show, entertainment, exhibition

आश्चर्यचकित बात

انوکھا ، عجیب

۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔

ऐसी बातें जिन से जी ख़ुश हो, मज़े की बातें (बच्चे के संबंध में ज़्यादा बोलते हैं)

अनोखी बात, अजीब बात

दिलचस्प मंज़र

तमाशा देखने वाला, दर्शक, प्रत्यक्षदर्शी

amusement place of the world

تماشا دکھانا ، عجیب و غریب کام کرنا

रंगशाला, नाट्यशाला, रंगमंडप, तमाशे का गोल मैदान, प्रस्तुतिकरण, प्रदर्शनी, दर्शाना

तमाशा देखने की क्रिया या भाव, ऐयाशी, वेश्यागमन, रंडीबाज़ी

आश्चर्यजनक प्रकार का, विचित्र, अजीब क़िस्म का, अजीब-ओ-ग़रीब, समझ में न आने वाला

संसार के विनाश के रोचक एवं अरुचिकर दृश्य जो हर समय दृश्यमान रहते

तहलका मचना, हंगामा खड़ा होना

अजीब चीज़ बन जाना

घूमना फिरना, मज़े लेना

to show (one) a sight or spectacle, (fig) to give (one) a trouncing

۔مذکر۔ بازیگر۔ نَٹ۔ بھانمتی۔

मज़ा लेना, मज़ा चखाना

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं

آوارہ گرد لڑکے جب اپنے کسی ہم سن کو جو کانا یا لے پالک ہو چھیڑتے ہیں اس وقت یہ بول طنزیہ استعمال کرتے ہیں .

तमाशा बना हो एवनी अजीब-ओ-ग़रीब हैयत में आना

अपने काम छोड़कर औरों की रेस करने में नुक़्सान होता है

अर्थात अपना काम छोड़ कर औरों की रेस नुक़्सान होता है

देखना, दर्शन करना

विचित्र बात करना

۔نقل کرنا۔ ہنسی اُڑانا۔

ऐसी हालत हो जाना कि लोग देखने लगें या मज़ाक़ उड़ाने लगें, उपहास का विषय बन जाना

अनोखी बात करना

आनंद लेना, सुख प्राप्त करना, मौज-मस्ती करना

अनोखी बात होना, मज़ा होना, आनंदित होना, अद्भुत बनना, मस्ख़रा होना, हास्यास्पद होना

किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

जिसका नुक़्सान हो उसके सिर पर आरोप हो, पुलिस वाले जब चोरी का सुराग़ न मिले तो ये सिद्ध करने की कोशिश करते हैं कि वादी ने सामान इधर-उधर कर दिया

रौनक़, चहल पहल; हंगामा

असामान्य, अनोखा, निराला, अद्भुत,साधारण बात,

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

वह व्यक्ति जो फूस में चिंगारी डाल कर मज़ा देखे, फ़ित्ना उठा कर ख़ुद अलग हो जाए और दूर से तमाशा देखता रहे

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

बुढ़िया का काता जिसके बेचने वालों की ये पुकार है

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं, जो अधिक प्रयुक्त हैं

दम दम अपना प्राकृतिक स्वभाव बदलने वाला है, घड़ी में ख़ुश घड़ी में क्रोधित

बिना ख़र्च किए मज़ा लेने का मौक़ा

बिना व्यय कैसे आनंदित होने का अवसर

दर्शन की लालसा

نیرنگئ زمانہ .

पास ना जाना, (किसी की मुसीबत आदि में) अलग रह कर देखते रहना और काम न आना

उस अवसर पर बोलते हैं जब किसी के बारे में यह दिखाना हो वह झगड़ा-लड़ाई करवा कर उस तमाशे को देखता है

ऐश-ओ-इशरत में माल-ओ-दौलत उजाड़ना

हानि करके अनुभव प्राप्त करना, घर की तबाही पर प्रसन्न होना, ख़ूब रुपया लुटाना

जब कोई आशा के विरुद्ध कार्य करे या बिना अवसर बात करे तो कहते है

अजीब वाक़िया दिखाई देना

दिखावा, नुमाइश; तमाशा

कमाल दिखाने के लिए, हैरान करने वाली बात प्रकट करने के लिए, लो और सुनो

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

तमाशा देखने में व्यस्त या मशग़ूल, जीविका में व्यस्त

घर जलाकर तमाशा देखना, घर को बर्बाद करके ऐश करना, ऐशो-आराम में धन-संपत्ति लुटा देना

उपद्रवी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.