अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

न थकने वाला, मेहनती

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

सुंदर, अच्छा, बढ़िया

अलगाव की भावना, संबंध विक्षेद, लावारिस या अनाथ होने की अवस्था

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

फूओल

ईर्ष्या, नफ़रत, दुश्मनी, शत्रुता

ख़त्म हुआ, विराम की जगह

प्रेम का पर्यन्त

आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना

extreme point, end of the world

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

go beyond limits, exceed the limits, overdo

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

from beginning to end

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने संबंधियों के धन-दौलत पर घमंड करे