खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मातहत" शब्द से संबंधित परिणाम

अख़्लाक़

‘खुल्क का बहु., परन्तु उर्दू में एक- वचन के अर्थ में प्रयुक्त है

अख़्लाक़-सोज़

अनैतिक, नैतिकता के लिए हानिकारक

अख़्लाक़ करना

शिष्टाचार एवं गरिमा के व्यवहार करना, आव-भगत करना

अख़्लाक़-ए-फ़ासिदा

बुरी आदतें या शिष्टाचार

अख़्लाक़-ए-ज़मीमा

बुरे अख़्लाक़, बुरे आचरण, तमोगुण

अख़्लाक़-ए-रदीया

तमोगुण, बुरे अख़्लाक़

अख़्लाक़-ए-हमीदा

प्रशंसनीय नैतिकता और शिष्टाचार, अच्छी आदतें

अख़्लाक़ी

अख़्लाक़ संबंधी, शिष्टाचार संबंधी, नैतिक

अख़्लाक़-ए-'आलिया

सत्तव गुण, अच्छे अख्लाक़, उच्च कोटि का शिष्टाचार

अख़्लाक़ी-अक़दार

moral vales, ethics, virtues, norms, manners and etiquettes,

अख़लाक़ी-गिरावट

moral baseness, meanness, lack of moral principles, bad character, wickedness, shamelessness,

अख़्लाक़ी-जुरअत

झिझक के बिना अपना मंतव्य प्रकट कर देने की हिम्मत अथवा उत्साह

अख़लाक़न

नैतिकता से, नैतिक रूप से, सदाचार से

अख़्लाक़ियाती

اخلاقیات (رک) کی طرف منسوب.

अख़्लाक़ियत

नैतिक उसूल का व्यवहार, नैतिकता की कसौटी

अख़्लाक़ियात

नीति शास्त्र, नैतिकता, आचार विचार

अख़्लक़

बहुत पुराना, दूसरी वस्तु की तुल्य आना अधिक उपयुक्त, साफ, समतल

वाहिमा अख़्लाक़ है

قوت واہمہ پیدا کرنے والی ہے، واہمہ کے ذریعہ انسان عجیب عجیب کام کرتا ہے

ख़ुश-अख़्लाक़

सुशील, चारु-शील, विनम्र, विनीत

सितूदा-अख़्लाक़

सराहनीय नैतिक वाला

बद-अख़्लाक़

दुःशील, बेमुरव्वत, दुर्व्यवहार करने वाला, जिसका व्यवहार अच्छा न हो

कंज़ुल-अख़्लाक़

अच्छी विशेषताओं का संग्रह अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

बा-अख़्लाक़

अच्छे शील-स्वभाव वाला, सुशील, शिष्ट

नेक-अख़्लाक़

जिसका स्वभाव मिलनसार हो, सुशील, सज्जन

कज-अख़्लाक़

बुरे स्वभाव वाला, बेमुरब्बत, रुखा, खर्रा, दुःशील

जदवल-ए-अख़्लाक़

समाज में रहने के नियम और क़ानून, सामाजिक संहिता और मानदंड

वुस'अत-ए-अख़्लाक़

शिष्टता और सुशीलता के व्यवहार का आधिक्य, मिलनसारी, अख़लाक़ की अच्छाई, हर एक से ख़ातिरदारी के साथ पेश आना

'इल्म-ए-अख़्लाक़

नीतिशास्त्र

तहज़ीब-ए-अख़्लाक़

नैतिक आचरण, आचार-व्यवहार और नागरिकता के नियमों का पालन, मनुष्यता

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

मस्दर-ए-अख़्लाक़

जहाँ से आचरण और शिष्टाचार निकले, एक प्रशंसनीय वाक्य जो किसी के अच्छे आचरण के बारे में बोला जाता है अर्थात ये कि उसके स्वभाव इतने अच्छे होते हैं कि अच्छे आचरण और स्वभाव उसी से लोगों ने प्राप्त किए हैं

'इल्म-उल-अख़्लाक़

नीतिशास्त्र।

तहज़ीब-उल-अख़्ला

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

मजमा'-ए-अख़्लाक़

अच्छी विशेषताओं का संग्रह अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

मु'अल्लिम-ए-अख़्लाक़

नैतिकता सिखाने वाला, नैतिकता की शिक्षा देने वाला

वसी'-उल-अख़्लाक़

जिसकी शिष्टता और शीलता बहुत बढ़ी हुई हो, बृहच्छील, सुशील, चारु-शील

कीसा-ए-अख़्लाक़

purse of morality

मिन-हैसुल-'अख़्लाक़

आचरण की दृष्टि से, नैतिकता के आधार पर

ख़ुद-नामूसी-अख़्लाक़

(فلسفہ) انسان اپنی ذکاوت اور جودت عقل سے اخلاقی ادراک (کانشنس) کی ہدایت سے قوانین مرتب کرے اس کو اصطلاحاً خود ناموسی اخلاق کہنا مناسب ہے

हुस्न-ए-अख़्लाक़

सुशीलता, आचार व्यवहार में सवृत्ति, नैतिकता की सुंदरता, मिलनसारी

महासिन-ए-अख़्लाक़

नैतिक गुण, चरित्र की अच्छाईयाँ

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

साहिब-ए-अख़्लाक़

जिसका व्यवहार अच्छा हो, सत्त्वशील, शीलवान, अच्छा चरित्र, विनम्र व्यक्ति, अच्छा व्यक्ति

मुस्लेह-ए-अख़्लाक़

आचरण ठीक करने वाला, आचरण में सुधार लाने वाला

मुख़र्रिब-ए-अख़्लाक़

आचरण बिगाड़ने वाला, आचरण को ख़राब करने वाला

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

मुख़र्रिब-उल-अख़्लाक़

रुक : मुख़र्रिब-ए-अख़लाक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मातहत के अर्थदेखिए

मातहत

maatahatماتَحَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

शे'र

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

ماتَحَت کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

Roman

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

मातहत के यौगिक शब्द

मातहत से संबंधित रोचक जानकारी

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अख़्लाक़

‘खुल्क का बहु., परन्तु उर्दू में एक- वचन के अर्थ में प्रयुक्त है

अख़्लाक़-सोज़

अनैतिक, नैतिकता के लिए हानिकारक

अख़्लाक़ करना

शिष्टाचार एवं गरिमा के व्यवहार करना, आव-भगत करना

अख़्लाक़-ए-फ़ासिदा

बुरी आदतें या शिष्टाचार

अख़्लाक़-ए-ज़मीमा

बुरे अख़्लाक़, बुरे आचरण, तमोगुण

अख़्लाक़-ए-रदीया

तमोगुण, बुरे अख़्लाक़

अख़्लाक़-ए-हमीदा

प्रशंसनीय नैतिकता और शिष्टाचार, अच्छी आदतें

अख़्लाक़ी

अख़्लाक़ संबंधी, शिष्टाचार संबंधी, नैतिक

अख़्लाक़-ए-'आलिया

सत्तव गुण, अच्छे अख्लाक़, उच्च कोटि का शिष्टाचार

अख़्लाक़ी-अक़दार

moral vales, ethics, virtues, norms, manners and etiquettes,

अख़लाक़ी-गिरावट

moral baseness, meanness, lack of moral principles, bad character, wickedness, shamelessness,

अख़्लाक़ी-जुरअत

झिझक के बिना अपना मंतव्य प्रकट कर देने की हिम्मत अथवा उत्साह

अख़लाक़न

नैतिकता से, नैतिक रूप से, सदाचार से

अख़्लाक़ियाती

اخلاقیات (رک) کی طرف منسوب.

अख़्लाक़ियत

नैतिक उसूल का व्यवहार, नैतिकता की कसौटी

अख़्लाक़ियात

नीति शास्त्र, नैतिकता, आचार विचार

अख़्लक़

बहुत पुराना, दूसरी वस्तु की तुल्य आना अधिक उपयुक्त, साफ, समतल

वाहिमा अख़्लाक़ है

قوت واہمہ پیدا کرنے والی ہے، واہمہ کے ذریعہ انسان عجیب عجیب کام کرتا ہے

ख़ुश-अख़्लाक़

सुशील, चारु-शील, विनम्र, विनीत

सितूदा-अख़्लाक़

सराहनीय नैतिक वाला

बद-अख़्लाक़

दुःशील, बेमुरव्वत, दुर्व्यवहार करने वाला, जिसका व्यवहार अच्छा न हो

कंज़ुल-अख़्लाक़

अच्छी विशेषताओं का संग्रह अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

बा-अख़्लाक़

अच्छे शील-स्वभाव वाला, सुशील, शिष्ट

नेक-अख़्लाक़

जिसका स्वभाव मिलनसार हो, सुशील, सज्जन

कज-अख़्लाक़

बुरे स्वभाव वाला, बेमुरब्बत, रुखा, खर्रा, दुःशील

जदवल-ए-अख़्लाक़

समाज में रहने के नियम और क़ानून, सामाजिक संहिता और मानदंड

वुस'अत-ए-अख़्लाक़

शिष्टता और सुशीलता के व्यवहार का आधिक्य, मिलनसारी, अख़लाक़ की अच्छाई, हर एक से ख़ातिरदारी के साथ पेश आना

'इल्म-ए-अख़्लाक़

नीतिशास्त्र

तहज़ीब-ए-अख़्लाक़

नैतिक आचरण, आचार-व्यवहार और नागरिकता के नियमों का पालन, मनुष्यता

निज़ाम-ए-अख़्लाक़

आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

मस्दर-ए-अख़्लाक़

जहाँ से आचरण और शिष्टाचार निकले, एक प्रशंसनीय वाक्य जो किसी के अच्छे आचरण के बारे में बोला जाता है अर्थात ये कि उसके स्वभाव इतने अच्छे होते हैं कि अच्छे आचरण और स्वभाव उसी से लोगों ने प्राप्त किए हैं

'इल्म-उल-अख़्लाक़

नीतिशास्त्र।

तहज़ीब-उल-अख़्ला

instruction in manners, moral edification, good breeding, good manners, courtesy

मजमा'-ए-अख़्लाक़

अच्छी विशेषताओं का संग्रह अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

मु'अल्लिम-ए-अख़्लाक़

नैतिकता सिखाने वाला, नैतिकता की शिक्षा देने वाला

वसी'-उल-अख़्लाक़

जिसकी शिष्टता और शीलता बहुत बढ़ी हुई हो, बृहच्छील, सुशील, चारु-शील

कीसा-ए-अख़्लाक़

purse of morality

मिन-हैसुल-'अख़्लाक़

आचरण की दृष्टि से, नैतिकता के आधार पर

ख़ुद-नामूसी-अख़्लाक़

(فلسفہ) انسان اپنی ذکاوت اور جودت عقل سے اخلاقی ادراک (کانشنس) کی ہدایت سے قوانین مرتب کرے اس کو اصطلاحاً خود ناموسی اخلاق کہنا مناسب ہے

हुस्न-ए-अख़्लाक़

सुशीलता, आचार व्यवहार में सवृत्ति, नैतिकता की सुंदरता, मिलनसारी

महासिन-ए-अख़्लाक़

नैतिक गुण, चरित्र की अच्छाईयाँ

फ़न्न-ए-अख़्लाक़

وہ فن جو انسان کے عادات و اطوار، مجلس یا آداب معاشرت سے بحث کرے، علم الاخلاق

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

साहिब-ए-अख़्लाक़

जिसका व्यवहार अच्छा हो, सत्त्वशील, शीलवान, अच्छा चरित्र, विनम्र व्यक्ति, अच्छा व्यक्ति

मुस्लेह-ए-अख़्लाक़

आचरण ठीक करने वाला, आचरण में सुधार लाने वाला

मुख़र्रिब-ए-अख़्लाक़

आचरण बिगाड़ने वाला, आचरण को ख़राब करने वाला

कसीर-उल-अख़्लाक़

जो बहुत सुशील और मिलनसार हो, अच्छी विशेषताओं का संग्रह, बहुशील अर्थात: अत्यंत सुशील, सुष्ठु, मिलनसार व्यक्ति

मुख़र्रिब-उल-अख़्लाक़

रुक : मुख़र्रिब-ए-अख़लाक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मातहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मातहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone