उत्तरोत्तर या क्रमात, आने वाली अवस्थाएँ, अधिकार युक्त पद, पदवी, दर्जा, अवस्था, चरण,

ایک دوسرے کے مرتبے کو مخلوظ رکھنا ، مرتبے کے مطابق برتاؤ ۔

शाही काल का एक ओहदा या पद

प्रारंभिक चरण, प्रारंभिक स्तर

चरण पूरा होना, काम पूरा होना, मुआमलात ख़त्म होना

(تصوف) مرتبہء لاہوت اور مرتبہء جبروت ۔

प्रारंभिक चरण, शुरुआती मामले

آخرت یا قیامت کے درجے ۔

(تصوف) اہل سرور کے مراتب ۔

सुलूक के मदारिज तै करना , दरयाफ़त तलब उमूर का फ़ैसला करना, तमाम मरहलों और दर्जों का तसफ़ीया करना, उमूर मस्तफ़सरा का फ़ैसला करना

(تصوف) تنزل حق کے چھ مرتبے مقرر ہیں ، مرتبہء اول احدیت یا وحدت ، ثانی واحدیت ، ثالث ارواح مجردہ ، رابع ملکوت جسے عالم مثال بھی کہتے ہیں ، خامس عالم ملک جسے عالم شہادت بھی کہتے ہیں ، سادس عالم انسان کامل جو جامع جمیع مراتب ہے اور بعض صوفیہ یوں کہتے ہیں کہ مرتبہء اول احدیت ، ثانی وحدت ، ثالث واحدیت ، رابع عالم ارواح ، خامس عالم مثال اور سادس عالم شہادت ، ان کو مراتب تنزلات ستہ کہتے ہیں

व्यवहार के चरण तय होना, खोजे जाने वाले मामलों का निर्णय होना

بلند درجات ۔

(सूफ़ीवाद) आत्मा, उदाहरण, शरीर

(تصوف)احدیت ، وحدیت اور واحدیت کے مرتبے ۔

بنیادی امور یا مدارج ۔

(تصوف) پانچ درجے یعنی ناسوت ، ملکوت ، جبروت ، لاہوت اور ہاہوت ۔

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ

(تصوف) رک : مراتب ستہ

ऊँचे पद, बड़ा मर्तबा

law, religion, knowledge and truth.

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

(تصوف) تنزل حق کے چھ مراتب یعنی احدیت ، وحدت ، واحدیت ، عالم ارواح ، عالم مثال اور عالم شہادت نیز رک : مراتب ستّہ

مراتب (رک) کی جمع ۔

जिसको तर किया हो, जिसे तरी पहुँचायी गयी हो

तैयार किया या बनाया हुआ। प्रस्तुत किया हुआ। संपा दित।

आर्द्र, गीला, तर, भीगा हुआ, सीला हुआ, जहाँ हवा में नमी ज़्यादा हो, लचकदार, नरम, लालित्य से भरा, शान से भरा हुआ

शक करने वाला, शक में मुबतला, शक्की मिज़ाज

भयभीत, डरा हुआ, ख़ाइफ़, डरने वाला, रोब में आया हुआ

नम, गीला, रस से भरा हुआ, ताज़ा

तर्तीब देने वाला, संग्रह करने वाला, संकलन करने वाला

औषधि: ठंड पहुँचाने वाला, तरी पहुँचाने वाला, अंगों को तर करने वाला

पद, दर्जे रुतबे, मुनासिब, स्थान

मुगल बादशाहों के आगे हाथी पर चलने वाले सात झंडे जिन पर अलग-अलग मछली, सातों ग्रहों आदि की आकृतियाँ कारचोबी की बनी होती थीं

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

छोटे बड़े का लिहाज़

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

बड़ाई की प्राकाष्ठा, पद की उत्कृष्टता

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

पद और हैसियत का सम्मान

हर छोटे बड़े का पद और गरिमा समझने और जानने वाला, गरिमा और पद का ख़्याल रखने वाला, इज्ज़त पहचानने वाला

تنہا یا اکیلے ہونے کا درجہ یا مقام ، اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ؛ خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ۔

अकेलेपन का दर्जा या मुक़ाम

मर्तबा जानने वाला, किसी की मंजिलत से वाक़फ़ीयत रखने वाला

किसी के रुतबा या दर्जा से परिचित

किसी के पद की जानकारी होना, किसी का ओहदा जानना

تالیف کیا ہوا ، ترتیب دیا ہوا ۔

नर्म स्वभाव; प्रसन्नचित्त

व्यवस्थित करना, संयोजित करना, क्रमबद्ध करना, संपादन करना

अर्थात : बुद्धि, अक़्ल, ज़ेहन

मुरत्तिब करना (रुक) का लाज़िम, तर्तीब दिया जाना

(تصوف) مراتب ستہ میں سے پہلا مرتبہ جس میں فقط اعتبار ِذات ہے اور احدیت کو عالم غیب بھی کہتے ہیں ۔

पद या ओहदा को बढ़ाना, पदोन्नति करना, तरक़्क़ी देना या करना

दर्जा या ओहदा में इज़ाफ़ा होना, तरक़्क़ी होना

रुतबा देना, मंजिलत देना, तरक़्क़ी देना इज़्ज़त देना, बराबर या हमसर समझना

بلند مقام یا رتبہ ، اعلیٰ مرتبہ ۔

(تصوف) ایک مقام یا مرتبہ ، تعین دوم یا تنزل دوم ۔

रुतबा दिखाना, ऊँचाई दिखाना, प्रतिष्ठा दिखाना

दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा