सामने आना, प्रकट या प्रत्यक्ष होना, उत्पत्ति, पैदाइश, आविर्भाव, अवतार, जल्वा, तजल्ली, शीयों के बारहवें इमाम अर्थात इमाम महदी का अदृश्य पर्दे से प्रकट होना या वो समय जब आप प्रकट होंगे

grace, glory, auspicious appearance, happiness, manifestation of favour

स्पष्ट, प्रत्यक्ष, साफ़

दिखाई देना, प्रकट या पैदा होना, उत्पन्न होना

स्पष्ट करना, ज़ाहिर करना, नुमायाँ करना

प्रकट होना, जन्म लेना, अस्तित्व में आना

प्रकट होना, दिखाई देना, सामने आना

स्पष्ट या प्रकट होना, मालूम होना

दिखाई देना, पैदा होना, स्पष्ट या प्रकट होना

ظاہر ہونا، وجود میں آنا

appearances,happenings

किसी अमर का ज़ाहिर होना, नुमायां होना, कोई बात वक़ूअ में आना, पेश आना

किसी अमर का ज़ाहिर करना, आश्कारा करना, कोई बात वक़ूअ में लाना

appearance of the world

ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, बरामद होना, सामने आना, बाहर आना

(लाक्षणिक) प्यारे नबी मुहम्मद साहब के जन्म का शुभ अवसर, किसी पवित्र या बरकत वाले व्यक्तित्व का जन्म लेना, किसी बड़े व्यक्ति या अल्लाह वाले का प्रकट होना

वो स्थान जहां पर रौनक़ हो, वो जगह जहां जलवे हों, दिखावे की जगह

appearance of the world of self

थोड़ा सी दिखावट, सामान्य उपस्थिति, हल्का सा इज़हार

तड़के, प्रातः, सवेरा, भोर, प्रभात

intoxicated by manifestation

प्रसिद्ध, मशहूर

रुक : तख़्त पर बैठना, इजलास के लिए तख़्त सलतनत पर जलवा अफ़रोज़ होना

प्रकट होना, ज़ाहिर होना, उत्पन्न होना, पैदा होना

dawn, daybreak

From pre-eternity to the Day of Resurrection

From pre-eternity to the Day of Resurrection

the daybreak, dawn

बहुत सवेरे, मुँह अँधेरे, अलस्सुबह, भोर मुँह, पौ फटे

थोड़ा बहुत, थोड़ा सा, कुछ

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے