खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महफ़ूज़ रहना" शब्द से संबंधित परिणाम

महफ़ूज़

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित

महफ़ूज़-हद

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

महफ़ूज़-क़ुव्वत

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

महफ़ूज़-हवा

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

महफ़ूज़-गिज़ा

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

महफ़ूज़-वक़्फ़ा

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

महफ़ूज़-कर्दा

महफ़ूज़ क्या हुआ, ख़राब होने से बचाने के लिए डब्बों में बंद किया हुआ, संरक्षित

महफ़ूज़-फ़ौज

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

महफ़ूज़ धरना

सुरक्षित रखना, बचाना, संरक्षण

महफ़ूज़-तरीन

जो ख़तरे और नुक़्सान से बहुत बचा हुआ हो, बहुत सुरक्षित

महफ़ूज़ होना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ करना

हिफ़ाज़त में ले लेना, सँभाल कर रखना, एहतियात से रखना

महफ़ूज़-जंगल

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

महफ़ूज़-ख़ूराक

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

महफ़ूज़ रहना

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ रखना

बचा के रखना, नुक़्सान वग़ैरा से बचाना

महफ़ूज़-सरमाया

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

महफ़ूज़ रखे

(दुआइया कलिमा) अमन में रखे, सलामत रखे

महफ़ूज़ कराना

स्थान आदि का निर्धारण करवा लेना, कोई वस्तु या धन आदि का आवंटन या अलग करवा लेना

महफ़ूज़ ठिकाना

safe heaven

महफ़ूज़-ओ-मामून

Safe and sound, unharmed, undamaged.

महफ़ूज़-पनाह-गाह

safe heaven

महफ़ूज़ी

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

महफ़ूज़ा

reserve army

महफ़ूज़ा-फ़ौज

رک : محفوظ فوج

महफ़ूज़ात

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

महफ़ूज़ुस-सनम

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

महफ़ूज़िय्यत

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

मुहाफ़िज़

हिफ़ाज़त करने वाला, रखवाली करने वाला, निरीक्षक, निगराँ, पासबान, निगहबान, सिपाही, संरक्षक, रक्षक

महफ़ज़

सुरक्षित रखने की जगह

मुहाफ़ज़

जिसकी रक्षा की जाए, जिसको बचाया जाए

मुहफ़्फ़िज़

याद करने वाला

ग़ैर-महफ़ूज़

असुरक्षित, सुरक्षा से वंचित, जो हिफ़ाज़त में न हो

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

हृदय प्रसन्न होना, सवभाव हषित होना

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

याद-दाश्त महफ़ूज़ होना

پرانی باتیں یا رہنا

दिमाग़ में महफ़ूज़ करना

ध्यान दिलाना, याद रखना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

पुरानी कहानियों को याद कर लेना

लौह-ए-महफ़ूज़

अर्श पर एक स्थान, जहाँ संसार में होने वाली सारी घटनाओं का उल्लेख हैं और जिसे कोई पढ़ नहीं सकता, और इसके लेख में कोई बदलाव नहीं हो सकता

फ़ैसला महफ़ूज़ कर लेना ('अदालत का)

फ़ैसला सुरक्षित कर लेना

मुहाफ़िज़-नक़्दी

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

मुहाफ़िज़-ए-रसद-ख़ाना

गोदाम का रखवाला, स्टोर कीपर

महफ़ज़-घर

पौध घर (जिस में पौधे सुरक्षा और पालन पोषण के लिए रखे जाते हैं

मुहाफ़िज़-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) रक्षक कोशिका

मुहाफ़िज़-ए-वतन

guard of the country

मुहाफ़िज़-ए-दफ़्तर

कार्यालय का संरक्षक, मिसिल, काग़ज़ों एवं पत्रों की देख-रेख करने वाला, अभिलेखागार का संरक्षक, अभिलेखपाल, रिकार्ड कीपर

मुहाफ़िज़-तन

वह सिपाही जो बादशाहों, धनवान लोगों या सरदारों की जान की सुरक्षा के लिए हर समय उनके साथ रहते है, बॉडीगार्ड

मुहाफ़िज़-नुमा

देखभाल करने वाले मित्र, निगरानी करने वाले दोस्त

मुहाफ़िज़-ख़ाना

जिस कार्यालय में फ़ैसला की गई फाइलें और काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह भवन या कमरा जहां अदालत के काग़ज़ात रखे जाते हैं, जिस स्थान पर पुराने महत्वपूर्ण सरकारी काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह स्थान जहां प्राचीन ऐतिहासिक दस्तावेज़ रखे जाते हैं, अभिलेखागार, व्यवस्थापक

मुहाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

मुहाफ़िज़ा-कारी

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

मुहाफ़ज़ती-पोशिश

सुरक्षा कवच

मुहाफ़िज़-अज्साम

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

मुहाफ़िज़-ए-महबस

जेल का दरोग़ा, जेलख़ाने का दरोग़ा या निरीक्षक

मुहाफ़िज़-ए-मजलिस

जेलख़ाने का दारोग़ा

मुहाफ़ज़ती-ख़लिय्या

रुक : मुहाफ़िज़ ख़लीया

महफ़िज़ा

अंदरूनी अंग उदाहरण के लिए: गर्दा, तिल्ली, हृदय आदि का ग़लाफ़, चिकित्सा: जेली टीन या सरेश की बनी हुई ख़ाली गोली जिसमें कोई दवा भर कर मरीज़ को खिलाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महफ़ूज़ रहना के अर्थदेखिए

महफ़ूज़ रहना

mahfuuz rahnaa•مَحْفُوظ رَہْنا

मूल शब्द: महफ़ूज़

महफ़ूज़ रहना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

English meaning of mahfuuz rahnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to be safe and sound, to remain safe, to be unaffected or unsullied

مَحْفُوظ رَہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • حفاظت میں ہونا، نقصان یا ضرر وغیرہ سے بچے رہنا

Urdu meaning of mahfuuz rahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat me.n honaa, nuqsaan ya zarar vaGaira se bachche rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

महफ़ूज़

संरक्षित किया गया, ख़तरे या हानि से बचाया गया, सुरक्षित

महफ़ूज़-हद

وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)

महफ़ूज़-क़ुव्वत

(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)

महफ़ूज़-शुदा

सुरक्षित किया हुआ, हिफ़ाज़त से रखा हुआ

महफ़ूज़-हवा

(فعلیات) ہوا کی وہ مقدار جسے ایک معمولی شہیق کے بعد سانس میں اندر لیا جاسکے

महफ़ूज़-गिज़ा

سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک

महफ़ूज़-वक़्फ़ा

(طب) وہ ایام جن میں (مانع حمل طریقوں سے) مجامعت کے باوجود حمل نہیں ہوتا

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

महफ़ूज़-कर्दा

महफ़ूज़ क्या हुआ, ख़राब होने से बचाने के लिए डब्बों में बंद किया हुआ, संरक्षित

महफ़ूज़-फ़ौज

وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)

महफ़ूज़ धरना

सुरक्षित रखना, बचाना, संरक्षण

महफ़ूज़-तरीन

जो ख़तरे और नुक़्सान से बहुत बचा हुआ हो, बहुत सुरक्षित

महफ़ूज़ होना

सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ करना

हिफ़ाज़त में ले लेना, सँभाल कर रखना, एहतियात से रखना

महफ़ूज़-जंगल

(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات

महफ़ूज़-ख़ूराक

سائنسی اصول کے مطابق ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے پینے کی کوئی شے

महफ़ूज़ रहना

हिफ़ाज़त में होना, सुरक्षित रहना, नुक़सान या हानि आदि से बचे रहना

महफ़ूज़ रखना

बचा के रखना, नुक़्सान वग़ैरा से बचाना

महफ़ूज़-सरमाया

(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے

महफ़ूज़ रखे

(दुआइया कलिमा) अमन में रखे, सलामत रखे

महफ़ूज़ कराना

स्थान आदि का निर्धारण करवा लेना, कोई वस्तु या धन आदि का आवंटन या अलग करवा लेना

महफ़ूज़ ठिकाना

safe heaven

महफ़ूज़-ओ-मामून

Safe and sound, unharmed, undamaged.

महफ़ूज़-पनाह-गाह

safe heaven

महफ़ूज़ी

محفوظ ہونا ، محفوظ ہونے کی حالت ، سلامتی ، استحکام

महफ़ूज़ा

reserve army

महफ़ूज़ा-फ़ौज

رک : محفوظ فوج

महफ़ूज़ात

محفوظ کی ہوئی اشیا ؛ حیوانات وغیرہ کی حفاظت کے لیے مختص کی ہوئی جگہیں ۔

महफ़ूज़ुस-सनम

بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا

महफ़ूज़िय्यत

خطرے یا نقصان سے محفوظ ہونا ، سلامتی ، حفاظت

मुहाफ़िज़

हिफ़ाज़त करने वाला, रखवाली करने वाला, निरीक्षक, निगराँ, पासबान, निगहबान, सिपाही, संरक्षक, रक्षक

महफ़ज़

सुरक्षित रखने की जगह

मुहाफ़ज़

जिसकी रक्षा की जाए, जिसको बचाया जाए

मुहफ़्फ़िज़

याद करने वाला

ग़ैर-महफ़ूज़

असुरक्षित, सुरक्षा से वंचित, जो हिफ़ाज़त में न हो

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

तबी'अत महफ़ूज़ होना

हृदय प्रसन्न होना, सवभाव हषित होना

सरमाया-ए-महफ़ूज़

वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी

याद-दाश्त महफ़ूज़ होना

پرانی باتیں یا رہنا

दिमाग़ में महफ़ूज़ करना

ध्यान दिलाना, याद रखना

यादें महफ़ूज़ कर लेना

पुरानी कहानियों को याद कर लेना

लौह-ए-महफ़ूज़

अर्श पर एक स्थान, जहाँ संसार में होने वाली सारी घटनाओं का उल्लेख हैं और जिसे कोई पढ़ नहीं सकता, और इसके लेख में कोई बदलाव नहीं हो सकता

फ़ैसला महफ़ूज़ कर लेना ('अदालत का)

फ़ैसला सुरक्षित कर लेना

मुहाफ़िज़-नक़्दी

وہ کارکن جس کی تحویل میں نقد رقم رہتی ہے ، کیش کیپر

मुहाफ़िज़-ए-रसद-ख़ाना

गोदाम का रखवाला, स्टोर कीपर

महफ़ज़-घर

पौध घर (जिस में पौधे सुरक्षा और पालन पोषण के लिए रखे जाते हैं

मुहाफ़िज़-ख़लिय्या

(वनस्पति विज्ञान) रक्षक कोशिका

मुहाफ़िज़-ए-वतन

guard of the country

मुहाफ़िज़-ए-दफ़्तर

कार्यालय का संरक्षक, मिसिल, काग़ज़ों एवं पत्रों की देख-रेख करने वाला, अभिलेखागार का संरक्षक, अभिलेखपाल, रिकार्ड कीपर

मुहाफ़िज़-तन

वह सिपाही जो बादशाहों, धनवान लोगों या सरदारों की जान की सुरक्षा के लिए हर समय उनके साथ रहते है, बॉडीगार्ड

मुहाफ़िज़-नुमा

देखभाल करने वाले मित्र, निगरानी करने वाले दोस्त

मुहाफ़िज़-ख़ाना

जिस कार्यालय में फ़ैसला की गई फाइलें और काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह भवन या कमरा जहां अदालत के काग़ज़ात रखे जाते हैं, जिस स्थान पर पुराने महत्वपूर्ण सरकारी काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह स्थान जहां प्राचीन ऐतिहासिक दस्तावेज़ रखे जाते हैं, अभिलेखागार, व्यवस्थापक

मुहाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

वास्तविक रक्षक, अस्ली हिफ़ाज़त करने वाला, अभिप्राय : ईश्वर, ख़ुदा-ए-ताला

मुहाफ़िज़ा-कारी

خیالات اور روایات کا تحفظ ، حفاظت ، نگہبانی ، پاسداری ، قدامت پسندی ۔

मुहाफ़ज़ती-पोशिश

सुरक्षा कवच

मुहाफ़िज़-अज्साम

(امراضیات) وہ اجسام یا مادّے جو بدن میں جراثیمی زہروں یا دوسرے زہریلے مادّوں کی کاٹ کرتے ہیں ۔

मुहाफ़िज़-ए-महबस

जेल का दरोग़ा, जेलख़ाने का दरोग़ा या निरीक्षक

मुहाफ़िज़-ए-मजलिस

जेलख़ाने का दारोग़ा

मुहाफ़ज़ती-ख़लिय्या

रुक : मुहाफ़िज़ ख़लीया

महफ़िज़ा

अंदरूनी अंग उदाहरण के लिए: गर्दा, तिल्ली, हृदय आदि का ग़लाफ़, चिकित्सा: जेली टीन या सरेश की बनी हुई ख़ाली गोली जिसमें कोई दवा भर कर मरीज़ को खिलाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (महफ़ूज़ रहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महफ़ूज़ रहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2