खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मह-वश" शब्द से संबंधित परिणाम

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइय्या

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मह-वश के अर्थदेखिए

मह-वश

mah-vash•مَہ وَش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

मह-वश के हिंदी अर्थ

विशेषण

चाँद-जैसी आभा और आकृति वाला (वाली)
( लाक्षणिक) सुंदर, ख़ूबसूरत
(सांकेतात्मक) प्रेमिका
उदाहरण • आसान हलके-फुलके लफ़ज़ों ने दोस्तों और मह-वशों की बस्तियाँ आबाद कर दी हैं

शे'र

जी चाहता है फिर उसी मह-वश से रब्त हो

ख़ल्वत-कदे में रूह के फिर चाँदनी रहे

हसन नईम

कभी तो मेहरबाँ हो कर बुला लें

ये महवश हम फ़क़ीरों की दुआ लें

हबीब जालिब

किसी महवश के ग़म ने कर दिया ना-ताक़त ऐसा ही

कि छुटते देखते हैं अक्सर आँखों आगे तारे हम

जुरअत क़लंदर बख़्श

English meaning of mah-vash

Adjective

beautiful as moon, moon-faced
(Metaphorically) very beautiful
(Figurative) beloved
Example • Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain

مَہ وَش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چاند جیسا
(مجازاً) خوبصورت، حسین
(کنایۃً) معشوق
مثال • آسان ہلکے پھلکے لفظوں نے دوستوں اور مہ وشوں کی بستیاں آباد کر دی ہیں

Urdu meaning of mah-vash

Roman
Urdu

chaand jaisaa
(majaazan) Khuubsuurat, husain
(kanaa.en) maashuuq

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-पसंद

इंतिहा-पसंदी

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइय्या

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मह-वश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मह-वश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done