जिसका ऊपरी भाग नीचे और नीचेवाला भाग ऊपर हो गया हो, पेट के बल लेटा हुआ

चौपट होना, नष्ट हो जाना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

बेहया और बेशरम अपना काम हर तरह निकाल लेते हैं

घूस दे कर समतल करना, ले दे के अमुकूल बना लेना

lie on the stomach

बुद्धिहीनता, कम समझी, (किसी बात को) उल्टा समझना

misfortune

आड़ा तिर्छा, टेढ़ा, बेतुका

उलटना, उलट देना, झुकाना, पट कर देना, अधोमुख करना, लुढ़ाना, औंंधा करना

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

अंधा का बहु. तथा लघु. नेत्रहीन, जिसकी आँख की रौशनी न हो

वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, दृष्टिबाधित

अंधा का स्त्री. नेत्रहीन, जसकी आँख की रौशनी न हो

औंधा का बहुवचन या परिवर्तित रुप

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

(खंसारी) गन्ने का रस उबालने की भट्टी

औंधा का स्त्रीलिंग

अंडकोश

दिन का अंधा, वो जिसे दिन की रोशनी में नज़र न आए, उल्लू

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

रुक : तख़्त उल्टना

निहायत रंज-ओ-ग़म या फ़िक्र-ओ-तरद्दुद के बाइस सर ना उठाना, कमाल ग़मगीनी के सबब मुंा लपेट कर पड़ रहना, मुंह छुपाना, सामना ना कर सकना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

बहुत अधिक मूर्ख एवं मंद-बुद्धि

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

۔(عو) رنج یا فکر میں مُنھ لپیٹ کر پڑ رہنا۔ اٹواٹی کھٹواٹی لے کر پڑ رہنا۔ ناراض ہوکر الگ پڑجانا۔ وہ طعنوں سے مُنھ اوندھا کر لیٹ رہے۔

दोषयुक्त व्यक्ति को दोष की पकड़ बुरी लगती है, पर निर्दोष को नहीं

बहुत पढ़ना, बढ़ने में मशग़ूल रहना

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

जूती पहनादे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

मर्दों की फ़ातिहा दरूद न करना, शब्ब-ए-बरात का तहवार न मनाना

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

nepotistic favour

खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

बुढ़ापे का सहारा, बुढ़ापे की संतान

रुक: आँधी उठना

अक्षम की ग़लती पकड़ने के योग्य नहीं होती, विवश का कार्य पकड़ के योग्य नहीं

कष्ट पर कष्ट, मुर्खता पर मुर्खता

सलाहकार साथी सभी अयोग्य या अपात्र

अज्ञात के दोष की पकड़ नहीं होती है

(किसी के लिए) ऐसे रास्ता बनाना जिनसे उसका लाभ संभव न हो, व्यर्थ का काम करना, बेकार का काम करना

बुद्धिहीन को समझाने पर दिमाग़ ख़र्च करना

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

(कव्वा आँधी में न कहीं ठहर सकता है और न उड़ सकता है, उस अवसर पर) लाक्षणिक वो व्यक्ति जिसकी हालत दयनीय हो, मुसीबत का मारा और परेशान हाल हो

मुराद पूरी होजाए तो इतमीनान हो, काम होजाए तो जानें

एक ही बार विश्वास किया जाता है, अगर कोई धोखा दे तो दूसरी बार विश्वास नहीं किया जाता

अंधे को बुलाऐं तो दूसरा इस के साथ पहुंचाने के लिए आता है, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब एक को कुछ दें तो दूसरे को भी देना पड़े, एक का लिहाज़ करें तो दूसरे का भी लिहाज़ करना पड़ जाये

रुक : '' अंधा जब पत्याए जब दो आँखें पाए '

मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है

वह सरकार जिसमें अधिकारों का हनन या ज़ुल्म-ओ-सितम का रिवाज हो, बुरा साशन, कुशासन, ख़राब हुकमरानी

अंधभक्ति

जब किसी काम के करने में अयोग्य व्यक्ति एक साथ लगे हों

ऐसी चीज़ का प्रोत्साहन करने वाला जिस की योग्यता न हो

अंधा बनाना का अकर्मक