खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार" शब्द से संबंधित परिणाम

पंद

परामर्श, उपदेश, सदुपदेश, हितोपदेश, सलाह, शिक्षा, सीख, वाज, अच्छी बात का ज्ञान

पंड

नपुंसक।

पाँड़

(वह औरत) जिसके स्तन छोटे हों या बिलकुल ना हों या जिसके स्तनों में दूध ना हो (वह औरत) जिसकी बच्चेदानी बहुत छोटी और रति क्रीड़ा के क़ाबिल ना हो

पाँड

fruitless (tree)

पंद-आमेज़

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

पंद-पज़ीर

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

पंद-नामा

वह पत्र जिसपर उपदेश लिखे हों, उपदेशों की पुस्तक

पंद-गो

उपदेश देने वाला, उपदेशक, नसीहत करने वाला, सलाह देने वाला, धर्मशासक, सलाहकार

पंद-गर

उपदेश देनेवाला, उपदेशक, नसीहत करनेवाला।

पंद-ओ-व'अज़

counsel and preaching

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

पंद-नियोश

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

पैंड़

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

पेंड़

सारस की प्रजाति का एक पक्षी जिसकी चोंच पीली होती है

पंद-ए-वा'इज़ाँ

advice of preachers

पंडवा

رک : پَنڈا

पण्डा

वह ब्राह्मण जो तीर्थ यात्रियों को मंदिरों आदि के दर्शन कराता और उनसे प्राप्त होने वाले धन से अपनी जीविका चलाता हो, तीर्थ पुरोहित, मंदिर का पुजारी

पंदी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

पंडिताई

पंडितों की वृत्ति या व्यवसाय, पांडित्य, विद्वत्ता, मुहा०-पंडिताई छाँटना, अनावश्यक रूप से कुअवसर पर अपने पांडित्य का व्यर्थ परिचय देना, धार्मिक कर्मकांड करने वाले पंडित समुदाय की वृत्ति, कार्य या व्यवसा, पंडित होने का गुण या भाव, पांडित्य, दानाई, क़ाबिलीयत, पण्डित का काम, कुशलता, विद्वत्ता

पन्डू

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

पेंड

एक पेड़ की जड़ जिसमें कई रेशे होते हैं जो अलग हो जाते हैं

पैंड

पुराना मार्ग, पगडंडी

पन्द्रा

رک : پندرہ.

पिंड

घनी या ठोस चीज़ का छोटा और प्रायः गोलाकार खंड या टुकड़ा

पंद्रहवीं

رک : پندرھویں.

पंडिताइना

पंडित का स्त्रीलिंग

पंदीदा

जिसे उपदेश दिया गया हो।

पंद-ए-सूदमंद

लाभप्रद उपदेश

पनडब्बा

वह डब्बा जिसमें पान और उसके लगाने का सामान चूना, सुपारी, कत्था आदि रहता हो, पानदान

पन्डूबी

رک : پن (۳) کا تحتی پن ڈبی

पन्डूरी

बाज़ की एक प्रजाति

pandora

सितार की क़सम का बाजा

पेंद

pit for planting sapling

पींड

कोल्हू के चारों ओर गीली मिट्टी का बनाया हुआ घेरा जिसमें से ईख की अंगारियाँ या छोटे टुकड़े छटककर बाहर नहीं निकलने पाते

पाँडा

एक प्रकार का मांसाहारी रीछ जो हिमालय और तिब्‍बत के मैदानी भाग में पाया जाता है, रीछबिलाव

पंडिताइन

पंडित का स्त्रीलिंग

पंडियाइन

پنڈا (رک) کی تانیث ؛ پنڈت کی بیوی

पनदनिया

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

panda car

बरत पुलिस की गशती कार (जो पहले स्याह सफ़ैद या नीले-ओ-सफ़ैद रंग की हुआ करती थी)

pander

दलाल

panderism

भड़वापन

पंडितानी

पंडित का स्त्रीलिंग

pandora's box

कोई अमल जो मुसलसल ख़राबियों का सबब बिन जाये [यूनानी देव माला में वो संदूक़ जिस में पहली फ़ानी औरत पिंड विरह के हाथों तमाम इंसानी आलाम उबल पड़े थे और सिर्फ़ 'उम्मीद'बच गई थी]

पानदाँ

a box in which betel leaf and apparatus are kept

pandect

कोई मुकम्मल क़ानूनी ज़ाबता।

पंडित

ब्राह्मणों के नाम के पहले लगने वाला एक आदरसूचक शब्द, कश्मीरी ब्राह्मणों में प्रचलित एक कुलनाम या सरनेम

पंडिता

پنڈت معنی نمبر ۱ (رک) کی تانیث (وضعی بقاعدہ عربی)

pandanus

जिन्स Pandanus (केवड़े या क्युंकी) का मदारीनी पौदा या झाड़ी जिस का तनापीच खाया , जड़ें हवाई और पुतले लंबे पत्तों का मर गोले दार गुच्छा होता है, उसे screw pine भी कहते हैं।

pandemic

दूर दूर तक फैला हुआ (मर्ज़) जिस की लपेट में पूरा मुलक या सारी दुनिया हो ।

पण्डित-ख़ाना

जुव्वाखाना, प्रतीकात्मक: बंदीगृह, जेल

पंडित-मानी

वह व्यक्ति जो अपनी पंडिताई का अत्यधिक दावा करता हो, कठ-मुल्ला, अपने मुँह मियाँ मिट्ठू

पन्डर

(कृषि) आगामी ख़रीफ़ फ़सल के लिए परती छोड़ा गया खेत, पिंडी

पन्डक

हिजड़ा, किन्नर, ज़नाना अर्थात स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष

pandering

पंडुर

पानी में रहने वाला साँप

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

पंदिंदा

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

पंढार-ख़ाना

رک : بھنڈار خانہ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के अर्थदेखिए

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarمَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

कहावत

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

पंद

परामर्श, उपदेश, सदुपदेश, हितोपदेश, सलाह, शिक्षा, सीख, वाज, अच्छी बात का ज्ञान

पंड

नपुंसक।

पाँड़

(वह औरत) जिसके स्तन छोटे हों या बिलकुल ना हों या जिसके स्तनों में दूध ना हो (वह औरत) जिसकी बच्चेदानी बहुत छोटी और रति क्रीड़ा के क़ाबिल ना हो

पाँड

fruitless (tree)

पंद-आमेज़

फा. वि. नसीहत से भरा हुआ, शिक्षापूर्ण, उपदेशपूर्ण ।

पंद-आमोज़

नसीहत सिखानेवाला, नसीहत सीखनेवाला।

पंद-पज़ीर

نصیحت قبول کرنے والا ، نصیحت سے مستفیض ، برائی کے ترک اور اصلاح حال پر آمادہ.

पंद-नामा

वह पत्र जिसपर उपदेश लिखे हों, उपदेशों की पुस्तक

पंद-गो

उपदेश देने वाला, उपदेशक, नसीहत करने वाला, सलाह देने वाला, धर्मशासक, सलाहकार

पंद-गर

उपदेश देनेवाला, उपदेशक, नसीहत करनेवाला।

पंद-ओ-व'अज़

counsel and preaching

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

पंद-नियोश

उपदेश सुननेवाला, उपदेश सुनकर उस पर कान धरनेवाला, माननेवाला।

पैंड़

چلنے میں ایک جگہ سے دوسری جگہ قدم رکھنا، قدم، ایک قدم بھر کی مسافت، راستہ، پگڈنڈی

पेंड़

सारस की प्रजाति का एक पक्षी जिसकी चोंच पीली होती है

पंद-ए-वा'इज़ाँ

advice of preachers

पंडवा

رک : پَنڈا

पण्डा

वह ब्राह्मण जो तीर्थ यात्रियों को मंदिरों आदि के दर्शन कराता और उनसे प्राप्त होने वाले धन से अपनी जीविका चलाता हो, तीर्थ पुरोहित, मंदिर का पुजारी

पंदी

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آنے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، بلوچ ، پنڈر

पंडिताई

पंडितों की वृत्ति या व्यवसाय, पांडित्य, विद्वत्ता, मुहा०-पंडिताई छाँटना, अनावश्यक रूप से कुअवसर पर अपने पांडित्य का व्यर्थ परिचय देना, धार्मिक कर्मकांड करने वाले पंडित समुदाय की वृत्ति, कार्य या व्यवसा, पंडित होने का गुण या भाव, पांडित्य, दानाई, क़ाबिलीयत, पण्डित का काम, कुशलता, विद्वत्ता

पन्डू

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

पेंड

एक पेड़ की जड़ जिसमें कई रेशे होते हैं जो अलग हो जाते हैं

पैंड

पुराना मार्ग, पगडंडी

पन्द्रा

رک : پندرہ.

पिंड

घनी या ठोस चीज़ का छोटा और प्रायः गोलाकार खंड या टुकड़ा

पंद्रहवीं

رک : پندرھویں.

पंडिताइना

पंडित का स्त्रीलिंग

पंदीदा

जिसे उपदेश दिया गया हो।

पंद-ए-सूदमंद

लाभप्रद उपदेश

पनडब्बा

वह डब्बा जिसमें पान और उसके लगाने का सामान चूना, सुपारी, कत्था आदि रहता हो, पानदान

पन्डूबी

رک : پن (۳) کا تحتی پن ڈبی

पन्डूरी

बाज़ की एक प्रजाति

pandora

सितार की क़सम का बाजा

पेंद

pit for planting sapling

पींड

कोल्हू के चारों ओर गीली मिट्टी का बनाया हुआ घेरा जिसमें से ईख की अंगारियाँ या छोटे टुकड़े छटककर बाहर नहीं निकलने पाते

पाँडा

एक प्रकार का मांसाहारी रीछ जो हिमालय और तिब्‍बत के मैदानी भाग में पाया जाता है, रीछबिलाव

पंडिताइन

पंडित का स्त्रीलिंग

पंडियाइन

پنڈا (رک) کی تانیث ؛ پنڈت کی بیوی

पनदनिया

پاندان (رک) کی تصغیر ، چھوٹا پاندان.

panda car

बरत पुलिस की गशती कार (जो पहले स्याह सफ़ैद या नीले-ओ-सफ़ैद रंग की हुआ करती थी)

pander

दलाल

panderism

भड़वापन

पंडितानी

पंडित का स्त्रीलिंग

pandora's box

कोई अमल जो मुसलसल ख़राबियों का सबब बिन जाये [यूनानी देव माला में वो संदूक़ जिस में पहली फ़ानी औरत पिंड विरह के हाथों तमाम इंसानी आलाम उबल पड़े थे और सिर्फ़ 'उम्मीद'बच गई थी]

पानदाँ

a box in which betel leaf and apparatus are kept

pandect

कोई मुकम्मल क़ानूनी ज़ाबता।

पंडित

ब्राह्मणों के नाम के पहले लगने वाला एक आदरसूचक शब्द, कश्मीरी ब्राह्मणों में प्रचलित एक कुलनाम या सरनेम

पंडिता

پنڈت معنی نمبر ۱ (رک) کی تانیث (وضعی بقاعدہ عربی)

pandanus

जिन्स Pandanus (केवड़े या क्युंकी) का मदारीनी पौदा या झाड़ी जिस का तनापीच खाया , जड़ें हवाई और पुतले लंबे पत्तों का मर गोले दार गुच्छा होता है, उसे screw pine भी कहते हैं।

pandemic

दूर दूर तक फैला हुआ (मर्ज़) जिस की लपेट में पूरा मुलक या सारी दुनिया हो ।

पण्डित-ख़ाना

जुव्वाखाना, प्रतीकात्मक: बंदीगृह, जेल

पंडित-मानी

वह व्यक्ति जो अपनी पंडिताई का अत्यधिक दावा करता हो, कठ-मुल्ला, अपने मुँह मियाँ मिट्ठू

पन्डर

(कृषि) आगामी ख़रीफ़ फ़सल के लिए परती छोड़ा गया खेत, पिंडी

पन्डक

हिजड़ा, किन्नर, ज़नाना अर्थात स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष

pandering

पंडुर

पानी में रहने वाला साँप

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

पंदिंदा

उपदेश देनेवाला, उपदेशक।

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

पंढार-ख़ाना

رک : بھنڈار خانہ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone