खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरूम" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ासिर

कमी करने वाला, मजबूर, लाचार

क़ासिर

ज़बरदस्ती करने वाला, अत्याचार करने वाला

क़ासिद

इरादा या विचार करने वाला, इच्छा या अभिलाषा रखने वाला

क़ासिर-उल-यद

शक्तिहीन, लाग़र, बेदम, कमज़ोर, बेताक़त

क़ासिर होना

be unable

क़ासिर रहना

असहाय होना, किसी काम को करने में असमर्थ होना, कर्तव्य पालन में असफल होना

क़ासिर-उल-बयान

जो पूरे तौर पर बयान न कर सके या समझ न सके

क़ासिर-उल-हिम्मत

कम-साहस, कम-हिम्मत

क़ासिर-उल-लिसान

जिस की भाषा या बोल-चाल में दोष हो

क़ासिरा

کوتاہ (قاصر (رک) کی تانیث).

क़ासिर-ए-हिम्मत

कम हिम्मत, कम साहस

क़ाशिर

छिलका उतारनेवाला

क़ासिरातुत-तर्फ़

वह पतिव्रता स्त्री जो पराये पुरुष की ओर आँख उठाना पाप समझती हो, पर्दानशीं औरतें, घूंघट वाली औरतें

कासिर

कसर रखने वाला; कमी करने वाला; जिसमें कोई कमी या कमज़ोरी हो; त्रुटि

कासिद

बेकार, खोटा,अधूरा, अप्रचलित, जिस में मेल हो,अशुद्ध, ठस

क़ुसूर

कमी, दोष

क़ैसर

सम्राट, बादशाह, राजा, रूम के शासकों की पदवी, सुलतान, प्रभु, जहाँपनाह, शासक, जर्मनी का सम्राट

क़ासिद होना

इरादा करना

क़स्द

दृढ़ या पक्का निश्चय, संकल्प, इरादा, विचार, इच्छा, कामना, ख्वाहिश

क़स्र

बेगार, मुफ्त काम, किसी से बलात कोई काम लेना

क़स्र

न्यूनता, कमी, त्रुटि, खामी, (पुं.) भवन, प्रासाद, महल ।

quasar

फ़लकियात: बाअज़ सितारा नुमा अज्राम में से कोई जिन से अक्सर शदीद रीडयाई लहरें निकलती हैं , ये बहुत बड़े और बहुत दूर दराज़ फ़ासले पर ख़्याल किए जाते हैं , सितारा नुमा।

क़सीर

(लंबाई में) छोटा, कोताह, छोटे क़द, अदना, मामूली, नाटा

क़ैसूर

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

क़ैसूर

एक प्रकार का पत्थर जो सफ़ेद और हलका होता है और नदी से निकलता है

क़िसार

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

क़सीद

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

क़शूर

छिलके, छालें, खालें

क़शूर

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

क़ाशूर

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

क़स्सार

कपड़े धोनेवाला, धोबी, रजक

क़ासिदी

पैग़ाम ले जाना, नामाबरी, पयाम्बरी, सन्देश पहुंचाने का काम, सन्देश ले जाना

क़िश्र

छिलका, भूसी, तुष।

क़साइद

ऐसी कविताएँ जिसमें किसी की खूब प्रशंसा की गई हो, क़सीदे

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

कासिर-उल-हजर

पत्थर तोड़ने वाला

कासिर-ए-रियाह

वायुनाशी, अग्निवर्धक

कासिर-ए-असनाम

बुतों को तोड़ने वाला

कासिदा

کاسد (رک) کی تانیث.

कासिरकायल

ایک ہندوستانی پھل ہے تیز و تلخ مزہ گرم و خشک بھوک بڑھاتا ہے ۔ ہاضم ، قبض دفع کرتا ہے پیٹ کے کیڑوں کو دور کرتا ہے. زیادتی صفرا کی اصلاح کرتا ہے.

कासा-ए-दरयूज़ा

beggar's bowl

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़बान क़ासिर होना

ज़ुबान का लाचार होना, बात करने की क्षमता न होना, कोइ बात कह न सकना

क़लम लिखने से क़ासिर होना

लिखा न जा सकना

क़ैसर-ज़दा

वह घोड़ा जो फ़ालिज के मर्ज़ में मुबतला हो

क़ुसूर-मु'आफ़

कोई गलत निकालने के समय पर कहते हैं, गुस्ताख़ी माफ़

क़ुसूर मु'आफ़ करना

ग़लती की सज़ा न देना

क़ुसूर मु'आफ़ होना

ग़लती की सज़ा न मिलना

क़सीदा-ख़्वाँ

कसीदा पढ़ने वाला

क़ुसूर-उल-'अम्द

जानबूझ कर की गई भूल, स्वेच्छा से किया गया अपराध, जाना-बुझा अपराध

क़सीदा-गोई

किसी की प्रशंसा में कविता कहना, क़सीदा कहना

क़ुसूर रखना

आरोप लगाना, दोषी ठहराना

क़ुसूर-वारी

दोषी होना, क़ुसूरवार होना

क़स्र-ए-उम्मीद

आशा का महल

क़िशर-उल-अर्ज़

भूमि की बाह्य परत या ऊपरी परत

क़िश्र-साज़ी

परत बनाना, तह दर तह करना, (चिकित्सा) दवाओं की वल्कल चीज़ें तैयार करने का काम

क़ुसूर-ए-फ़हम

نافہمی ، ناسمجھی.

क़सीदा-ख़्वानी

क़सीदा पढ़ना,

क़िसार-ए-मुफ़स्सल

(पठन) पवित्र क़ुरआन की छोटे अंतराल वाले अध्यायों अर्थात 'लमयकुन' से क़ुरआन के समापन तक

क़ुसूर-मंद

رک : قصوروار.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरूम के अर्थदेखिए

महरूम

mahruum•مَحْرُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हरम

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम ही उन को बाम पे लाए और हमीं महरूम रहे

पर्दा हमारे नाम से उट्ठा आँख लड़ाई लोगों ने

बहादुर शाह ज़फ़र

हालात ने किसी से जुदा कर दिया मुझे

अब ज़िंदगी से ज़िंदगी महरूम हो गई

असद भोपाली

सिदक़-ओ-सफ़ा-ए-क़ल्ब से महरूम है हयात

करते हैं बंदगी भी जहन्नम के डर से हम

शकील बदायूनी

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

مَحْرُوم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال • سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے • ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

  • Roman
  • Urdu

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

महरूम के पर्यायवाची शब्द

बिजोगी हिरमाँ-नसीब बे-दख़्ल बद-क़िस्मत बे-त'अल्लुक़ मायूस ख़ाली ग़म-रसीदा ख़ारिज बद-बख़्त 'आरी

महरूम से संबंधित मुहावरे

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम के यौगिक शब्द

क़ासिम-ए-महरूम ना-महरूम महरूम-उल-इर्स महरूम-ए-स'आदत

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ासिर

कमी करने वाला, मजबूर, लाचार

क़ासिर

ज़बरदस्ती करने वाला, अत्याचार करने वाला

क़ासिद

इरादा या विचार करने वाला, इच्छा या अभिलाषा रखने वाला

क़ासिर-उल-यद

शक्तिहीन, लाग़र, बेदम, कमज़ोर, बेताक़त

क़ासिर होना

be unable

क़ासिर रहना

असहाय होना, किसी काम को करने में असमर्थ होना, कर्तव्य पालन में असफल होना

क़ासिर-उल-बयान

जो पूरे तौर पर बयान न कर सके या समझ न सके

क़ासिर-उल-हिम्मत

कम-साहस, कम-हिम्मत

क़ासिर-उल-लिसान

जिस की भाषा या बोल-चाल में दोष हो

क़ासिरा

کوتاہ (قاصر (رک) کی تانیث).

क़ासिर-ए-हिम्मत

कम हिम्मत, कम साहस

क़ाशिर

छिलका उतारनेवाला

क़ासिरातुत-तर्फ़

वह पतिव्रता स्त्री जो पराये पुरुष की ओर आँख उठाना पाप समझती हो, पर्दानशीं औरतें, घूंघट वाली औरतें

कासिर

कसर रखने वाला; कमी करने वाला; जिसमें कोई कमी या कमज़ोरी हो; त्रुटि

कासिद

बेकार, खोटा,अधूरा, अप्रचलित, जिस में मेल हो,अशुद्ध, ठस

क़ुसूर

कमी, दोष

क़ैसर

सम्राट, बादशाह, राजा, रूम के शासकों की पदवी, सुलतान, प्रभु, जहाँपनाह, शासक, जर्मनी का सम्राट

क़ासिद होना

इरादा करना

क़स्द

दृढ़ या पक्का निश्चय, संकल्प, इरादा, विचार, इच्छा, कामना, ख्वाहिश

क़स्र

बेगार, मुफ्त काम, किसी से बलात कोई काम लेना

क़स्र

न्यूनता, कमी, त्रुटि, खामी, (पुं.) भवन, प्रासाद, महल ।

quasar

फ़लकियात: बाअज़ सितारा नुमा अज्राम में से कोई जिन से अक्सर शदीद रीडयाई लहरें निकलती हैं , ये बहुत बड़े और बहुत दूर दराज़ फ़ासले पर ख़्याल किए जाते हैं , सितारा नुमा।

क़सीर

(लंबाई में) छोटा, कोताह, छोटे क़द, अदना, मामूली, नाटा

क़ैसूर

एक नगर जहाँ का कपूर प्रसिद्ध है।

क़ैसूर

एक प्रकार का पत्थर जो सफ़ेद और हलका होता है और नदी से निकलता है

क़िसार

قصیر (رک) کی جمع ، کوتاہ ، چھوٹے.

क़सीद

सूखा चमड़ा, तीन शेरों से अधिक दस तक, टूटा हुआ, शिकस्ता।।

क़शूर

छिलके, छालें, खालें

क़शूर

वेहरे पर मलने की दवा जिससे मुंह का रंग साफ़ होता है।

क़ाशूर

अशुभ, मनहूस, जिसका देखना अशकुन करे, बड़ा दुभिक्ष, सख्त क़हत ।।

क़स्सार

कपड़े धोनेवाला, धोबी, रजक

क़ासिदी

पैग़ाम ले जाना, नामाबरी, पयाम्बरी, सन्देश पहुंचाने का काम, सन्देश ले जाना

क़िश्र

छिलका, भूसी, तुष।

क़साइद

ऐसी कविताएँ जिसमें किसी की खूब प्रशंसा की गई हो, क़सीदे

कासिद-बाज़ारी

प्रसिद्धि का अभाव, अप्रशंसनीय

कासिर-उल-हजर

पत्थर तोड़ने वाला

कासिर-ए-रियाह

वायुनाशी, अग्निवर्धक

कासिर-ए-असनाम

बुतों को तोड़ने वाला

कासिदा

کاسد (رک) کی تانیث.

कासिरकायल

ایک ہندوستانی پھل ہے تیز و تلخ مزہ گرم و خشک بھوک بڑھاتا ہے ۔ ہاضم ، قبض دفع کرتا ہے پیٹ کے کیڑوں کو دور کرتا ہے. زیادتی صفرا کی اصلاح کرتا ہے.

कासा-ए-दरयूज़ा

beggar's bowl

ज़ेहन क़ासिर होना

किसी बात के समझने में दिमाग़ का काम न करना

ज़बान क़ासिर होना

ज़ुबान का लाचार होना, बात करने की क्षमता न होना, कोइ बात कह न सकना

क़लम लिखने से क़ासिर होना

लिखा न जा सकना

क़ैसर-ज़दा

वह घोड़ा जो फ़ालिज के मर्ज़ में मुबतला हो

क़ुसूर-मु'आफ़

कोई गलत निकालने के समय पर कहते हैं, गुस्ताख़ी माफ़

क़ुसूर मु'आफ़ करना

ग़लती की सज़ा न देना

क़ुसूर मु'आफ़ होना

ग़लती की सज़ा न मिलना

क़सीदा-ख़्वाँ

कसीदा पढ़ने वाला

क़ुसूर-उल-'अम्द

जानबूझ कर की गई भूल, स्वेच्छा से किया गया अपराध, जाना-बुझा अपराध

क़सीदा-गोई

किसी की प्रशंसा में कविता कहना, क़सीदा कहना

क़ुसूर रखना

आरोप लगाना, दोषी ठहराना

क़ुसूर-वारी

दोषी होना, क़ुसूरवार होना

क़स्र-ए-उम्मीद

आशा का महल

क़िशर-उल-अर्ज़

भूमि की बाह्य परत या ऊपरी परत

क़िश्र-साज़ी

परत बनाना, तह दर तह करना, (चिकित्सा) दवाओं की वल्कल चीज़ें तैयार करने का काम

क़ुसूर-ए-फ़हम

نافہمی ، ناسمجھی.

क़सीदा-ख़्वानी

क़सीदा पढ़ना,

क़िसार-ए-मुफ़स्सल

(पठन) पवित्र क़ुरआन की छोटे अंतराल वाले अध्यायों अर्थात 'लमयकुन' से क़ुरआन के समापन तक

क़ुसूर-मंद

رک : قصوروار.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

.

پَیامْبَر

Origin : Persian
Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

.

تَنازَعَہ

Origin : Persian
Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

.

مُنقَسِم

Origin : Arabic
Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

.

جائِداد

Origin : Persian
Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

.

مُنْہَمِک

Origin : Arabic
Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

.

مدفون

Origin : Arabic
Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (महरूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महरूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2