वह जिससे प्रेम किया जाए, जिसे चाहा जाए, प्रेमपात्र, प्रिय, प्रियतम, दिलबर, प्यारा

प्यारी चीज़, पसंदीदा वस्तु

رک : محبوب خدا ۔

پسندیدہ کام یا فعل ، دل پسند مشغلہ ۔

نہایت پسندیدہ ، سب سے زیادہ پسند خاطر ، بہت عزیز ۔

ख़स्सी करना

بہت پسندیدہ ، بہت محبوب یا عزیز ۔

पसंदीदा होना, मर्ग़ूब होना, पसंद आना

पसंदीदा व्यक्तित्व, प्रिय, अज़ीज़

मन को प्यारा, जिससे प्रेम किया जाए, प्यारा, दिलों को ख़ुश करने वाला

हक़ का महबूब, पैग़म्बर मोहम्मद

अनंत काल के प्रिय; अर्थ: भगवान

رک : محبوب خدا ۔

ख़ुदा का प्यारा, पैग़म्बर मोहम्मद

प्रिय, प्रियतम, चहेता, मनोहर, मनमोहक, प्यारा, चहेता

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

اصلی کے خلاف اعتباری یا مادّی وجود رکھنے والا محبوب ، گوشت پوست رکھنے والا محبوب ؛ (مجازا ً) معشوق یا معشوقہ ۔

beloved of God, the beloved that is God

माशूक़पन, मा' शूक़ियत ।

beloved of all, commoners and elites

رک ، محبوب الٰہی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ईश्वर का दुलारा अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

प्रेयसी, प्रिया, प्रेमिका, माशूक़ा, प्रेमपात्री, प्यारी

رک : محبوب خدا ۔

ईश्वर का प्यारा, ईश्वर का प्रिय

ख़ुदा का प्यारा, ख़ुदा का महबूब, महबूब-ए-किब्रिया अर्थात ईश्वर का दुलारा

महबूब की तरह, जानम की तरह, माशूक़ाना, पसंदीदा, एक प्यारे की तरह

महबूब से संबंध रखने वाला; (लाक्षणिक) प्यारा, मुहब्बत के क़ाबिल

محبوبہ (رک)کی جمع نیز (عموما ً) پسندیدہ و مرغوب چیزیں، پیاری چیزیں۔

प्रेम, प्यारा, महबूब होने की अवस्था या भाव

प्रेम, प्यारा, महबूब होने की अवस्था या भाव

ईश्वर की नज़र में प्रिया होना

किसी को अपना मित्र और दोस्त बनाने वाला

آگ ، آتش ۔

चाहने वाला, मुहब्बत करने वाला, यार, मित्र, सखा, दोस्त, प्रेमी, आशिक़, प्रियतम, वह जो प्रेम करता हो

A fish out of water, restless, uneasy.

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

बिना पानी की मछली, जलहीन मीन, अर्थात् बहुत दुखी, बहुत व्याकुल

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

جو پسندیدہ نہ ہو ، بًرا ، ناپسندیدہ ۔

प्रेमिका से मिलान

पैग़म्बर मोहम्मद साहब जो ईश्वर के अंतिम देवदूत हैं, ईश्वर मित्र

परमप्रिया का होंठ, प्रियतमा का होंठ, प्रिया का होंठ, प्रेमिका का होंठ

प्रियतम का मुख, महबूब का चेहरा

loves

friendship, love, affection, amour

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जिस में शर्म होती है उससे लोग मुहब्बत करते हैं

patriotism, love of one's country

राष्ट्र-प्रेमी, देश से प्रेम करने वाला

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

प्यार करना, प्यार रखना

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम