आत्मा।

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूह से संबंध रखने वाला, अंतर्मन संबंधी, अशरीरी

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

essence of meanings

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

روح والا، ذی روح

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

ईश्वर, परमात्मा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

वास्तविकता की आत्मा, अर्थ का सार

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

رک : رُوحُ الامین.

the soul of the universe, God

رک : رُوح مُقَامی.

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

जन्नत में बसने वाली पवित्र आत्मा

वह आत्मा जो रगों में संचरित रहती है, जाने वाली रूह, प्राणवायु

animism

ज़मीन का, पुराना, प्रयुक्त

जिब्रोल।

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

an evil spirit

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

हत जिब्रील।

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

हज़रत जिब्रील

इंसान की आत्मा जिससे वो जीवित रहता है

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

رک : روہس

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

वनस्पति के अंदर संचार करनेवाला प्राणवायु या उसकी जीवन-शक्ति

जस्ता, एक धातु ।

तारपीन का सत या रोग़न जो बेरंग और ज्वलनशील होता है, यह रंगों के लिए विलयक का काम देता है

the soul of wine

जान, आत्मा

(सूफ़ीवाद) विशेष अधिकार, पवित्र आत्मा

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

رک : روہس

a soul resting in peace

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

भौतिक पवित्र, अदृश्य अस्तित्व, ईश्वर, परमात्मा

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

رک : روڑھا.

apprehensive or comprehensive faculty

the Archangel Gabriel

प्राणवायु का वह अंश जो मस्तिष्क में रहता और इंद्रियों का संचालन करता तथा उन्हें शक्ति प्रदान करता है (यूनानी तिब) ।।

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

घुमक्कड़ आत्मा (मनुष्य के शरीर में दो आत्माएं होती हैं एक घुमक्कड़ जो सोने के बाद निकल जाती है दूसरी स्थानीय जिसके निकल जाने से आदमी मर जाता है)

वह प्राणवायु जो शिराओं के द्वारा सारे शरीर में संचार करता है, और यकृत में जाकर अन्न पचाता और बाँटता और मस्तिष्क में जाकर इंद्रियों को शक्ति देता और सारे अंगों को जीवन प्रदान करता, उन्हें पालता और विकसित करता और उनकी शक्ति बढ़ाता है

۲. जज़बा पैदा करना