लगाव, संबंध, मेल-मिलाप, रिश्ता (या तो दोस्ती, दुश्मनी का हो या किसी और प्रकार का)

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

क्षेत्र की निरंतरता से, क्षेत्र या प्रांत के अनुसार

رشتہ دار ، قرابتی ، قرابت دار ، عزیز .

संबंध रखने वाला, रिश्तेदार, दोस्त, मित्रगण

वो कारीगर जो ज़ेवर में डोरे डालता है या ज़ेवर के कई हिस्सों को डोरे में पिरो कर गले में डालने के क़ाबिल बनाता है, बटुआ

इलाक़े, विभिन्न क्षेत्र

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

इलाक़ा बंद का काम या पेशा, पटवे का काम या पेशा

संबंध होना, सरोकार होना, वास्ता होना

संबंध रहना, मतलब रहना, लगाव रहना

जागीर मिलना

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

संबंध रखना, मेल रखना, रिश्ता रखना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

सभी क्षेत्र को विजय प्राप्त करना, सभी क्षेत्र के लोगों को अपने अधीन करना

सीमा से बाहर, तअल्लुक़ से अलग

जागीर देना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

(حیوانیات) انثیہ کے اناہتی علاقے سے پھیچے کا حصّہ جس میں انابتی خلیے آکر مادہ منوی خلیے بناتے ہیں .

top of a turban

a no man's land

क्षेत्रवाद, पूर्वाग्रह या नकारात्मक पूर्वाग्रह की भावना जो एक विशेष क्षेत्र के लोगों में अन्य लोगों के विरुद्ध पाई जाती है, इलाक़ाइयत, क्षेत्र के संबंध से पक्षपात

किसी विशेष क्षेत्र से संबंध रखने वाला, प्रदेश या क्षेत्र से संबंधित, स्थानीय, क्षेत्रीय

भौगोलिक विषयों (क्षेत्र या वातावरण) के अध्ययन की वह पद्धति जिसके अनुसार चयनित क्षेत्र या भू-खंड एक या एक से अधिक विशेषताओं में साझे हों

beyond limits or jurisdiction of

बुद्धिमान के लिए संकेत ही काफ़ी है, बुद्धिमान एक इशारे से पूरी बात समझ लेता है

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

وہ علاقہ جس کے دفاع کا انتظام کیا گیا ہو(Defended Area)۔

ایسا علاقہ جس کی ملکیت کے بارے میں واضح احکامات نہ ہوں یا جس کے بارے میں جھگڑا ہو ۔

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

دوسرے کا علاقہ ، علاقۂ غیر؛ (قانون) اپنے اختیار کی حدود سے باہر احاطہ.

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

وہ علاقہ جو میدان پر مشتمل ہو ، ہموار علاقہ(پہاڑی علاقے کے مقابل) ۔

वह क्षेत्र जो सीमा के साथ हो

رک : نواحی بستی ۔

आदिवासी क्षेत्र

وہ علاقہ جس پر قبضہ کر لیا گیا ہو ، زیر نگیں علاقہ ۔

prohibited area, no-fly zone

(اقلیدس) مربع شکل کا اندرونی علاقہ ؛ قطعہ جو مربع شکل میں ہو ۔

अधीनस्थ क्षेत्र, इलाक़ा

वह क्षेत्र जिसे जीत लिया गया हो, जीता हुआ क्षेत्र

ایسی ریاست یا زمین جو پٹہ پر نہ دی جائے اور سرکار کے زیر انتظام ہو .

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

supervisor, caretaker, custodian, area officer

burden of relationship

equatorial regions

affray, battle, quarrel, enmity

लड़ना का भूतकालिक रूप

cause to fight

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

वह नोटबुक जिसमें ज़ब्त कर लिए गए सामान की तालिका दर्ज हो

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है