खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल" शब्द से संबंधित परिणाम

तूफ़ान

पानी की बाढ़, सैलाब, प्लावन, बहुत ही तेज़ आँधी, बहुत ज़ोर की बारिश, कहर, आफ़त, आपदा, विपत्ति, आरोप, लांछन, तोहमत, कोलाहल, हंगामा, शोरोगुल, आपत्ति, मुसीबत

तूफ़ाँ

तूफ़ान का लघु, आंधी, तूफ़ान, झक्कड़, हवा का तेज़ झोंका

तूफ़ानी

तूफान की तरह का तेज या प्रबल और चारों ओर वेगपूर्वक फैलने या होनेवाला। जैसे-उन दिनों देश में कई बड़े-बड़े नेताओं के तूफानी दौरे हो रहे थे।

तूफ़ानी

लाख पकाने की मिट्टी की हंडिया

तूफ़ान-ज़ा

तूफ़ान पैदा करने वाला, सैलाब लाने वाला

तूफ़ान-ज़दा

तूफ़ान का मारा हुआ, बाढ़ पीड़ित क्षेत्र, प्रतीकात्मक: तबाह, बर्बाद

तूफ़ान-जोश

رک : طوفاں خیز.

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

तूफ़ान जुड़ना

तूफ़ान जोड़ना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना

तूफ़ान-बार

तेज़ बारिश बरसाने वाला, तूफ़ानी, बाढ़ लाने वाला (बादल)

तूफ़ान-मेल

प्रतिकात्मक: तीव्र गति, बहुत तेज़ दौड़ने वाला, (एक रेलगाड़ी का नाम जो अपनी तेज़ रफ़्तारी के लिए मशहूर थी)

तूफ़ान-तराज़

तूफ़ान उठाने वाला; (संकेतात्मक) क्रोधी

तूफ़ान-आज़माई

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

तूफ़ान-बरदोश

رک : طوفان بدوش.

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

तूफ़ान-ख़ेज़ी

तूफ़ान उठाना

तूफ़ान चड़ना

बेचैनी पैदा होना, दीवाना होना, शौक़ पैदा होना

तूफ़ान-तूफ़ान

बहुत अधिक, अत्यधिक, प्रचुरता से, बहुतायत से

तूफ़ान-शिकन

तूफ़ान रोकनेवाला; पराजित करने वाला; शक्तिशाली, बहुत मज़बूत; (लाक्षणिक) बहुत साहसी

तूफ़ान-ब-दोश

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

तूफ़ान-बंदी

इल्ज़ाम लगाना, झूठ बोलना

तूफ़ान-शैतान

झूट, आरोप

तूफ़ान-ख़ुर्दा

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

तूफ़ान बाँधना

तोहमत लगाना, आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, दाग़ लगाना

तूफ़ान बँधना

तूफ़ान बांधना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना

तूफ़ान-तराज़ी

तूफ़ान उठाना, तूफ़ान पैदा करना

तूफ़ान-रसीदा

तूफ़ान से तबाह किया हुआ

तूफ़ान आना

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

तूफ़ान लेना

झूठा आरोप या इलज़ाम लगाना, झूठी बात किसी से संबंधित करना, झूटी बात किसी से मंसूब करना

तूफ़ान होना

कलंकित होना, आरोप लगना

तूफ़ान खड़ा करना

आरोप लगाना, इल्ज़ाम धरना

तूफ़ान खड़ा होना

तूफ़ान खड़ा करना (रुक) का लाज़िम, हंगामा बरपा होना

तूफ़ान उमँडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

तूफ़ान लाना

۱. सेलाब पैदा करना

तूफ़ान करना

۱. इल्ज़ाम लगाना, तोहमत धरना, झूट मंसूब करना

तूफ़ान मारना

तूफ़ान उठना, जोश में आना

तूफ़ान लगना

तूफ़ान लगाना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना, ऐब लगना

तूफ़ान उठना

۱. तूफ़ान उठाना (रुक) का लाज़िम, सेलाब आना, पानी का हुआ के ज़ोर से उछलना

तूफ़ान-ए-नूह

ये एक तूफान-ए-बाराँ था जो बहुत क़दीम ज़माने में हज़रत नूह अलैहि अस्सलाम के वक़्त क़हर इलाही के बाइस आया था, इस का सबब इंसानी बदी और इस के नतीजे के तौर पर इन की बर्बादी बयान की गई है, इस के थमने पर हज़रत-ए-नूह की औलाद तमाम रोय ज़मीन पर फैल गई , (कनाएन) बड़ा सेलाब , आँसूओं या पानी की कसरत

तूफ़ान-ए-बाद

हवा का तूफ़ान, सख्त आँधी

तूफ़ान खाना

तूफ़ान के थपेड़े खाना

तूफ़ान ढाना

ग़ज़ब करना

तूफ़ान उठा खड़ा करना

तूफ़ान उठ खड़ा होना (रुक) का मुतअद्दी, फ़ित्ना बरपा करना

तूफ़ान उठ खड़ा होना

दंगा होना, फ़ित्ना पैदा होना, हंगामा होना

तूफ़ान मचना

तूफ़ान मचाना (रुक) का लाज़िम, हंगामा बपा होना

तूफ़ान में आना

तेज़ बारिश या आँधी में फँस जाना; (सामान्यतः) नाव आदि का विनाश में आना

तूफ़ान-ए-आब

पानी का तूफ़ान, बाढ़, सैलाब

तूफ़ान शैतान अल्लाह निगहबान

अल्लाह ताला तहमत और झगड़े वग़ैरा से महफ़ूज़ रखे, बुराई से पनाह मांगते वक़्त मुस्तामल

तूफ़ान-ए-अश्क

sail of tears

तूफ़ान पैदा करना

۱. हंगामा बरपा करना, हलचल मचाना, इज़तिराब पैदा करना

तूफ़ान ऊठना

۳. तोहमत लगना, इल्ज़ाम लगना

तूफ़ान रखना

आरोप लगाना, दोषारोपण करना

तूफ़ान बनाना

कोई बात बना लेना, आरोप लगाना

तूफ़ान लगाना

कलंक लगाना

तूफ़ान उठाना

۱. बहुत ज़्यादा शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा करना, वावेला करना

तूफ़ान उतरना

हंगामा ख़त्म होना , जोश-ओ-ख़ुरोश ख़त्म होना , शोरिश थमना

तूफ़ान उगलना

बोहतात से कोई चीज़ पैदा करना, कसरत से शेअर कहना

तूफ़ान उमडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

तूफ़ान ऊगलना

बोहतात से कोई चीज़ पैदा करना, कसरत से शेअर कहना

तूफ़ान मचाना

शोर-ओ-ग़ुल करना, हंगामा बर्पा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल के अर्थदेखिए

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal•مَنْدِر ماں سَبھی سانْجھ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال

कहावत

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल के हिंदी अर्थ

  • सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

مَنْدِر ماں سَبھی سانْجھ سے راکھو دِیپَک بال، سانْجھ اَنْدھیرے بَیٹْھنا ہے اِتی بَھونْڈی چال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سرِ شام گھر میں چراغ جلانا چاہیے ، کیونکہ شام ہی سے اندھیرے میں بیٹھ رہنا بہت بھونڈی بات ہے

Urdu meaning of mandir maa.n sabhii saa.njh se raakho diipak baal, saa.njh a.ndhere baiThnaa hai itii bhau.nDii chaal

  • Roman
  • Urdu

  • sar-e-shaam ghar me.n chiraaG jalaanaa chaahi.e, kyonki shaam hii se andhere me.n baiTh rahnaa bahut bhivanDii baat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तूफ़ान

पानी की बाढ़, सैलाब, प्लावन, बहुत ही तेज़ आँधी, बहुत ज़ोर की बारिश, कहर, आफ़त, आपदा, विपत्ति, आरोप, लांछन, तोहमत, कोलाहल, हंगामा, शोरोगुल, आपत्ति, मुसीबत

तूफ़ाँ

तूफ़ान का लघु, आंधी, तूफ़ान, झक्कड़, हवा का तेज़ झोंका

तूफ़ानी

तूफान की तरह का तेज या प्रबल और चारों ओर वेगपूर्वक फैलने या होनेवाला। जैसे-उन दिनों देश में कई बड़े-बड़े नेताओं के तूफानी दौरे हो रहे थे।

तूफ़ानी

लाख पकाने की मिट्टी की हंडिया

तूफ़ान-ज़ा

तूफ़ान पैदा करने वाला, सैलाब लाने वाला

तूफ़ान-ज़दा

तूफ़ान का मारा हुआ, बाढ़ पीड़ित क्षेत्र, प्रतीकात्मक: तबाह, बर्बाद

तूफ़ान-जोश

رک : طوفاں خیز.

तूफ़ान-ख़ेज़

तूफ़ान लाने वाला, बाढ़ लाने वाला

तूफ़ान जुड़ना

तूफ़ान जोड़ना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना

तूफ़ान-बार

तेज़ बारिश बरसाने वाला, तूफ़ानी, बाढ़ लाने वाला (बादल)

तूफ़ान-मेल

प्रतिकात्मक: तीव्र गति, बहुत तेज़ दौड़ने वाला, (एक रेलगाड़ी का नाम जो अपनी तेज़ रफ़्तारी के लिए मशहूर थी)

तूफ़ान-तराज़

तूफ़ान उठाने वाला; (संकेतात्मक) क्रोधी

तूफ़ान-आज़माई

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

तूफ़ान-बरदोश

رک : طوفان بدوش.

तूफ़ान जोड़ना

किसी से कोई झूट मंसूब करना, तोहमत धरना, बोहतान बांधना

तूफ़ान-ख़ेज़ी

तूफ़ान उठाना

तूफ़ान चड़ना

बेचैनी पैदा होना, दीवाना होना, शौक़ पैदा होना

तूफ़ान-तूफ़ान

बहुत अधिक, अत्यधिक, प्रचुरता से, बहुतायत से

तूफ़ान-शिकन

तूफ़ान रोकनेवाला; पराजित करने वाला; शक्तिशाली, बहुत मज़बूत; (लाक्षणिक) बहुत साहसी

तूफ़ान-ब-दोश

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

तूफ़ान-बंदी

इल्ज़ाम लगाना, झूठ बोलना

तूफ़ान-शैतान

झूट, आरोप

तूफ़ान-ख़ुर्दा

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

तूफ़ान बाँधना

तोहमत लगाना, आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना, ऐब धरना, दाग़ लगाना

तूफ़ान बँधना

तूफ़ान बांधना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना

तूफ़ान-तराज़ी

तूफ़ान उठाना, तूफ़ान पैदा करना

तूफ़ान-रसीदा

तूफ़ान से तबाह किया हुआ

तूफ़ान आना

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

तूफ़ान लेना

झूठा आरोप या इलज़ाम लगाना, झूठी बात किसी से संबंधित करना, झूटी बात किसी से मंसूब करना

तूफ़ान होना

कलंकित होना, आरोप लगना

तूफ़ान खड़ा करना

आरोप लगाना, इल्ज़ाम धरना

तूफ़ान खड़ा होना

तूफ़ान खड़ा करना (रुक) का लाज़िम, हंगामा बरपा होना

तूफ़ान उमँडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

तूफ़ान लाना

۱. सेलाब पैदा करना

तूफ़ान करना

۱. इल्ज़ाम लगाना, तोहमत धरना, झूट मंसूब करना

तूफ़ान मारना

तूफ़ान उठना, जोश में आना

तूफ़ान लगना

तूफ़ान लगाना (रुक) का लाज़िम, तोहमत लगना, ऐब लगना

तूफ़ान उठना

۱. तूफ़ान उठाना (रुक) का लाज़िम, सेलाब आना, पानी का हुआ के ज़ोर से उछलना

तूफ़ान-ए-नूह

ये एक तूफान-ए-बाराँ था जो बहुत क़दीम ज़माने में हज़रत नूह अलैहि अस्सलाम के वक़्त क़हर इलाही के बाइस आया था, इस का सबब इंसानी बदी और इस के नतीजे के तौर पर इन की बर्बादी बयान की गई है, इस के थमने पर हज़रत-ए-नूह की औलाद तमाम रोय ज़मीन पर फैल गई , (कनाएन) बड़ा सेलाब , आँसूओं या पानी की कसरत

तूफ़ान-ए-बाद

हवा का तूफ़ान, सख्त आँधी

तूफ़ान खाना

तूफ़ान के थपेड़े खाना

तूफ़ान ढाना

ग़ज़ब करना

तूफ़ान उठा खड़ा करना

तूफ़ान उठ खड़ा होना (रुक) का मुतअद्दी, फ़ित्ना बरपा करना

तूफ़ान उठ खड़ा होना

दंगा होना, फ़ित्ना पैदा होना, हंगामा होना

तूफ़ान मचना

तूफ़ान मचाना (रुक) का लाज़िम, हंगामा बपा होना

तूफ़ान में आना

तेज़ बारिश या आँधी में फँस जाना; (सामान्यतः) नाव आदि का विनाश में आना

तूफ़ान-ए-आब

पानी का तूफ़ान, बाढ़, सैलाब

तूफ़ान शैतान अल्लाह निगहबान

अल्लाह ताला तहमत और झगड़े वग़ैरा से महफ़ूज़ रखे, बुराई से पनाह मांगते वक़्त मुस्तामल

तूफ़ान-ए-अश्क

sail of tears

तूफ़ान पैदा करना

۱. हंगामा बरपा करना, हलचल मचाना, इज़तिराब पैदा करना

तूफ़ान ऊठना

۳. तोहमत लगना, इल्ज़ाम लगना

तूफ़ान रखना

आरोप लगाना, दोषारोपण करना

तूफ़ान बनाना

कोई बात बना लेना, आरोप लगाना

तूफ़ान लगाना

कलंक लगाना

तूफ़ान उठाना

۱. बहुत ज़्यादा शोर-ओ-गुल मचाना, हंगामा करना, वावेला करना

तूफ़ान उतरना

हंगामा ख़त्म होना , जोश-ओ-ख़ुरोश ख़त्म होना , शोरिश थमना

तूफ़ान उगलना

बोहतात से कोई चीज़ पैदा करना, कसरत से शेअर कहना

तूफ़ान उमडना

सेलाब उमनडना, तुग़्यानी आना, शिद्दत या जोश पैदा होना

तूफ़ान ऊगलना

बोहतात से कोई चीज़ पैदा करना, कसरत से शेअर कहना

तूफ़ान मचाना

शोर-ओ-ग़ुल करना, हंगामा बर्पा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2