हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महल के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• उतरने की जगह, जगह, मंज़िल, ठहरने की जगह, ठिकाना
• मौक़ा, वक़्त, स्थान
• बादशाहों, राजाओं या नवाबों का भव्य मकान, शाहीमहल, महल अथवा बादशाहों इत्यादि का स्त्रियों का मकान, अंतःपुर अथवा रनिवास

  उदाहरण • शाही महल की शान-ओ-शौकत सबको मुतवज्जा करती है • क़ुली क़ुतुब शाह ने मुशाइरों के लिए दरबार को ना-मौज़ूँ (अनुचित) ख़याल करते हुए एक अलग महल तामीर करा दिया

• (लाक्षणिक) वह स्त्री जो सत्ता के सिंहासन पर विराजमान हो, रानी, बेगम, किसी बड़े आदमी की पत्नी
• महारानियों की उपाधि में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, जैसे: मुमताज़ महल, ज़ीनत महल इत्यादि
• (लाक्षणिक) सम्मान और प्रशंसा

Noun, Masculine

• location, place
• mahal, palatial building, mansion
• opportunity, often
• time
• place (in general;but orig.'place of alighting, or of abiding'), position, situation
• occasion, opportunity
• harem, seraglio
• sovereign's consort
• consort of a king, a queen (from the fact of each queen occupying a separate palace)
• abode, residence, house, building, palace

  Example • Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya • Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai

• (‏Metaphorically) the wife of a noble
• hall, or chamber (of a grandee's residence )
• post, station
• district, quarter
• opportune moment
• (Metaphorically) value

• utarne kii jagah, muqaam, manzil, Thaharne kii jagah, Thikaana
• mauqaa, vaqt, jagah
• baadshaahon, raajaa.o.n ya navaabo.n ka aaliishaan makaan, a.ivaan, qasar niiz baadshaaho.n vaGaira ka zanaana makaan, hirm
• (majaazan) malika, raanii, begam, kisii ba.De aadamii kii biivii
• malikaa.o.n ke laqab me.n bataur laahqaaॱeॱ mustaamal, jiisii.eh mumtaaz mahl, ziinat mahl vaGaira
• (majaazan) qadar-o-manjilat