खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मंदिर" शब्द से संबंधित परिणाम

मकान

निवास, रहने की जगह, गृह, गेह, आवास, निकेतन, भवन, सदन, सद्म, घर, वेश्म, स्थान, जगह, घर के सदस्यगण, पदवी, स्तित्त्व

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकान-दार

मकान मालिक, घर का मालिक, गृहस्वामी, घर का मालिक या घर की मालकिन, घर किराए पर देने वाला (किरायादार के विपरीत)

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान-ए-तब'ई

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-दारनी

घर की मालकिन, वह औरत जो घर की मालिक हो अथवा मकान की निगरानी या देख भाल पर तैनात औरत

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकान बिकना

घर बेच देना

मकान-ए-मुतलक़

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकानियत

मकान में रहने की आवश्यकता की वस्तुएँ अर्थात् कमरे, दालान, रसोईघर, स्नानागार

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-बैठना

बाढ़ या मूसलाधार वर्षा से मकान का गिर जाना या छतों के साथ गिर पड़ना, (कवी लोग विलाप की उग्रता से इसकी उपमा देते हैं)

मकानियात

भवन सामग्री

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकान-ओ-ला-मकाँ

फ़र्श और अर्श, अर्थात: सारा संसार, जगत

मकान ता ला-मकाँ

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

मकान में सपेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान में सफ़ेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान किल जाना

किसी इमारत को सहरज़दा कर देना, सहरज़दा या आसेब-ज़दा मकान में कीलें पढ़ कर गाड़ दिया जाना

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकानी-इम्तिदाद

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकान किराया पर देना

rent a house

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानी-महायात

(क़ानून) किसी संपत्ति के प्रतिभागियों में से प्रत्येक के लिए उनके हिस्से के अनुपात में स्थान आबंटित करना और सभी का एक साथ स्वीकार करना

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकानी-मुतग़य्यरात

पुनर्वास

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

मकानियत रखना

(इमारत का) क्षमता या विस्तार रखना, विशाल होना

मकानन

जगह के तौर पर, निवास के कारण, स्थान के अनुसार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंदिर के अर्थदेखिए

मंदिर

mandir•مَنْدِر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मंदिर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह स्थान जहाँ लोग पूजा के लिए जाते हैं, देवालय
  • (पुराण) एक पर्वत जिससे देवताओं और असुरों ने समुद्र का मंथन किया था
  • (लाक्षणिक) रहने का घर, मकान, दरबार, महल
  • साधुओं के रहने की जगह
  • शालिहोत्र के अनुसार घोड़े की जाँघ का पिछला भाग
  • एक गंधर्व का नाम
  • शहर, नगर
  • स्थान
  • शिविर
  • समुद्र
  • शरीर

शे'र

चराग़ घर का हो महफ़िल का हो कि मंदिर का

हवा के पास कोई मस्लहत नहीं होती

वसीम बरेलवी

मंदिर गए मस्जिद गए पीरों फ़क़ीरों से मिले

इक उस को पाने के लिए क्या क्या किया क्या क्या हुआ

बशीर बद्र

कभी मंदिर कभी मस्जिद पे है इस का बसेरा

धरम इंसानियत का बस कबूतर जानता है

अमित अहद

English meaning of mandir

Noun, Masculine

  • a temple, a pagoda, mandir, Hindu temple

مَنْدِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • مکان، گھر، دربار، محل
  • وہ جگہ جہاں ہندو اپنے دیوتاؤں کی مورتیاں رکھتے ہیں اور پوجا پاٹ کرتے ہیں، ہندوؤں کا عبادت خانہ، سادھوؤں کے رہنے کی جگہ (مجازا ً) غیر مسلم کی عبادت گاہ، معبد، صنم کدہ، بت خانہ
  • شوالہ، شیوجی کی مورت رکھنے کی مندر کے اندر بنی ہوئی محراب یا طاق
  • شہر، سمندر، گھٹنے کا پچھلا رخ، بدن
  • (شاذ) دیوتا کا بت
  • راج مندر کبھی شاہی محل، صد پرستش گاہ، نیار میں سینکڑوں مندر نظر آتے ہیں

Urdu meaning of mandir

  • Roman
  • Urdu

  • makaan, ghar, darbaar, mahl
  • vo jagah jahaa.n hinduu apne devtaa.o.n kii muurtiyaa.n rakhte hai.n aur puujaapaaT karte hain, hinduu.o.n ka ibaadatkhaanaa, saadhu.o.n ke rahne kii jagah (mujaazaa ) Gair muslim kii ibaadatgaah, maabad, sanam kada, butKhaanaa
  • shivaalaa, shiivjii kii muurt rakhne kii mandir ke andar banii hu.ii mahiraab ya taaq
  • shahr, samundr, ghuTne ka pichhlaa ruKh, badan
  • (shaaz) devtaa ka but
  • raaj mandir kabhii shaahii mahl, sad parastishgaah, nayaar me.n saink.Do.n mandir aate hai.n

मंदिर से संबंधित कहावतें

कैसी मस्जिद कैसा मंदिर जो देखो वो दिल के अंदर

ये वहदत वजूद वालों का क़ौल है यानी दिल में सब कुछ मौजूद है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर के यौगिक शब्द

सुख-मंदिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकान

निवास, रहने की जगह, गृह, गेह, आवास, निकेतन, भवन, सदन, सद्म, घर, वेश्म, स्थान, जगह, घर के सदस्यगण, पदवी, स्तित्त्व

मकानी

मकान संबंधित, घेरे में, सीमा के अन्दर, स्थान के अनुसार, क्षेत्रीय, स्थानीय

मकाना

मकान, रहने की जगह, ठिकाना, निवास

मकान-हू

बहुत सन्नाटे की जगह, तसव्वुफ़: इश्वर से समीपता का गंतव्य

मकान-दार

मकान मालिक, घर का मालिक, गृहस्वामी, घर का मालिक या घर की मालकिन, घर किराए पर देने वाला (किरायादार के विपरीत)

मकान-दारी

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

मकान-ए-नहस

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

मकान-मालिक

मकान मालिक, भवन मालिक (किरायेदार के विपरीत)

मकान-ए-ज़रूर

पाख़ाना, शौचालय

मकान-लेना

घर किराया पर लेना, घर मांगे लेना

मकान-ए-तब'ई

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

मकान-देना

जगह देना, बिठाना, ठिकाना देना

मकान-दारनी

घर की मालकिन, वह औरत जो घर की मालिक हो अथवा मकान की निगरानी या देख भाल पर तैनात औरत

मकान-ए-मरई

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

मकान बिकना

घर बेच देना

मकान-ए-मुतलक़

قائم الاصل مکان یا جگہ ، عمارت محض ؛ (اصطلاحاً) مادی اشیا کا غیرمتحرک حامل ۔

मकान-ओ-मकीं

घर और उसके रहने वाले; अर्थात : कुल दुनिया

मकान-ओ-मकाँ

घर-घर, जगह-जगह, हर तरफ़

मकान-ए-मस्कूना

रहने का मकान, जिस मकान में कोई रहता हो

मकान-ओ-ज़माँ

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मकानियत

मकान में रहने की आवश्यकता की वस्तुएँ अर्थात् कमरे, दालान, रसोईघर, स्नानागार

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

मकान-बैठना

बाढ़ या मूसलाधार वर्षा से मकान का गिर जाना या छतों के साथ गिर पड़ना, (कवी लोग विलाप की उग्रता से इसकी उपमा देते हैं)

मकानियात

भवन सामग्री

मकान-बदलना

जगह बदलना, एक घर से दूसरे घर में चले जाना, रहने की जगह परिवर्तित करना

मकाना

जगह; ठहरने का स्थान, ठिकाना

मकान गिराना

इमारत या घर को गिरा देना या ढह देना, मंसूबा बर्बाद कर देना

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

मकान की ओट

भवन की आड़, भवन का बग़ली भाग जहाँ खड़ा होने वाला दिखाई न दे

मकान ख़रीदना

घर क़ीमत पर लेना, रहने के लिए घर ख़रीदना

मकान-ओ-ला-मकाँ

फ़र्श और अर्श, अर्थात: सारा संसार, जगत

मकान ता ला-मकाँ

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

मकान में सपेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान में सफ़ेदी फिरना

इमारत पे रंग-ओ-रोगन होना, चूना वग़ैरा किया जाना

मकान किल जाना

किसी इमारत को सहरज़दा कर देना, सहरज़दा या आसेब-ज़दा मकान में कीलें पढ़ कर गाड़ दिया जाना

मकानी-बो'द

एक स्थान से दूसरे स्थान की दूरी, बाद मकानी

मकान दूर होना

एक व्यक्ति का घर दूसरे के घर से दूरी पर होना

मकान हिला देना

बहुत शोर मचाना

मकान क़रीब या नज़दीक होना

एक शख़्स के घर का दूसरे के घर के पास होना

मकानी-नुक़्ता

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

मकान ख़ाली पड़े होना

घर में किसी का न होना, रहने की जगह ख़ाली होना

मकानी-'इलाक़ा

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

मकानी-तहज़ीब

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

मकानी-इहाता

घिरी हुई जगह, रक़्बा (चित्र के लिए)

मकानी-इफ़ादा

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

मकानी-इज्तिमा'

(मनोविज्ञान) अनुभव को महसूस करने के विभिन्न हिस्सों का एकत्रित होना

मकान किराया पर लेना

rent or lease a house

मकानी-इम्तिदाद

درازی جو مکانی طور پر ہو ، امتداد مکانی (امتداد زمانہ یا زمانی کے مقابل) ۔

मकानी-म'इय्यत

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

मकान किराया पर देना

rent a house

मकानी-इज़ाफ़ात

(मनोविज्ञान) स्थान या जगह पर निर्भर, लगाव

मकानी-महायात

(क़ानून) किसी संपत्ति के प्रतिभागियों में से प्रत्येक के लिए उनके हिस्से के अनुपात में स्थान आबंटित करना और सभी का एक साथ स्वीकार करना

मकानी-ला-मुतनाहिय्यत

जगह का असीमित होना

मकानी-मुतग़य्यरात

पुनर्वास

मकानी होना

घिरा हुआ या सीमित होना, स्थानों से जुड़ा होना

मकान छोड़ देना

घर से चले जाना, घर बदल देना

मकानत

जगह अथवा ठहरने का स्थान

मकानात

बहुत से घर, हवेलियाँ

मकानियत रखना

(इमारत का) क्षमता या विस्तार रखना, विशाल होना

मकानन

जगह के तौर पर, निवास के कारण, स्थान के अनुसार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मंदिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मंदिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2