छल, कपट, धोखा, ठगी, मक्कारी, ठगी, वंचना, फ़रेब, कपट, विश्वासघात, झाँसा, जुल

धोखा होना, फ़रेब होना

فریبی ، مکّار ، عیّار

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

धोखेबाज़, जाली काम करने वाला, नक़ली

رک : دغا باز

धोखा देने वाला व्यक्ति, वंचक, ठग, धोखेबाज़, मक्कार, फ़रेबी, ग़द्दार

رک : دغا باز

deceive, betray, desert, cheat

बंदूक या तोप से दागना, जलाना, तोप चलाना

گُودنے یا داغ لگانے کی اُجرت

धोखा खाना, फ़रेब में आना, चाल में आना

धोखा देने का क्रिया, किसी को धोखा देने के लिए किया जाने वाला कार्य, विश्वासघात, ग़द्दारी, कटकर्म, धोखेबाज़ी, छल-कपट

दग़ा

धोखा, धोखेबाज़ी

बदल जाना, छोड़ देना

धोखा खाना, फ़रेब में आना, जालसाज़ी में आना

धोखा-धड़ी करना, किसी के साथ मिल कर धोखा देना

धोका खाना, चाल में आना

दिल में खोट हो जाना

महा धोकेबाज़, जालसाज़

छली, फ़रेबी, धूर्त, चालाक

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

दोस्तों से कोई बात नहीं छुपाना चाहिए और ना पैरों से दग़ा करना ज़बीह है, इस महल पर बोलते हैं जब कोई शख़्स दोस्तों से दग़ा बाज़ी करे, दोस्तों से कोई बात निहां छुपानी चाहिए और पैरों से क़रीब नहीं करना चाहिए

दोस्त बिन कर दग़ा देना, मुख़लिस बिन के धोका देना

To cheat one's fate, to live in a distress or misery.

मित्रों से कोई बात नहीं छुपानी चाहिए और न पीरों से धोखा करना उचित है

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

सामने तारीफ़, गैरहाज़िरी में बदगोई

शैख़ बहुत मक्कार होते हैं, एक शैख़ नदी पार होना चाहता था, कछुवे से वादा हुआ कि पार जाकर उसके लिए एक बकरा ज़बह करेगा, उसने पीठ पर चढ़ा कर पार उतार दिया, शैख़ जी ने सर से जूँ निकाल कर मार दी और चलते बने

शेख़ बड़ा मक्कार होता है

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

क़ानूनगो बड़े चालाक होते हैं

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

दोस्त बन कर धोखा देना, दोस्त बन कर दग़ा देना

मौत से बच जाना

धोखा लालच और भीख मनुषेय के सम्मान को खो देते हैं