आशय, उद्देश्य, अभिप्राय, मंशा, स्वार्थ, प्रयोजन, दिल की इच्छा

आशय, उद्देश्य, अभिप्राय, मंशा, स्वार्थ, प्रयोजन, दिल की इच्छा

(قانون) وہ چیز جس پر دعویٰ کیا گیا ہو ، جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

مدعا (رک) کی جمع ؛ خواہشیں ، مقاصد ، مطالب ، مرادیں ، مقصودات

वह वस्तु जिसके लिए। वाद उपस्थित किया गया हो, जिस चीज़ का दावा हो।

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

مقصد رَد کرنا ، بات نہ ماننا ۔

मक़सद पूरा होना , मुराद बर आना

लक्ष्य पूरा होना

مقصد بیان کرنے والا ؛ مدعا پیش کرنے والا ۔

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

दिल की इच्छाएँ, दिल का मक़सद, दिल की मुराद

मक़सद ज़ाहिर होना, मतलब मालूम हो जाना

مطلب تحریر کرنا ؛ مقصد بیان کرنا ۔

वह महिला जिस के ख़िलाफ़ शिकायत की गई हो या मुक़द्दमा दर्ज किया गया हो

مطلب نگاری ، مقصد بیان کرنا ، مطلب تحریر کرنا ۔

خواہش مند ، طالب ۔

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

intent of letter

۱۔ मक़सद हासिल होना, मुराद पूरी होना

चोरी पकड़ना, चुराया हुआ माल बरामद करना

प्रतिवादी, प्रतिपक्षी, मुद्दालेह, वह जिनके ऊपर मुक़दमा चलाया जाये

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मक़सद पूरा होना, आरज़ू पूरी होना

A co-defendant.

लक्ष्य की पूर्ति होना, लक्ष्य पूरा होना

(قانون) جب کئی مدعا علیہ ہوتے ہیں تو ان کے نام یکے بعد دیگرے بالترتیب درج ہوتے ہیں نمبر۱، ۲، ۳ اور وقت تحریر فیصلہ کے صرف نمبروں سے پکارے جاتے ہیں، نام وغیرہ کی چنداں ضرورت نہیں ہوتی

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

मुराद पूरी होना

मुराद पूरी करना

इच्छा पूरी होना, मुराद बर आना

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

अपनी बात व्यक्त करना, प्रयोजन बताना

(क़ायदा) ऐसा जुमला जिसमें मतलब बयान किया गया हो

(शाब्दिक) जो प्राप्त हो या मिले, (लाक्षणिक) अंत में, लघुकथा, प्राप्त की हुई बात या बात का परिणाम

اصل مقصد ، دلی مراد ، اصلی خواہش ، حقیقی تمنا

बिना इच्छा के

इच्छा का प्रतिफल

life of one's desire, beloved

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

result of desire

इच्छा व्यक्त करना

origin of desire, gist of the matter

इच्छा का विवरण

इच्छा की अभिव्यक्ति

अभिलाषा को तज देना

fulfilment of desire

divine favour for request

ख़ाहिश के मुताबिक़, इच्छा अनुसार

अभिप्राय स्पष्ट करने वाला, बात का स्पष्टीकरण करने वाला

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

वह वस्तु जिसके विषय या संबंध में दावा किया जाए

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

(قانون) اس رقم کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو، اس مال یا شے کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

in no need or want of desire, suit

desire without misgiving

manner of seeking desire

निस्पृह ह्रदय