राजा। अधीश्वर। ३. मुसल मानों की एक जाति। ४. पंजाब में रहनेवाली हिन्दुओं की एक जाति।

स्वामी, ईश्वर, ख़ुदा, पति, शौहर, अध्यक्ष, सरदार, अधिपति

स्वामी, पति, मालिक, राजा, ईश्वर का एक लाक्षणिक नाम

बादशाह का लड़का, शाहज़ादा, राज कुमार

शहज़ादी, राज कुमारी

سردار ہونا ، اعلیٰ کردار ، بہترین اوصاف ۔

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

विद्वानों का विद्वान्, बहुत बड़ा सर्वज्ञ ; अर्थात :अल्लाह जो सबका बादशाह और बहुत ज्ञान रखने वाला है

फ़रिश्ता, यमदूत, देवदूत, एंजेल

شاہی دور کا ایک عہدہ ، سرکاری فوج کا نگران ؛ سرکاری نگرانِ اعلیٰ ۔

तात्पर्यः शैतान

بادشاہ جیسا اقتدار رکھنے والا ؛ (مجازاً) بادشاہ ۔

मिलन, समागम, समूह, साथ, मेला, सहवास

अर्श का बादशाह; अर्थात: ईश्वर

अर्थात्: पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

رک : ملکش ۔

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

ایسا مالک جس سے بڑھ کر کوئی مالک نہ ہو، بڑا مالک، مراد : اللہ تعالیٰ

ملک (رک) کی تانیث ، ملک کی بیوی ، ملکہ ۔

वह स्त्री जो सत्ता के सिंहासन पर विराजमान हो, शासन करने वाली महिला, महारानी, रानी, राज्ञी, राजमाता, सुलताना, अधीश्वरी, बादशाह या महाराज की पटरानी

रानी साहिबा, बड़ी मलिका, रानी, महारानी, बुज़ुर्ग बेगम

ملکہء عصر ، بادشاہ کی موجودہ بیوی ۔

سمجھنے کی قوت ، ادراک کی قوت ، کمال آگہی ۔

مُلکِ سبا کی ملکہ جو ایمان لاکر حضرت سلیمان ؑ کی زوجہ بنیں (بطور تلمیح مستعمل) ۔

رک : ملچھ ۔

एक गोल चपटी गुलाबी रंग की दाल जो कत्थई रंग के छिलके वाली खड़े मसूर के अंदर होती है, बिना छिलके वाली मसूर दाल

(हिंदू) मलिछों की ज़बान

(हिंदू धर्म) म्लेच्छों की भाषा

एक उपाधि जो दरबार के सर्वश्रेष्ठ कवि को मिलती थी, कविसम्राट्, कवियों के राजा या सरताज, महानतम कवि (शाही दरबार से सर्वश्रेष्ठ कवि को दी गई उपाधि)

अनातोलिया अर्थात् तुर्किस्तान के एक नगर के शासकों की एक उपाधि, बंदरगाहों का शासक

व्यापारियों का सरदार, सबसे बड़ा व्यापारी, वणिग्राज (एक उपाधि जो बादशाह बड़े व्यापारी को दिया करते थे)

बादशाहों का बादशाह, राजाओं का राजा, शहंशाह

अंग्रेज़ी शासन में हिंद की महारानी का नाम और पदवी (संकेतित प्रसंग के रूप में प्रयुक्त)

कोई चीज़ ख़रीदना

(कृषि) गाँव की भूमि अथवा भूमि के किसी भाग का स्वामी, नंबरदार, ज़मींदार, मुखिया

एक पानी वाला पक्षी, बगुला

उत्तराधिकारी होना, स्वामी होना, क़ब्ज़ा करना, नियंत्रण में होना, किसी चीज़ या संपत्ति का क़ब्ज़ या मालिकाना हक़ हासिल करना, अधिकृत होना, प्राधिकृत होना; संरक्षक होना, पालक होना

अधिकार देना, मालिक बनाना, क़ब्ज़ा देना, क़ाबिज़ करना

make (someone) the owner (of), empower

कोई ज़िंदगी में ही जायदाद से महरूम कर दिया जाये या बदमाश रूबरू ही लूट कर खा जाये तो कहते हैं, बदतमाश का किसी को ज़बरदस्ती लूट या ठग लेना

sub-proprietor

बादशाह, शहनशाह, मुलक का मालिक, देश का स्वामी

superior proprietor

एक संत अर्थात अल्लाह वाले, की उपाधि कहते हैं ये संत एक रोज़ नाव में सवार थे, मल्लाह का एक दीनार गुम हो गया और चोरी का आरोप आप पर लगाया गया, आपने रोना शुरू किया, मछलीयों ने इतनी संख्या में दीनार कश्ती में डालना शुरू किया कि अगर मल्लाह अपनी गुनाह से तौबा न करता तो कश्ती दीनारों के बोझ से दूब जाती

landholder

तमाम चीज़ों का मालिक, जिसे हर चीज़ पर अधिकार हो

(क़ानून) वह मालिक जो अपनी भूमि स्वयं बोता है

वास्तविक मालिक, वास्तविक उत्तराधिकारी, सच्चा स्वामी, अर्थात ईश्वर

सार्वभौमिक स्वामी, हर वस्तु का स्वामी एवं अधिकार संपन्न, अर्थात् ईश्वर

(law) first-party, original owner of a property

lord of dryness and wetness

घर का मालिक, घर वाला, भू-स्वामी

رک : ’’ مالیخولیا ‘‘ جس کی طرف یہ منسوب ہے۔

वह ज़मींदार जो गाँव की ज़मीन के मालिक हों

बेटी

رک : ملکہ جو اس کا اصل املا ہے ۔

रोज़-ए-जज़ा (अर्थात् क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी) का स्वामी

इमाम मालिक से संबंधित, इमाम मालिक का अनुयायी, सुन्नी मुसलमान का वो समूह जो फ़िक़्ह में इमाम मालिक का अनुयायी हो

स्वामिनी, मालिक स्त्री

सरदार, आक़ा