कृपणता, संकोच, पछतावा

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

अफ़सोस होना; तरस आना, करुणा आना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

अफ़्सोस करना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

رک : دریغا جس کی یہ تاکید ہے.

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

दे. 'बिला तहाशा'।

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

۔जान प्यारी करना।

रुक : वा दरेग़ा

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है