स्वीकार किया हुआ, माना हुआ, पसंद किया गया, बहुत प्रिय, बहुत अधिक पसंद, सामान्य रूप से पसंद किया जाने वाला

بارگاہ خدا وندی میں پسندیدہ شخص ۔

क़ुबूल होना, मंज़ूर होना

स्वीकार्य और प्रशंसनीय होना, सहमत होना, क़ुबूल होना, मंज़ूर होना

अति प्रसिद्ध, सबसे ज़्यादा मशहूर और मारूफ़, अत्यधिक पसंद किया जाने वाला

(ادب) صنف سخن جو معروف اور پسندیدہ ہو ، پسندیدہ اور مرغوب صنف ادب ۔

पसंदीदा होना, लोगों में प्रिय और स्वीकार्य होना

پسندیدہ اور مشہور ، بہت مشہور ۔

पसंदीदा बना देना, हर एक के लिए प्रिय बना देना जिससे कि हर किसी के लिए स्वीकार्य बन जाए

बहुत प्रसिद्ध होना, बहुत मशहूर हो जाना, नामवर हो जाना, प्रिय होना, पसंदीदा हो जाना

पसंदीदा बनाना, मशहूर करना

ईश्वर का प्यारा, किसी बड़े आदमी के यहाँ बहुत संमानित व्यक्ति

popular amongst the masses

स्वीकार करना, क़बूल करना, स्वीकृत करना, मंज़ूर करना, पसंद करना

پسندیدہ اور مبارک ۔

very popular

خدا کی بارگاہ میں پسند کیا جانے والا ، خدا کا پیارا ۔

लोकप्रिय होना, मंज़ूरी, स्वीकृति

پسندیدہ ، قبول کی ہوئی، پیاری۔

مشہور روایت ، معروف بات ۔

(اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں) پسند کیے جانے والے لوگ ، جن لوگوں کا کردار اللہ تعالیٰ کی نظر میں پسندیدہ ہو ۔

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

क़बूल करना, मंज़ूर करना , वाअदा करना, ज़बान देना

प्रसिद्धि पाना, लोकप्रिय होना

(स्त्रीवाची) स्वीकार करना, स्वीकृति लेना

लोकप्रियता का शिखर, बहुत ज़्यादा पसंदीदा और मक़बूल होने का दर्जा

वो शोहरत या अच्छे विचार जो किसी व्यक्ति के संबंध से उसके रहने की जगह पर लोगों में पैदा हो जाएँ

क़ुबूल या स्वीकृत किये जाने की अवस्था या भाव, लोकप्रियता या सर्वप्रियता, हरदिल-अज़ीजी

बहुत प्रसिद्ध, मशहूर, नामी, मक़बूलियत

लोगों के बीच लोकप्रिय होना

लोगों में पसंदीदा होना , पसंद किया जाना

प्रत्यक्ष, सामने, आमने-सामने, प्रतिद्वंद्विता में, सम्मुख

ईश्वर की आज्ञाएं मानने वाला, आज्ञा स्वीकार करने वाला, ईश्वर का विशेष

जो पहले हो, जो दूसरे से पहले हो

भूख जगाने वाला पदार्थ, भूक बढ़ाने वाली चीज़ जो खाने से पहले पेश की जाये, स्वादिष्ट

जिसे लोग पसंद न करें, अप्रिय, जो माना न जाय, अमान्य, जो मंजूर न हो, अस्वीकृत।

जो स्वीकार न किया जा सके, अस्वीकृत, नापसंदीदा, नागवार, अप्रिय

पैग़ंबर मुहम्मद मुस्तफ़ा

رک : مقابلہ آرائی ۔

जंग या बेहस के लिए आमने सामने होना

आपस में लड़ने को तैयार, एक दूसरे की काट पर आमादा

मुक़ाबला करना, मुक़ाबले के लिए आमने सामने होते रहना

to face or oppose, to come in front of, to challenge or defy

۱ ۔ कुश्ती, जंग या ईज़ा रसानी के लिए आमादा होना, दो बद्दू होना , बेहस या मुनाज़रे वग़ैरा के लिए तैयार होना

हम-सर बनाना, बराबरी देना

लड़ जाना, गुथ जाना, मुक़ाबले में आ जाना, लड़ने के लिए सामने खड़ा होना

आमने-सामने होना, मुक़ाबला होना

جنگ یا بحث و تکرار کے لیے آمنے سامنے ایک دوسرے کی ضد پر تیار ہونا ۔

लड़ने को सामने खड़ा हो जाना, सामना कर बैठना

प्रतियोगिता के लिए दौड़ना, किसी दूसरे से आगे जाने के लिए बहुत कोशिश करना

برابر کا (مقابل کے) ہمسر ، ہم رتبہ ، ہم پلہ ۔

लड़ना,आपस में वाद विवाद या टकराव होना, आमने सामने होना

चुनाव में किसी का पहले से निर्वाचित सदस्य के साथ चुनाव लड़ना

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

दो चीज़ों को पेश-ए-नज़र रखकर दोनों की ख़सुसीआत तर जेहन जाँचना, मुवाज़ना करना

(لفظاً) باہم ایک دوسرے کے مقابل بیٹھنے والے ؛ (نباتیات) پودوں میں آمنے سامنے کی وہ ترکیب جو تنے کے مقابل اطراف میں واقع ہو ؛ جیسے : شاخ کی ایک ہی گانٹھ سے اُگتے ہوئے دو پتے ۔

किसी शर्त पर मुक़ाबला तय होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

मुक़ाबला की जमा, आमना सामना, मिड भीड़, प्रतीकात्मक: मुलाक़ात, जंग-ओ-जदल, लड़ाई, बाहमी कश्मकश

۔ بہ نسبت ؛ نسبۃ ً۔ حیدرآباد کا کھیل یہاں کے مقابلے میں بہت سخت ہے ۔