खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे" शब्द से संबंधित परिणाम

तरह्हुम

रहम, दया, मेहरबानी, तरस

तरहहुमाना

ترحم (رک) سے منسوب.

वाजिबुत-तरह्हुम

رحم کیے جانے کے قابل ، ترس کھائے جانے کے لائق ، قابل ِرحم ۔

ना-क़ाबिल-ए-तरह्हुम

दया के अयोग्य, जिस पर रहम न किया जा सके।

निगाह-ए-तरह्हुम

दया की दृष्टि, करुणा की नज़र, उपकार की नज़र

टेढ़ा-मु'आमला

कठिन मामला

टिढ़-मुवा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹیرھے من٘ھ والا، جس کا من٘ھ ٹیڑھا ہو.

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टेढ़ा-मेढ़ा

(कार्य) जो कठिन या मुश्किल हो।

टेढ़ी-मेढ़ी

टेढ़ी-बेढ़ी, झुकी हुई, लचक-दार, बल खाई हुई, बिगड़ी हुई

टेढ़ा-मेहड़ा

رک : ٹیڑھا ترچھا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

टिढ़-मुहा

having twisted mouth

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे के अर्थदेखिए

मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे

mar mar Dom giit gaave, dataar ko ha.nsii aave•مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے

कहावत

मर मर डोम गीत गावे, दतार को हँसी आवे के हिंदी अर्थ

ना अहल की क़दर नहीं होती
डोम तो मेहनत कर के मर रहा है, सुनने वाले को पसंद नहीं आता, किसी को ख़ुश करना बहुत मुश्किल है ख़सूसन जिस से कुछ लेना हो

مَرمَر ڈوم گِیت گاوے، دَتار کو ہَنْسی آوے کے اردو معانی

Roman
Urdu

نا اہل کی قدر نہیں ہوتی
ڈوم تو محنت کر کے مر رہا ہے ، سننے والے کو پسند نہیں آتا ، کسی کو خوش کرنا بہت مشکل ہے خصوصا ُ جس سے کچھ لینا ہو

Urdu meaning of mar mar Dom giit gaave, dataar ko ha.nsii aave

Roman
Urdu

na ahal kii qadar nahii.n hotii
Dom to mehnat kar ke mar rahaa hai, sunne vaale ko pasand nahii.n aataa, kisii ko Khush karnaa bahut mushkil hai Khasuusan jis se kuchh lenaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरह्हुम

रहम, दया, मेहरबानी, तरस

तरहहुमाना

ترحم (رک) سے منسوب.

वाजिबुत-तरह्हुम

رحم کیے جانے کے قابل ، ترس کھائے جانے کے لائق ، قابل ِرحم ۔

ना-क़ाबिल-ए-तरह्हुम

दया के अयोग्य, जिस पर रहम न किया जा सके।

निगाह-ए-तरह्हुम

दया की दृष्टि, करुणा की नज़र, उपकार की नज़र

टेढ़ा-मु'आमला

कठिन मामला

टिढ़-मुवा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹیرھے من٘ھ والا، جس کا من٘ھ ٹیڑھا ہو.

टिढ़-मुँहा

टेढ़े मूँह का

टिढ़-मूँहा

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

तिढ़-मुँहा

टेढ़े मुँह का, जिसका मुँह टेढ़ा हो

टेढ़ा-मेढ़ा

(कार्य) जो कठिन या मुश्किल हो।

टेढ़ी-मेढ़ी

टेढ़ी-बेढ़ी, झुकी हुई, लचक-दार, बल खाई हुई, बिगड़ी हुई

टेढ़ा-मेहड़ा

رک : ٹیڑھا ترچھا.

टिढ़-मुँही

۔صفتِ مونث۔

टिढ़-मुहा

having twisted mouth

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saltanat

सल्तनत

سَلْطَنَت

Origin : Arabic

Noun

kingdom, empire, dominion, realm, reign

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

Origin : Arabic

Noun

beginning, commencement

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

Origin : Arabic

Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-nazmii

बद-नज़्मी

بَد نَظْمی

Origin : Persian, Arabic

Noun

mismanagement, chaos

[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

آغاز

Origin : Persian

Noun

beginning, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic

Noun

representation of the shrines of Hasan and Husain

[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anjaam

अंजाम

اَنْجام

Origin : Persian

Noun

end, termination

[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

عَلَم

Origin : Arabic

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए