खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद" शब्द से संबंधित परिणाम

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

एक बूटी का नाम है जो परंपरागत रूप से तांबे आदि से सोना बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

आँसू गिर पड़ना

بے اختیار رو دینا

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

آنسو جاری ہونا، رونا

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद के अर्थदेखिए

मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद

mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad•مَرد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد ، مُشکِلے نِیست کہ آساں نَہ شَوَد

कहावत

मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी शेअर उर्दू में बतौर मक़ूला मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, कोई मुश्किल ऐसी नहीं है कि जो आसां ना हो जाये

مَرد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد ، مُشکِلے نِیست کہ آساں نَہ شَوَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی شعر اردو میں بطور مقولہ مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، کوئی مشکل ایسی نہیں ہے کہ جو آساں نہ ہو جائے

Urdu meaning of mard baayad ki haraasaa.n na shavad , mushkile niist ki aasaa.n na shavad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii shear urduu me.n bataur maquula mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki hiraasaa.n na ho, ko.ii mushkil a.isii nahii.n hai ki jo aasaa.n na ho jaaye

खोजे गए शब्द से संबंधित

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

एक बूटी का नाम है जो परंपरागत रूप से तांबे आदि से सोना बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

आँसू गिर पड़ना

بے اختیار رو دینا

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

آنسو جاری ہونا، رونا

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मर्द बायद कि हरासाँ न शवद , मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2