खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरूम" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'नवी

मा'नी (अर्थ) से संबंधित, अर्थ वाला, अर्थ का

मा'नवी-कीना

(क़ानून) कीना जिसका क़ानून अनुमान लगाता है

मा'नवी-आदम

(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔

मा'नवी-सफ़र

आंतरिक यात्रा; (लाक्षणिक) अर्थ की खोज एवं अनुसंधान, अनुसंधान यात्रा

मा'नवी-नस्ल

श्रद्धालुओं की पीढ़ी

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

मा'नवी-औलाद

रुहानी औलाद, आध्यात्मिक संतान, यानी: शिष्य, मुरीद, विद्यार्थी, अनुयायी, (लाक्षणिक) रचनाएँ, लेखन या संकलन

मा'नवी-इकाई

معنوی اعتبار سے ایک مجموعہ ۔ ترکیب

मा'नवी-अब'आद

معنی کی جہتیں ؛ (مجازاً) باطنی جہتیں ، اصل زاویے

मा'नवी-गोशा

چھپا ہوا گوشہ یا پہلو ، پوشیدہ معنی ، ظاہر سے آگے کے معنی

मा'नवी-हव्वा

(فلسفہ) وہ ہستی جو نفس مجمل کی حامی ہو یعنی وہ ہستی جو منتخب کی گئی ہو ۔

मा'नवी-फ़ज़ा

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

मा'नवी-अमानत

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

मा'नवी-पहलू

पोशीदा और छिपा हुआ रुख़ (ज़ाहिरी के मुक़ाबिल), असल रूह

मा'नवी-अस्बाब

असली असबाब, हक़ीक़ी असबाब

मा'नवी-गहराई

معنی کی وسعت اور گہرائی ، پوشیدہ اور چھپے ہوئے معنی

मा'नवी-दलालत

छिपा हुआ सुबूत, छिपा हुआ मार्गदर्शन या निर्देश

मा'नवी-इज़ाफ़ा

وہ اضافہ جو معنی کی وضاحت کرے ، معنی کو واضح کرنے والا اضافہ

मा'नवी-सिलसिला

आत्मिक संबंध, लगाव का रिश्ता

मा'नवी-जुज़्व

(?] असल जज़ू , असली हिस्सा

मा'नवी-आहंग

वह भाव जो अर्थ से पैदा हो, असली या मन की आवाज़; (लाक्षणिक) दिल की आवाज़

मा'नवी-दुनिया

ظاہری دنیا کے برخلاف ، پوشیدہ اور چھپی ہوئی دنیا ، روحانی عالم ۔

मा'नवी-रिश्ता

باطنی رشتہ ، روحانی تعلق

मा'नवी-हैसिय्यत

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

मा'नवी-फ़रज़ंद

روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔

मा'नवी-इस्तलाह

वैकल्पिक या पर्यायवाची

मा'नवी-तक़्सीम

(व्याकरण) अर्थ के अनुसार वितरण

मा'नवी-तह-दारी

معنوں کا پہلو دار ہونا ، معنوں کا باریک پہلو رکھنا ۔

मा'नविय्याती

معنویات (رک) سے منسوب یا متعلق ، معنویات کا ، معنویات کی رو سے

मा'नविय्यात

अर्थ विज्ञान, भाषा के दायरे में शब्दों और वाक्यों के तात्पर्य का अध्ययन अर्थ-विज्ञान कहलाता

मा'नवियतन

अर्थ के एतबार से, पाठ के रूप में, माने के अनुसार,

मा'नवी-शागिर्द

(लाक्षणिक) ऐसा शिष्य जो किसी को भक्तिभाव से गुरु मानता हो, अनुपस्थित शिष्य, आध्यात्मिक शिष्य

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

(विधिक) धन से संबंधित ऐसे अर्थपूर्ण वक्तव्य समझे जाते हैं जो क़ानून अथवा रिवाज के आधार पर अनुबंध का भाग संभावित होते हैं अथवा विचार किये जाते हैं

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरूम के अर्थदेखिए

महरूम

mahruum•مَحْرُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हरम

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम ही उन को बाम पे लाए और हमीं महरूम रहे

पर्दा हमारे नाम से उट्ठा आँख लड़ाई लोगों ने

बहादुर शाह ज़फ़र

हालात ने किसी से जुदा कर दिया मुझे

अब ज़िंदगी से ज़िंदगी महरूम हो गई

असद भोपाली

सिदक़-ओ-सफ़ा-ए-क़ल्ब से महरूम है हयात

करते हैं बंदगी भी जहन्नम के डर से हम

शकील बदायूनी

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

مَحْرُوم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال • سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے • ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

Roman

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

महरूम के पर्यायवाची शब्द

बिजोगी बे-दख़्ल ख़ाली हिरमाँ-नसीब बे-त'अल्लुक़ 'आरी मायूस ख़ारिज

महरूम से संबंधित मुहावरे

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

महरूम के यौगिक शब्द

क़ासिम-ए-महरूम ना-महरूम महरूम-उल-इर्स महरूम-ए-स'आदत

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'नवी

मा'नी (अर्थ) से संबंधित, अर्थ वाला, अर्थ का

मा'नवी-कीना

(क़ानून) कीना जिसका क़ानून अनुमान लगाता है

मा'नवी-आदम

(فلسفہ) وہ آدمی جو عقل اوّل کا حامی ہو اور اس کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو ۔

मा'नवी-सफ़र

आंतरिक यात्रा; (लाक्षणिक) अर्थ की खोज एवं अनुसंधान, अनुसंधान यात्रा

मा'नवी-नस्ल

श्रद्धालुओं की पीढ़ी

मा'नवी-इसरार

गुप्त अर्थ, छुपा हुआ अर्थ, आंत्रिक या गुप्त बातें

मा'नवी-औलाद

रुहानी औलाद, आध्यात्मिक संतान, यानी: शिष्य, मुरीद, विद्यार्थी, अनुयायी, (लाक्षणिक) रचनाएँ, लेखन या संकलन

मा'नवी-इकाई

معنوی اعتبار سے ایک مجموعہ ۔ ترکیب

मा'नवी-अब'आद

معنی کی جہتیں ؛ (مجازاً) باطنی جہتیں ، اصل زاویے

मा'नवी-गोशा

چھپا ہوا گوشہ یا پہلو ، پوشیدہ معنی ، ظاہر سے آگے کے معنی

मा'नवी-हव्वा

(فلسفہ) وہ ہستی جو نفس مجمل کی حامی ہو یعنی وہ ہستی جو منتخب کی گئی ہو ۔

मा'नवी-फ़ज़ा

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

मा'नवी-अमानत

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

मा'नवी-पहलू

पोशीदा और छिपा हुआ रुख़ (ज़ाहिरी के मुक़ाबिल), असल रूह

मा'नवी-अस्बाब

असली असबाब, हक़ीक़ी असबाब

मा'नवी-गहराई

معنی کی وسعت اور گہرائی ، پوشیدہ اور چھپے ہوئے معنی

मा'नवी-दलालत

छिपा हुआ सुबूत, छिपा हुआ मार्गदर्शन या निर्देश

मा'नवी-इज़ाफ़ा

وہ اضافہ جو معنی کی وضاحت کرے ، معنی کو واضح کرنے والا اضافہ

मा'नवी-सिलसिला

आत्मिक संबंध, लगाव का रिश्ता

मा'नवी-जुज़्व

(?] असल जज़ू , असली हिस्सा

मा'नवी-आहंग

वह भाव जो अर्थ से पैदा हो, असली या मन की आवाज़; (लाक्षणिक) दिल की आवाज़

मा'नवी-दुनिया

ظاہری دنیا کے برخلاف ، پوشیدہ اور چھپی ہوئی دنیا ، روحانی عالم ۔

मा'नवी-रिश्ता

باطنی رشتہ ، روحانی تعلق

मा'नवी-हैसिय्यत

معنوں کے اعتبار سے ، بحیثیت تشریح

मा'नवी-फ़रज़ंद

روحانی اولاد ، معتقد ؛ مراد : شاگرد ، چیلا ۔

मा'नवी-इस्तलाह

वैकल्पिक या पर्यायवाची

मा'नवी-तक़्सीम

(व्याकरण) अर्थ के अनुसार वितरण

मा'नवी-तह-दारी

معنوں کا پہلو دار ہونا ، معنوں کا باریک پہلو رکھنا ۔

मा'नविय्याती

معنویات (رک) سے منسوب یا متعلق ، معنویات کا ، معنویات کی رو سے

मा'नविय्यात

अर्थ विज्ञान, भाषा के दायरे में शब्दों और वाक्यों के तात्पर्य का अध्ययन अर्थ-विज्ञान कहलाता

मा'नवियतन

अर्थ के एतबार से, पाठ के रूप में, माने के अनुसार,

मा'नवी-शागिर्द

(लाक्षणिक) ऐसा शिष्य जो किसी को भक्तिभाव से गुरु मानता हो, अनुपस्थित शिष्य, आध्यात्मिक शिष्य

मा'नवी-ज़िम्मा-दारी

(विधिक) धन से संबंधित ऐसे अर्थपूर्ण वक्तव्य समझे जाते हैं जो क़ानून अथवा रिवाज के आधार पर अनुबंध का भाग संभावित होते हैं अथवा विचार किये जाते हैं

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (महरूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महरूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2