिकस्त है, वो मारा, भगा दिया है

पैराया-ए-बयान

style, way of exposition or expression

पीर-ए-मैख़ाना

رک : پیر خرابات.

पैर भारी होना

۔(ओ) (देखो पांव भारी होना) हामिला होना।

पीराना

बूढ़े की तरह, बूढ़ों-जैसा, बुढ़ापे का

पैर में बिल्ली बँधी होना

हर वक़्त चलते फिरते रहना, एक जगह टिक कर न बैठना

पैराहन

वस्त्र, चोला, लिबास, कुर्ता, पोशाक

पीरोज़ा

‘फ़ीरोज़ा’ उर्दू में बोलते हैं

पीर शहीद मनाना

किसी बुज़ुर्ग की नयाज़ या फ़ातिहा दिलाना

पेरू

अग्नि, आग

पैर-पैर

on foot

पीर-ए-कन'आँ

(शाब्दिक) कनआन का वृद्ध व्यक्ति

पीर-ए-तस्मा पा

person difficult to get rid of

पीर-ए-हफ़्त-फ़लक

the planet Saturn

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैर मन मन भर के हो जाना

रुक : पांव मन मन भर के होजाना, पांव शॅल होजाना

पैरौ

अमल करने वाला, अमल पैरा होने वाला

पेरना

लाक्षणिक अर्थ में, किसी को बहुत अधिक कष्ट देना।

पीरज़ादा

पीर का लड़का, मुस्लिम धर्मगुरु का बेटा, गुरु की औलाद

पीराना-सर

बुढ़ापे की अवस्था वाला, बूढ़ा, सफ़ेद वालों वाला

पैर फँसाने की जगह

foothold

पैरास्ता करना

सँवारना, सजाना

पैर का नाख़ुन न दिखाना

۔(ओ) रूबरू ना होने देना। (तहक़ीर से) सूरत ना दिखाना। आमना सामना ना देना। उ

पैराहन-दार

(حیوانیات و نباتیات) مخلف ، غلاف پوش ، جس پر چھلکوں کی تہ ہو ، انگ : Tunicated.

पीरी का 'असा

helper in old age

पीराना-सरी

बुढ़ापा, वृद्धावस्था, बुढ़ापे का ज़माना

पीर-ए-दहक़ान-ए-फ़लक

आकाश

पीराना-साली

बुढ़ापा, वृद्धा-वस्था, बुढ़ापे का ज़माना

पैरी

वृद्धावस्था; बुढ़ापा

पीर को न शहीद को पहले काने चोर को

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

पीर-जी

मुर्शिद को आदर से पुकारने का कलिमा

पीर को न फ़क़ीर को पहले काने चोर को

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने आप को औरों पर मुक़द्दम समझे तो उस वक़्त कहते हैं

पैरहन-ए-'इश्क़

प्रेम आवरण

पीर-ए-हश्ताद-साला

An octogenarian, an old man of eighty years.

पीर न शहीद नकटे का छापा

जब कोई कम हैसियत शख़्स अपने को मुक़द्दम समझे तो कहते हैं

पीरी का सहारा

بڑھاپے میں مدد دینے ولا ، (مجازاََ) فرزند ، لڑکا .

पीर-साल

फा. वि. वयोवृद्ध, बूढ़ा, वृद्धा, बूढ़ी।

पीर-पाल

an assignment of land for the support of a pīr , or for keeping in order the tomb of a saint

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मर्द चूँ पीर शवद , हिर्स जवाँ मी गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone