सोने चाँदी वग़ैरा से ज़ेवर बनाना, ढालना

گھڑوں یا مٹکوں پر بنائی ہوئی ایک قسم کی کشتی ، گھرنائی.

گھڑوں یا مٹکوں پر بنائی ہوئی ایک قسم کی کشتی ، گھرنائی.

घोड़े पर सवार होकर जाना, घोड़े को आगे बढ़ाना

snatch, usurp, seize

' गढ़ाना '

मुतवक़्क़े या शुदणी बात का हो के रहना, लम्हा आना, वक़्त आजाना

horseshoe

लोहा गिला कर बेड़ियां बनाना

(सोने चांदी आदि का) ज़ेवर बनाना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शब्द बनाना, शब्द का आविष्कार करना

to neologize, to coin new words

दिल से बातें बनाना, नई नई बातें घड़ना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

pass witty remarks

बे दलील दावा करना , किसी फ़र्ज़ी बात को मान लेना, किसी अमर को वाजिब कर लेना

लोहे की छड़ों या सीमेंट की जालियों आदि में घेरे या आँकड़े बनाना

बातें बनाना (काल्पनिक), फ़र्ज़ी बातचीत करना

۔دہلی۔(گلیوں کے بنانے کی مزدوری بہت کم ہوتی ہے)تضیع اوقات کرنا۔ بے فائدہ کام کرنا۔

झूटा आरोप लगाना, किसी को अपराधी ठहराने के लिए कोई आरोप मढ़ना

रुक : लुग़त तराशना, अपनी तरफ़ से लफ़्ज़ बनाना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

(संग तराशी) पत्थर को काट छांट कर तामीरी ज़रूरत के लायक़ बनाना

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

किसी मामले में बेवज्ह बहाने निकालना

दिल से ग़लत बात बना के कहना, बात बनाना

अपने आप से कोई बात या कहानी बनाना, कहानी घढ़ना, झूट बोलना, निराधार बात कहना

ज़िम्मे डालना, सर थोपना

बेबुनियाद कहानी सुनाना, आधारहीन कथा बाँचना

रुक : मन्सूबा गांठना

अनोखी बात पैदा करना

झूटी बात अपनी ओर से बनाना, कोई बात गढ़ना

झूटी बात बनाना, अपनी तरफ़ से मन-घड़त बात कहना