बैठने की जगह, वह जगह जहाँ आदमियों का समूह इकट्ठा हो, महफ़िल, बज़्म, सभा, बैठने का कमरा

पानगोष्ठी, शराबियों की सभा

साहित्यगोष्ठी, कवि- गोष्ठी

लोगों से अधिक मिलने वाला, जिसे सभा-संगोष्ठियों में सम्मिलित होने का शौक़ हो

दोनों ख़राबी करते हैं

सत्संग , उपदेश सभा, धर्मोपदेशसभा,

जलती हुई मोमबत्तियाँ

नाच-रंग की महफ़िल, रंग-मंच सभा

दुनिया, आलम

चलती हुई पार्टियां, सर्वकालिक बैठकें, हरवक़त चलती हुई महफ़िल, मुराद : दुनिया

जातीय समिति

महासम्मेलन, मंत्रणालय, वो सभा जिसमें प्रबंधन से संभंदित मंत्रणा की जाए

राष्ट्र संघ (लीग ऑफ़ नेशन्स) पेरिस शांति सम्मेलन के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र संघ के पूर्ववर्ती के रूप में गठित एक अंतर्शासकीय संगठन, विश्व में शांति बनाए रखने के लिए प्रथम विश्व युद्ध के बाद विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों का स्थापित किया गया एक संघ

कार्यकारिणी समिति, विषय निर्वाचिनी समिति, निर्वाचित सदस्यों का एक समूह जो किसी संगठन के प्रदर्शन के लिए व्यावहारिक रूप से जिम्मेदार होती है, वर्किंग कमेटी

शोकसभा, इमाम हुसैन के कष्टों के उल्लेख या वर्णन की सभा

विधायी समिति

terminate or conclude a meeting

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

बैठना

hold assembly to mourn Imam Hussain's martyrdom at Karbala

सभा में बैठने वाले, इकट्ठे बैठने वाले, साथी

दे. 'दारुल अवाम' ।।

शैक्षणिक या साहित्यिक संघ या संस्थान, ज्ञान परिषद

انتظام چلانے والی جماعت ، (Executive Committee) کا ترجمہ ۔

رک : مجلس مضامین ۔

वित्त विभाग या बोर्ड, वित्त विभाग

लोक- | कर्म-समिति।

ملک کے انتظامی اداروں کی نگرانی کرنے والی جماعت یا کونسل ۔

دوا سازوں کی انجمن ۔

शोक सभा, दुख की महफ़िल

सरकारी अधिकारियों का संघ, सरकारी अधिकारियों की सभा अथवा समिति

شہدائے کربلا کی یاد میں کیے جانے والے جلسے میں شہادت کا بیان کرنے والا ، دینی اور اخلاقی موضوعات پر ایسی تقریر کرنے والا جو اس تقریر میں ذکر حسینؓ اور شہدائے کربلا کا بیان بھی شامل کر دیتا ہو کہ مجلس کی اصل غایت پوری ہو جائے ، ذاکر ۔

وہ کمیٹی جو کسی اجلاس سے پہلے اس اجلاس میں پیش کی جانے والی قراردادوں پر بحث کرتی ہے ، وہ مجلس جو اجلاس میں پیش کیے جانے والے مسائل کا ایجنڈا بناتی ہے ، سبجکٹ کمیٹی ۔

परि- पृच्छा समिति।।

(قانون) ناٹک سے متعلق ایکٹ یعنی قانون کے مطابق ہر مقام یا احاطہ جس میں عام لوگ روپیہ دے کر تماشہ دیکھنے کو جائیں

درس کی مجلس ، دینی مسائل کی تعلیم و تدریس کے لیے مجمع ۔

शराब पीने की महफ़िल

کسی کی رحلت پر اظہار رنج و غم اور ایصال ثواب کے لیے مجلس منعقد کرنا ۔

महफ़िल के हालात लिखने वाला, सभा लेखक, किसी जलसे या किसी संगठन के आयोजन की रिपोर्ट लिखने वाला, जीवन की घटनाएँ लिखने वाला

अंतरंग सभा, व्यवस्थापिका, प्रबंधन करने वाली सभा

वह कचहरी जहाँ निर्णय सुनाए जाते हैं

(تصوف) وہ مجلس جس میں خدا تعالیٰ کی ذات ، صفات اور انعامات کا ذکر کیا جاتا ہو ، ذکر کی محفل ۔

दे. ‘मज्लिसे शेर'।।

कार्रवाई समिति, कार्य समिति

امرا کی مجلس ، دارالامرا ؛ مجلس الاعیان ۔

क़व्वाली की मजलिस, क़व्वाली बैठक, ऐसी सभा जिस में क़व्वाली गाई जाए, क़व्वाली आयोजित की जाए, कव्वाली सुनने की सभा

امام حسینؓ کے ذکر فضائل و مصائب کی محفل جو نظم میں ہو یا نثر ہو ، مجلس عزاداری یا غم کی محفل ۔

قاضیوں کی کمیٹی یا جماعت ۔

وہ جماعت جس سے مشورہ کیا جائے ، مشیروں کی جماعت ۔

legislature, legislative council or assembly

वह कमेटी जिसे काम पर रखने के अधिकार दिए गए हों, नोकरी देने वाले व्यक्ति

ِرک : اسمبلی ۔

संविधान बनाने वाली सभा, संविधान सभा, देश की विधान सभा

व्यवस्था चलाने वाली संस्था,प्रशासनिक सभा

वह सभा जो क़ानून बनाए, पार्लियामेंट, लेजिस्लेटिव कौंसिल अथवा असेंबली

क़व्वाली की सभा, क़व्वाली की महफ़िल

(क़ानून) हाईकोर्ट

देख-रेख और निगरानी करने वाली कमेटी

प्रबंधकों की सभा, संस्था के डायरेक्टरों का बोर्ड

न्याय की सभा