खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मफ़लूक-उल-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

जिज़्या

इस्लामी हुकूमत में रहने वाले अन्य धर्मावलम्बियों पर लगने वाला कर जो उनकी जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए लिया जाए, धर्म-कर

जिज़्या बाँधना

कर का निर्धारण करना

जिजया

स्तन, थन, चूची

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

मुहस्सल-ए-जिज़्या

कर वसूल करने वाला, कर लेने वाला

हद्द-ए-जुज़ई

(तर्क) ऐसा नाम जो कि इसी अर्थ में एक ही व्यक्ति के लिए प्रयोग हो सके

क़ज़िय्या-ए-जुज़इया

(तर्क शास्त्र) वह वाक्य जिसमें कुछ के विषय पर आदेश लगाया जाए, जैसे: सभी मनुष्य नश्वर हैं, जै़द एक मनुष्य है, इसलिए जै़द नश्वर है, इस तार्किक रूप में दूसरा वाक्य क़ज़ीया-ए-जुज़इया है

दो-जुज़ई

(نفسیات) رک : دو جُزا

मदरसा-ए-अज्ज़ाइय्या

a medical school

वही-ए-जुज़ई

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

सवालिब-ए-जुज़इय्या

(منطق) وہ جُملے جن میں بعض کی نفی ہو.

तबायुन-ए-जुज़ई

تباین کی وہ صورت جس میں کلیۃً افتراق تو نہ ہو مگر افتراق کو غلبہ ہو جیسا کہ عموم و خصوص وجہ میں ہوا کرتا ہے . اسی کا نام تباین جزئی رکھ لیا ہے .

मूजिबा-जुज़इया

(منطق) اثباتی یا مثبت جزئیہ ، وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطہ کیا گیا ہو

सल्ब-ए-जुज़ई

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

नस्ख़-ए-जुज़ई

(धर्मशास्त्र) ऐसे आदेश जो बहुत कम अप्रामाणित अथवा निरस्त हुए हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मफ़लूक-उल-हाल के अर्थदेखिए

मफ़लूक-उल-हाल

mafluuk-ul-haalمَفلُوک الحال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22221

मफ़लूक-उल-हाल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुर्दशाग्रस्त, ख़सताहाल, तबाह हाल, मुफ़लिस, क़ल्लाश, ग़रीब, कंगल, विद्वानों के नज़दीक यह तर्कीब अशुद्ध है

English meaning of mafluuk-ul-haal

Adjective

مَفلُوک الحال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خستہ حال، تباہ حال، مفلس، قلاش، غریب، یہ ترکیب فصحاء کی رائے میں غلط ہے

Urdu meaning of mafluuk-ul-haal

  • Roman
  • Urdu

  • Khastaahaal, tabaah haal, muflis, qallaash, Gariib, ye tarkiib fusahaa-e-kii raay me.n Galat hai

मफ़लूक-उल-हाल से संबंधित रोचक जानकारी

مفلوک الحال اردو والوں نے’’فلک‘‘ کے استعاراتی معنی (’’ظالم ہستی، انسانوں کودکھ دینے والی اورانصاف نہ کرنے والی ہستی‘‘) کو لغوی معنی قراردیا، پھر’’جماعۃ، شہادۃ، اشارۃ‘‘ وغیرہ سے قیاس کرکے ایک مصدر ایجاد کیا، ’’فلاکۃ/فلاکت‘‘۔ اسے اردو میں ’’مصیبت، پریشانی‘‘ کے معنی دئے گئے اور پھر’’فلاکت زدہ‘‘ جیسے الفاظ بنائے گئے۔ اس پر بھی بس نہ کرکے مَلَکَ/ مملوک وغیرہ سے غلط قیاس کرکے ہم لوگوں نے فَلَکَ/مفلوک بنایا۔ پھر لطف یہ کہ ’’مفلوک‘‘ کو تنہا کبھی استعمال نہیں کیا، لیکن اس فرضی عربی لفظ کو مع الف لام مرکب کرکے’’مفلوک الحال‘‘ بنا لیا، بمعنی ’’جس کا حال [مالی یا سماجی اعتبار سے] بہت پست یا خستہ ہو‘‘۔ آفریں ہے اس قوت ایجاد وابداع پر۔ جو لوگ ’’فلاکت‘‘ اور ’’مفلوک الحال‘‘ کو اس بنا پر مسترد کرتے ہیں کہ یہ عربی میں نہیں ہیں، وہ اردو پر سخت ظلم کرتے ہیں۔ یہ لفظ اردو ہیں اور نہایت پاکیزہ اردو ہیں، عربی میں ہیں یا نہیں، اس سے ہمیں کوئی غرض نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिज़्या

इस्लामी हुकूमत में रहने वाले अन्य धर्मावलम्बियों पर लगने वाला कर जो उनकी जीवन और संपत्ति की सुरक्षा के लिए लिया जाए, धर्म-कर

जिज़्या बाँधना

कर का निर्धारण करना

जिजया

स्तन, थन, चूची

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

मुहस्सल-ए-जिज़्या

कर वसूल करने वाला, कर लेने वाला

हद्द-ए-जुज़ई

(तर्क) ऐसा नाम जो कि इसी अर्थ में एक ही व्यक्ति के लिए प्रयोग हो सके

क़ज़िय्या-ए-जुज़इया

(तर्क शास्त्र) वह वाक्य जिसमें कुछ के विषय पर आदेश लगाया जाए, जैसे: सभी मनुष्य नश्वर हैं, जै़द एक मनुष्य है, इसलिए जै़द नश्वर है, इस तार्किक रूप में दूसरा वाक्य क़ज़ीया-ए-जुज़इया है

दो-जुज़ई

(نفسیات) رک : دو جُزا

मदरसा-ए-अज्ज़ाइय्या

a medical school

वही-ए-जुज़ई

وحی کی وہ قسم جس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کسی بندے کو کسی خاص بات سے متعلق کوئی ہدایت یا علم یا تدبیر بتاتا ہے

इब्तिदा-ए-जुज़ई

(चिकित्सा) वो समय जिसमें रोग लक्षण प्रकट होने लगें, उदाहरण के रूप में सविराम ज्वर, शरीर झुरझुरी या कँपकँपी और सुस्ती आदि

फ़ुनून-ए-जुज़इय्या

skills that are part of a larger art, partial arts

सवालिब-ए-जुज़इय्या

(منطق) وہ جُملے جن میں بعض کی نفی ہو.

तबायुन-ए-जुज़ई

تباین کی وہ صورت جس میں کلیۃً افتراق تو نہ ہو مگر افتراق کو غلبہ ہو جیسا کہ عموم و خصوص وجہ میں ہوا کرتا ہے . اسی کا نام تباین جزئی رکھ لیا ہے .

मूजिबा-जुज़इया

(منطق) اثباتی یا مثبت جزئیہ ، وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطہ کیا گیا ہو

सल्ब-ए-जुज़ई

کسی نظریے یا عقیدے کے کسی ایک حصّے سے انکار ، خاص نفی یا انکار .

नस्ख़-ए-जुज़ई

(धर्मशास्त्र) ऐसे आदेश जो बहुत कम अप्रामाणित अथवा निरस्त हुए हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मफ़लूक-उल-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मफ़लूक-उल-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone