काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

معشوق ، ماہ وش.

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

सुंदर लैला

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

لیلے کا آواز نکالنا ، ممیانا ، میں میں کرنا.

(शाब्दिक) एक हज़ार रात

अर्थात : वह जगह जहाँ जाना ज़रूरी हो, दिलबर का ठिकाना

लैला का कुत्ता, वो जिसे पेर्मिका से संबंध रखता हो, प्रिय, प्यारा

जिस से प्रेम होता है उसकी हर चीज़ अच्छी लगती है

mother of Laila-allusion