खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मनाही" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँघट

साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\

घुंघट

رک : گھونگھٹ .

घूँघट काढ़ना

draw veil over the face

घूँघट बढ़ाना

रुक : घूँघट काढ़ना, घूँघट निकालना

घूंघट-वाली

नकाब पहने हुए या परदा किए हुए, लज्जाशील, हयादार, दुल्हन

घूँघट उठना

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

घूँघट मारना

घूँघट काढ़ना

घूँघट की दीवार

वह दीवार जो बाग़ या मकान के आने जाने के दरवाज़े के सामने खींच देते हैं

घूँघट काढ़ लेना

रुक : घूँघट निकालना

घूँघट खोलना

घूँघट उठाना, पर्दा हटाना, मुँह दिखाना, मुँह सामने करना

घूँघट लेना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

घूँघट का चराग़ाँ

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

घूँघट निकलना

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

घूँघट का चराग़-दान

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

घूँघट करना

(of a horse) draw back the neck

घूँघट खाना

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

घूँघट खींचना

रुक : घूँट काढ़ना

घूँघट उलटना

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

घूँघट दूर होना

पर्दा हटना, पर्दा न रहना

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

घूँघट की ज़र्ब

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

घूँघट सरकना

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

घूंघट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

घूँघट निकालना

to draw the veil over face

घूँघट कर लेना

۱. पर्दा करना, घूँघट निकाल लेना

घूँघटी

घूँघट निकालने वाली

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

निकली तो घूँघट क्या

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

लम्बे घूँघट वाली से डरिये

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

घुँघटा

बादलों की गहरी या घनी घटा, काली घटा

घूँघटा

رک : گھونگھٹ .

घुंघोटा

फ़रेब, चालबाज़ी, धोखा (आमतौर पर छिनाल के साथ प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मनाही के अर्थदेखिए

मनाही

manaahii•مَناہی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: न-ह-य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मनाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मन्ही’ का बहु., वह काम जिनसे रोका गया हो (धर्म में) ।।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कोई काम न करने की आज्ञा। निषेध। रोक।
  • मना करने या होने की क्रिया या भाव।
  • अस्वीकृति; मना; रोक; निषेध।

शे'र

उधड़ी हुई क़ब्रों पर

कत्बों की मनाही है

आमिर सुहैल

हमें तो नींद में सपनों की भी मनाही है

दरीचे बंद भी रखने हैं झाँकना भी नहीं

आर पी शोख़

न बोलने की मनाही न कोई दुश्वारी

ज़बाँ सभी को मयस्सर है और सब चुप हैं

गोविन्द गुलशन

English meaning of manaahii

Noun, Masculine

  • forbidden
  • prohibition, prohibited things

مَناہی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ باتیں یا کام جن کی شرع میں ممانعت کی گئی ہے، ناجائز امور یا باتیں (اُردو میں اس کی جگہ عموماً، نواہی مستعمل ہے، جیسے : او امر و نواہی)
  • ۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

اسم، مؤنث

  • روک ٹوک، ممانعت، قدغن

Urdu meaning of manaahii

Roman

  • vo baate.n ya kaam jin kii shira me.n mumaanat kii ga.ii hai, naajaayaz umuur ya baate.n (urduu me.n is kii jagah umuuman, navaahii mustaamal hai, jaise ha o amar-o-navaahii
  • ۱۔ munhii kii jamaa। manaa kii hu.ii chiizen।Khilaaf shira kaam। is maanii me.n lakhanu.u me.n muzakkar। dillii me.n muannas hai २।(urduu) muannas। (bataur mufrad mustaamal hai) rok TuuT। mumaanat।(maraaৃ ulaar vis)kuchh angrezii sarkaar se manaahii hojaatii jhag.Daa Taltaa
  • rok Tok, mumaanat, qadGan

मनाही के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122 21122 22122
जनाही तनाही ननाही पनाही
मतनाही मुतनाही
बे-पनाही
ना-मुतनाही पुश्त-पनाही ला-मतनाही ला-मुतनाही शहर-पनाही
आलम-पनाही 'आलम-पनाही इस्मत-पनाही ज़ज्र-ए-मनाही
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँघट

साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\

घुंघट

رک : گھونگھٹ .

घूँघट काढ़ना

draw veil over the face

घूँघट बढ़ाना

रुक : घूँघट काढ़ना, घूँघट निकालना

घूंघट-वाली

नकाब पहने हुए या परदा किए हुए, लज्जाशील, हयादार, दुल्हन

घूँघट उठना

दुल्हन का कुछ दिनों तक पति और उसके क़रीबी रिश्तेदारों से पर्दा हटा देना

घूँघट मारना

घूँघट काढ़ना

घूँघट की दीवार

वह दीवार जो बाग़ या मकान के आने जाने के दरवाज़े के सामने खींच देते हैं

घूँघट काढ़ लेना

रुक : घूँघट निकालना

घूँघट खोलना

घूँघट उठाना, पर्दा हटाना, मुँह दिखाना, मुँह सामने करना

घूँघट लेना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

घूँघट का चराग़ाँ

۔ایک قسم کا چراغ داں۔ ؎

घूँघट निकलना

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

घूँघट का चराग़-दान

رک : گھونگھٹ کا چراغ دان .

घूँघट करना

(of a horse) draw back the neck

घूँघट खाना

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

घूँघट खींचना

रुक : घूँट काढ़ना

घूँघट उलटना

پردہ اُٹھانا ، عیاں کرنا .

घूँघट दूर होना

पर्दा हटना, पर्दा न रहना

घूँघट हटाना

۲. बादल हटना

घूँघट की ज़र्ब

رک : گھونگھٹ کی ضرب .

घूँघट सरकना

رک : گھونگھٹ ہٹنا ۔

घूंघट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

घूँघट निकालना

to draw the veil over face

घूँघट कर लेना

۱. पर्दा करना, घूँघट निकाल लेना

घूँघटी

घूँघट निकालने वाली

अब घूँघट कैसा

कहाँ की शर्म-ओ-हया या लिहाज़

निकली तो घूँघट क्या

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

लम्बे घूँघट वाली से डरिये

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

नाचने लगी तो घूँघट कैसा

strain at the gullet after swallowing the camel

घुँघटा

बादलों की गहरी या घनी घटा, काली घटा

घूँघटा

رک : گھونگھٹ .

घुंघोटा

फ़रेब, चालबाज़ी, धोखा (आमतौर पर छिनाल के साथ प्रयुक्त)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मनाही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मनाही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2