खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मजरूह" शब्द से संबंधित परिणाम

चारपाई

वह छोटा-सा पलंग जो रस्सी या निवाड़ से बुना जाता है और जिसमें चार पाए होते हैं, चार पायोंवाला, छोटा खाट, खटिया, पलंग

चारपाई को लात मार के उठना

जानलेवा बीमारी से सवस्थ होना, मृत्यु से बच जाना, गंभीर बीमारी से सवस्थ हो जाना, जागृत और सतर्क रहना

चारपाई तोड़ना

हाथ पर हाथ धरे बैठे रहना, बेकार पड़े रहना, काम करने से जी चुराना, मेहनत से कतराना

चारपाई से लगना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई का बोलना

(किसी हरकत विशेषकर संभोग की हरकत से) पलंग का चरमराना या चूँ-चूँ की आवाज़ निकलना

चारपाई कट जाना

चारपाई काट देना (रुक) लाज़िम , बहुत दस्त आना , बहुत नातवां हो जाना , मरने के क़रीब हो जाना

चारपाइयाँ उल्टी होना

सोग मनाना, मातम करना, किसी के मरने का ग़म और शोक करना

चारपाई से लग जाना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई का कान निकालना

टेढ़ी चारपाई को सीधा करना

चारपाई के कान निकलना

चारपाई का टेढ़ा हो जाना

चारपाई से पीठ लगना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई से पीठ लग जाना

have bedsore

चारपाई-वाला

(संकेतैत्मक) खटमल

चारपाई काट देना

बीमार व्यक्ति की चारपाई के बाँध आदि काट कर मल, मूत्र करने की जगह बना देना

चार पाई पर पड़ना

बीमार होना, उठने बैठने की ताक़त न होना, सख़्त बीमार होना

चार पाई में कान निकलना

चारपाई का टेढ़ा या ऊँचा नीचा हो जाना

चारपाई के बान तोड़ना

रुक : चारपाई तोड़ना

खरी चारपाई पर सो के आए हो

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

जिस की चारपाई तले आग जलावें वही भाग

जिस का गला घूँटें वही आंख दिखावे जिस के साथ नेकी करें वही बदी करता है

पीठ चारपाई से लग जाना

बीमारी के कारण अत्यंत दुबला और कमजोर हो जाना, उठने बैठने में असमर्थ हो जाना, सहायकहीन होना, कोई सहारा देनेवाला या हिमायती न होना, बीमारी के कारण चारपाई से न उठ सकना

पड़े पड़े चारपाई से लग जाना

बीमारी की वजह से लेटे लेटे उठने के काबिल ना रहना

खुर्री चारपाई पर सो कर आए

ख़्वाहमख़्वाह सुबह सुबह बदमिज़ाजी करे या कोई आते ही झगड़ने लगे तो कहते हैं

आई तो रमाई नहीं तो फ़क़त चारपाई

मिल गई तो मज़ा लिए अन्यथा चारपाई पर अकेले सोकर समय बिताया, काम बना तो बना नहीं तो कोई बात नहीं

खुर्री चारपाई पर सो कर आए हैं

ख़्वाहमख़्वाह सुबह सुबह बदमिज़ाजी करे या कोई आते ही झगड़ने लगे तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मजरूह के अर्थदेखिए

मजरूह

majruuh•مَجرُوح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: मजरूहीन

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-ह

मजरूह के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • घायल, आहत, ज़ख़्मी, चोट खाया हुआ, क्षत

    उदाहरण • राहगीर ने मजरूह शख़्स को हस्त्पताल पहुँचाया

  • (लाक्षणिक) प्रेम में गिरफ़्तार
  • (लाक्षणिक) वह बयान जो अस्वीकार्य हो

शे'र

किसी की शख़्सियत मजरूह कर दी

ज़माने भर में शोहरत हो रही है

अहमद अशफ़ाक़

कुछ हो मजरूह घुस चलो घर में

आज दर उस का है खुला चौपट

मीर मेहदी मजरूह

टूट कर कितनों को मजरूह ये कर सकता है

संग तू ने अभी देखा नहीं शीशे का जिगर

करामत अली करामत

English meaning of majruuh

Adjective, Singular

  • wounded, injured, hurt, smitten

    Example • Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya

  • (Metaphorically) love-smitten
  • (Metaphorically) statement which is not acceptable

مَجرُوح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • زخمی، گھائل، جسے زخم پہنچا ہو یا لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا

    مثال • راہ گیر نے مجروح شخص کو ہسپتال پہنچایا

  • (مجازاً) محبت میں مبتلا
  • (مجازاً) وہ بیان جو ناقابل قبول ہو
  • (حدیث) وہ راوی جس پر جرح کی گئی ہو، وہ راوی جس پر شک کیا گیا ہو

Urdu meaning of majruuh

  • Roman
  • Urdu

  • zaKhmii, ghaayal, jise zaKham pahunchaa ho ya laga ho, choT khaaya hu.a
  • (majaazan) muhabbat me.n mubatlaa
  • (majaazan) vo byaan jo naaqaabil-e-qabuul ho
  • (hadiis) vo raavii jis par jarah kii ga.ii ho, vo raavii jis par shak kiya gayaa ho

मजरूह के पर्यायवाची शब्द

घायल घाइल ज़ख़्मी

मजरूह से संबंधित मुहावरे

मजरूह करना

ख़राब करना या बिगाड़ना, बुरी शक्ल बनान, किसी वस्तु का रूप बिगाड़ देना, चोट पहुँचाना

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

मजरूह के यौगिक शब्द

तन-ए-मजरूह-ए-'आशिक़ दिल-ए-मजरूह

खोजे गए शब्द से संबंधित

चारपाई

वह छोटा-सा पलंग जो रस्सी या निवाड़ से बुना जाता है और जिसमें चार पाए होते हैं, चार पायोंवाला, छोटा खाट, खटिया, पलंग

चारपाई को लात मार के उठना

जानलेवा बीमारी से सवस्थ होना, मृत्यु से बच जाना, गंभीर बीमारी से सवस्थ हो जाना, जागृत और सतर्क रहना

चारपाई तोड़ना

हाथ पर हाथ धरे बैठे रहना, बेकार पड़े रहना, काम करने से जी चुराना, मेहनत से कतराना

चारपाई से लगना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई का बोलना

(किसी हरकत विशेषकर संभोग की हरकत से) पलंग का चरमराना या चूँ-चूँ की आवाज़ निकलना

चारपाई कट जाना

चारपाई काट देना (रुक) लाज़िम , बहुत दस्त आना , बहुत नातवां हो जाना , मरने के क़रीब हो जाना

चारपाइयाँ उल्टी होना

सोग मनाना, मातम करना, किसी के मरने का ग़म और शोक करना

चारपाई से लग जाना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई का कान निकालना

टेढ़ी चारपाई को सीधा करना

चारपाई के कान निकलना

चारपाई का टेढ़ा हो जाना

चारपाई से पीठ लगना

रोग के कारण सूख कर काँटा हो जाना, बहुत दुर्बल हो जाना, इस क़दर दु हो जाना कि चारपाई से उठना मुहाल हो, सख़्त बीमार पड़ना कि उठा ना जाये

चारपाई से पीठ लग जाना

have bedsore

चारपाई-वाला

(संकेतैत्मक) खटमल

चारपाई काट देना

बीमार व्यक्ति की चारपाई के बाँध आदि काट कर मल, मूत्र करने की जगह बना देना

चार पाई पर पड़ना

बीमार होना, उठने बैठने की ताक़त न होना, सख़्त बीमार होना

चार पाई में कान निकलना

चारपाई का टेढ़ा या ऊँचा नीचा हो जाना

चारपाई के बान तोड़ना

रुक : चारपाई तोड़ना

खरी चारपाई पर सो के आए हो

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

जिस की चारपाई तले आग जलावें वही भाग

जिस का गला घूँटें वही आंख दिखावे जिस के साथ नेकी करें वही बदी करता है

पीठ चारपाई से लग जाना

बीमारी के कारण अत्यंत दुबला और कमजोर हो जाना, उठने बैठने में असमर्थ हो जाना, सहायकहीन होना, कोई सहारा देनेवाला या हिमायती न होना, बीमारी के कारण चारपाई से न उठ सकना

पड़े पड़े चारपाई से लग जाना

बीमारी की वजह से लेटे लेटे उठने के काबिल ना रहना

खुर्री चारपाई पर सो कर आए

ख़्वाहमख़्वाह सुबह सुबह बदमिज़ाजी करे या कोई आते ही झगड़ने लगे तो कहते हैं

आई तो रमाई नहीं तो फ़क़त चारपाई

मिल गई तो मज़ा लिए अन्यथा चारपाई पर अकेले सोकर समय बिताया, काम बना तो बना नहीं तो कोई बात नहीं

खुर्री चारपाई पर सो कर आए हैं

ख़्वाहमख़्वाह सुबह सुबह बदमिज़ाजी करे या कोई आते ही झगड़ने लगे तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मजरूह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मजरूह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2